I ka ʻōlelo

Ka mālama ʻana i ka ʻike pilikino

Hoʻohana kēia pūnaewele (i kapa ʻia ma "kēia pūnaewele") i nā ʻenehana e like me nā kuki a me nā lepili no ke kumu o ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hoʻohana ʻana o kēia pūnaewele e nā mea kūʻai aku, hoʻolaha e pili ana i ka mōʻaukala komo, ʻike i ke kūlana hoʻohana o kēia pūnaewele, a pēlā aku. . Ma ke kaomi ʻana i ke pihi "ʻAelike" a i ʻole kēia pūnaewele, ʻae ʻoe i ka hoʻohana ʻana o nā kuki no nā kumu i luna a e kaʻana like i kāu ʻikepili me kā mākou mau hoa a me nā mea hana.E pili ana i ka lawelawe ʻana i ka ʻike pilikinoKulekele Kulekele pilikino ʻOʻOta Ward Cultural Promotion AssociationE nānā i.

ae au

E pili ana i ka hui

Noi i nā mea hoʻonohonoho hale

I mea e pale aku ai i ka hoʻolaha ʻana o ka maʻi coronavirus hou, noi mākou i ka mea hoʻonohonoho e hoʻomaopopo a hana pū me nā mea hou aʻe i ka hoʻohana ʻana i kahi pono.
Eia hou, ke hoʻohana nei i ka pono, e ʻoluʻolu e nānā i nā alakaʻi i hana ʻia e kēlā me kēia hui ʻoihana a noi i kou ʻike a me ka launa pū ʻana i ka pale ʻana i ka hoʻolaha ʻana o ka maʻi coronavirus hou

Ka papa inoa o nā alakaʻi no ka pale ʻana i ka hoʻolaha ʻana o ka maʻi e ka ʻoihana (Ka pūnaewele Secretariat Secretariat)pukaaniani ʻē aʻe

Hoʻololi / hālāwai

  • E hālāwai ana ka mea hoʻonohonoho me kahi pono e pili ana i nā hana e pale ai i ka hoʻolaha ʻana o ka maʻi i ka manawa o ka noi no ka hoʻohana ʻana i ka hale a i ka manawa o nā hālāwai mua.
  • I ka hana ʻana i ka hanana, e hana mākou i nā hana e pale ai i ka hoʻolaha ʻana o ka maʻi i kū i nā kulekele no kēlā me kēia ʻoihana, a hoʻohui i ka mahele o nā kuleana ma waena o ka mea hoʻonohonoho a me nā pono hana.
  • E ʻoluʻolu e hoʻonohonoho i kahi papa hana lokomaikaʻi no ka hoʻomākaukau, hoʻomaʻamaʻa, a me ka hemo ʻana.
  • E ʻoluʻolu e hoʻonohonoho i ka manawa haki a me ka manawa komo / puka me ka manawa nui.
  • No nā hanana e pili ana i ka neʻe ʻana o ka poʻe ma ka ʻāina āpau (nā kuʻikahi aupuni, a pēlā aku.) A i ʻole nā ​​hanana i ʻoi aku ma mua o ka 1,000 poʻe i komo, ʻo ka Crisis Management Coordination Section, Disaster Prevent Management Division, Comprehensive Disaster Prevention Department, Tokyo, e kamaʻilio ʻia ma kahi o ʻelua pule ma mua o ka lā o ka hanana. E ʻoluʻolu e kūkākūkā ma mua (e waiho i kahi pepa kūkā kūkākūkā mua).
  • Inā makemake ʻoe e hoʻohana i ke keʻena ma lalo o ke noi o nā hana hoʻoliʻiliʻi, e ʻoluʻolu e waiho i ka "Confirmation" e pili ana i ka hoʻokō ʻana i nā hana e pale ai i ka hoʻolaha ʻana o ka maʻi coronavirus hou 10 mau lā ma mua o ka hanana.E ʻoluʻolu inā ʻaʻole ʻoe e waiho i ia, ʻaʻole paha ʻoe e pono no ka hoʻomaha.

ʻO ka hōʻoia e pili ana i ka hoʻokō ʻana i nā ana e pale ai i ka hoʻolaha ʻana o ka maʻi coronavirus hou (Aprico)PDF

ʻO ka hōʻoia (Plaza) e pili ana i ka hoʻokō ʻana i nā ana e pale ai i ka hoʻolaha ʻana o nā maʻi coronavirus houPDF

ʻO ka hōʻoia e pili ana i ka hoʻokō ʻana i nā hana e pale ai i ka hoʻolaha ʻana o ka maʻi coronavirus hou (Cultural Forest)PDF

E pili ana i ka hoʻokaʻawale ʻana i nā noho pepeiao (ka helu noho o nā pono)

  • Ma ke ʻano he kūlana maʻamau, pono e mālama ʻia nā noho no nā mea komo i hiki ai i ka mea hoʻonohonoho ke hoʻokele a hoʻoponopono i ke kūlana noho.
  • マスク着用と発声の抑制の周知及び主催者による個別注意など必要となる感染防止策を総合的に講じた上で、収容率を利用定員の50%以内とさせていただきます。
  • No nā hana i manaʻo ʻia e hele a lehulehu o ka poʻe ʻelemākule a me ka poʻe me nā maʻi maʻi mau, hiki i ka hōʻeha nui ke loaʻa ka maʻi, no laila e ʻoluʻolu e noʻonoʻo i ka hana ʻana i nā ana akahele.

* Ka lawelawe ʻana i nā noho lālani mua: I ke kumu, ʻaʻole hiki ke hoʻohana i nā noho lālani mua i mea e hōʻoia ai i kahi mamao kūpono mai mua o ke kahua (ka mamao kaulike o XNUMX m a ʻoi).Inā paʻakikī kēlā, e hana i nā ana i like ka hopena me ka mālama ʻana i kahi mamao, e like me ke kau ʻana i ka pale maka.E ʻoluʻolu kāhea i ka hale no nā kikoʻī.

ʻO nā hana pale maʻi maʻi no nā ʻaoʻao pili e like me nā mea hana

  • Noi ʻia ka mea hoʻonohonoho a me nā ʻaoʻao pili e hana i nā hana e pale aku ai i ka maʻi i ka hiki loa, e like me ka lawe ʻana i kahi manawa kūpono ma waena o nā mea hana me kahi papa kuhikuhi o XNUMX m m, kaukaʻi ʻia ma ke ʻano o ka hōʻike.E ʻike i nā ʻōkuhi ʻoihana no ka ʻike hou aku.
  • Koe no nā mea hana, e ʻoluʻolu e ʻaahu i kahi pale maka a disinfect loa i kou mau lima i ke keʻena.
  • Ma nā wahi e hiki ai i kahi poʻe i hōʻike ʻole ʻia ke hoʻopā maʻalahi, e like me nā keʻena lole a me nā lumi kali, e hoʻouka i kahi hopena disinfectant no ka hoʻomaʻemaʻe lima a hoʻomaʻemaʻe pinepine i ka maʻi.
  • Pono ke keʻena lole ma waena o 50% o ka nui o nā kānaka e hōʻalo i ka lehulehu.
  • Pāpā ʻia ka ʻai ʻana a me ka inu ʻana i kahi pono.Eia nō naʻe, ʻae ʻia ka hydration e mālama i ke olakino maikaʻi. (ʻAʻole hiki iā ʻoe ke ʻai a inu paha i nā noho o ke keʻena).
  • Koho i kekahi kanaka e lawelawe ana i nā pono, nā pono hana, nā pono hana, a pēlā aku, a kaohi i ka kaʻana like ʻana e nā poʻe i hōʻike ʻole ʻia.
  • Eia hou, e ʻoluʻolu e hana i nā hana pale pale maʻi i ka hana / hana, hoʻomākaukau / hemo, a pēlā aku.
  • Inā kānalua ʻoe i kahi maʻi, e hōʻike koke iā ia i ke keʻena a e quarantine ia ma ke keʻena kōkua mua i koho ʻia.

Nā hana pale pale maʻi no nā mea komo

  • Pono nā mea e noi ana e noi i kahi ana wela ma mua o ka hiki ʻana i kahi, a hoʻomaopopo piha ʻia ma mua o nā hihia kahi e noi ʻia ai lākou e hōʻole i ke kipa.I kēlā hihia, e ʻoluʻolu e hana i nā ana e like me ka hoʻoili balota a me ka hoʻihoʻi ʻana ma muli o ke kūlana i ʻole e hoʻoweliweli ʻia nā mea komo a hiki ke pale i ke komo ʻana o ka poʻe hōʻailona.
  • ʻAʻole wale ke ana pono ʻana o ka poʻe komo, akā pono ka mea hoʻonohonoho e hana i nā ana e like me ke ana wela i ke komo ʻana i kahi.Nonoi ʻia ka mea hoʻonohonoho e hoʻomākaukau i nā mehana ana wela (non-contact thermometer, thermography, etc.).Inā paʻakikī e hoʻomākaukau, e ʻoluʻolu e kāhea i ka hale.
  • Ke loaʻa ke kuni kiʻekiʻe ke hoʻohālikelike ʻia i ka wela maʻamauInā (*) a i ʻole kekahi o nā ʻōuli e pili, e hana mākou i nā ana e like me ke kali ʻana ma ka home.
    • Nā ʻōuli e like me ka puʻu, ka dyspnea, ka malaise laulā, ka ʻāʻī ʻeha, ka ihu ihu / ka ihu, ka ʻono / olfaction maʻi, ʻeha / ʻiʻo ʻiʻo ʻiʻo, ʻākoʻi, luaʻi, a pēlā aku.
    • Ke pili kokoke me kahi hōʻoia PCR maikaʻi
    • Inā loaʻa nā palena o ka neʻe ʻana, kahi moʻolelo o ke kipa ʻana i nā ʻāina / nā ʻāina e koi ana i kahi wā e nānā ai ma hope o ke komo ʻana, a me ka pilina pili loa me ka kamaʻāina i loko o ʻelua mau pule i hala iho nei, etc.
      * Laʻana o ke kūlana o "ke kiʻekiʻe wela ma mua o ka wela maʻamau" ... Ke loaʻa ka wela o 37.5 ° C a ʻoi aku a i ʻole XNUMX ° C a ʻoi paha ma mua o ka wela maʻamau.
  • I mea e hōʻalo ai i ka lehulehu ke komo a puka, e ʻoluʻolu e mālama i kahi mamao kūpono (ka palena iki o XNUMXm) ma ke komo ʻana a me ka puka ʻana me ka manawa manawa, ka hoʻopaʻa ʻana i nā alakaʻi, a me ka hoʻokaʻawale ʻana i nā limahana.
  • E pani ʻia ka buffet no kēia manawa.
  • E ʻoluʻolu e hoʻonohonoho i kahi manawa puka kūpono ma mua a kuhikuhi i ka puka me kahi manawa manawa no kēlā me kēia wahi o ka wahi.
  • E ʻoluʻolu e hōʻole i ke kali a kipa paha ma hope o ka hana.
  • E ʻoluʻolu e hoʻāʻo e hoʻopaʻa i nā inoa a me ka ʻike pili pilikia o ka poʻe komo ma ka hoʻohana ʻana i ka ʻōnaehana likiki.Eia hou, e ʻoluʻolu e hoʻomaopopo i ka poʻe komo i hiki ke hāʻawi ʻia ia ʻike i nā keʻena lehulehu e like me nā keʻena olakino lehulehu e pono ai, e like me ke kū ʻana o kahi mea maʻi mai nā mea komo.
  • E ʻoluʻolu e hoʻohana pono i ka noi hōʻoia hōʻoia (COCOA) o ka Ministry of Health, Labor and Welfare.
  • No nā poʻe komo e pono e noʻonoʻo, nā poʻe me ke kino kīnā, nā ʻelemākule, a me nā mea ʻē aʻe, e ʻoluʻolu e noʻonoʻo i nā countermeasures ma mua.
  • E ʻoluʻolu e kāhea i ka maka i ka pale ʻana i ka maʻi ma mua a ma hope o ka hana ʻana, e like me ka hoʻohana ʻana i ka hoʻokele a me nā hale ʻaina.

Nā hana pale e kūʻē i ka hoʻolaha ʻana o ka maʻi

  • E ʻoluʻolu e hoʻohana pono i ka noi hōʻoia hōʻoia (COCOA) o ka Ministry of Health, Labor and Welfare.
  • Pono ka mea hoʻonohonoho e hoʻopili koke i ka hale inā e manaʻo ʻia kekahi e maʻi ʻia a kūkākūkā i ka pane.
  • Ma ke ʻano he rula laulā, pono e mālama ka mea hoʻonohonoho i nā inoa a me ka ʻike pili pilikia o ka poʻe e pili ana i ka hanana a me nā poʻe komo, a mālama i ka papa inoa i hana ʻia no kekahi manawa (ma kahi o hoʻokahi mahina).Eia hou, e ʻoluʻolu e hoʻomaopopo i ka poʻe e pili ana i ka hanana a me nā mea i komo mua i hiki ke hāʻawi ʻia i kēlā ʻano ʻike i nā hui lehulehu e like me nā keʻena olakino lehulehu e pono ai.
  • Mai ka manaʻo o ka pale ʻana i ka ʻike pilikino, e ʻoluʻolu e hana i nā ana e lawa ai e mālama i ka papa inoa, a pēlā aku, a hoʻolilo kūpono iā ia ma hope o ka hala ʻana o ka wā.
  • E ʻoluʻolu e akahele i ka lawelawe ʻana i ka ʻike o ka poʻe i loaʻa i ka maʻi (me nā cohabitants, a me nā mea ʻē aʻe) i hiki mai, no ka mea he ʻike pilikino pilikino ia.
  • E ʻoluʻolu e hoʻonoho i nā pae hoʻohālikelike no ka hoʻolaha ākea a me ka hana ke kū ʻia kahi mea maʻi.

ʻO nā hana pale maʻi i loko o ka hale

Kāhea i nā hana pale maʻi

  • Pono e hoʻonohonoho ka mea hoʻonohonoho i ka hoʻomaʻemaʻe lima ma nā wahi kūpono e like me ka puka a me ka puka o kahi e nānā ai a nānā pinepine iā ia i mea o ka hemahema.
  • Pono ka mea hoʻonohonoho e hoʻomaʻemaʻe pinepine i ka wahi i kahi e maʻalahi ai i ka lehulehu.ʻO ka mea hoʻonohonoho ka kuleana no ka hoʻomākaukau ʻana i ka hopena disinfectant.
  • I mea e pale ai i ka maʻi hulina, e ʻoluʻolu e noʻonoʻo i ka hoʻomaʻalahi ʻana i ka ticketing i ka manawa e komo ai.
  • E ʻoluʻolu e hōʻalo i ka hāʻawi ʻana i nā pepelu, nā puke liʻiliʻi, nā nīnau nīnau, a pēlā aku.Eia kekahi, inā ʻaʻole hiki ke alo ʻia, e ʻaʻa e komo i nā mīkina lima.
  • E ʻoluʻolu e hōʻole i ka pilina ma waena o ka poʻe i pili i ka hana a me nā mea i komo, e like me nā kipa ma hope o ka hana.
  • E ʻoluʻolu e hōʻole i ka hōʻike ʻana a i ʻole ka hoʻokomo ʻana.
  • Koho i kekahi kanaka e lawelawe ana i nā pono, nā pono hana, nā pono hana, a pēlā aku, a kaohi i ka kaʻana like ʻana e nā poʻe i hōʻike ʻole ʻia.
  • E ʻoluʻolu e kaupalena i nā wahi i hiki i nā poʻe komo, nā ʻaoʻao pili, a pēlā aku. (Kaohi i nā mea komo mai ke komo ʻana i kahi o nā keʻena lole, a pēlā aku.).

Nā ana e pale ai i ka maʻi maʻi droplet

  • Ma ke ʻano he kaulike, pono nā poʻe e komo i nā pale ma ke ʻano he hanana.
  • E ʻoluʻolu e hana i nā hana e pale ai i ka pīhoihoi i ka wā hoʻomaha a me ka puka komo / puka.
  • Inā he mau mea komo e hana i kahi leo nui, pono ka mea hoʻonohonoho i ka nānā pākahi.

Nā hana pale pale maʻi ma waena o nā ʻaoʻao pili (ʻoi aku nā mea hana). Nā mea komo

  • E ʻoluʻolu e hōʻole i ke kuhikuhi ʻana e hoʻonui ai i ka makaʻu o ka maʻi (ke noi aku nei i nā hauʻoli, e hoʻāla nei i nā mea komo i ke kahua, e hāʻawi ana i nā ʻelima kiʻekiʻe, a pēlā aku.).
  • E ʻoluʻolu e ʻae i kahi hakahaka (ka palena iki o XNUMXm) ke alakaʻi a alakaʻi ʻana i nā mea komo, a komo i ka pale maka a me ka pale maka inā pono.
  • Ma nā pākaukau e launa pū me nā poʻe komo (hoʻokipa hoʻokipa, nā helu ʻai balota o ka lā like), a pēlā aku, e ʻoluʻolu e pale mai nā poʻe komo ma ke kau ʻana i nā pākana e like me nā papa acrylic a me nā pale vinyl aniani.

Nā hana pale pale maʻi ma waena o nā mea komo ⇔ nā mea komo

  • Pono ia e komo i kahi pale ma nā noho o ka poʻe e hoʻolohe ana, a ʻoluʻolu e nānā pono iā ia me ka hāʻawi ʻana aku a kūʻai aku i nā poʻe komo ʻole a me ka nānā ʻana i kēlā me kēia.
  • E ʻoluʻolu e hāʻawi i ka manawa kūpono no nā wā hoʻomaha a me nā manawa komo / puka, e noʻonoʻo ana i ka hiki a me ka hiki o ka wahi, nā ala komo / puka, a pēlā aku.
  • E ʻoluʻolu e hoʻomaopopo iā lākou e hōʻole i ke kamaʻilio ʻana i ka wā o ka wā hoʻomaha a ke komo a puka ʻana, a paipai iā lākou e hōʻole i nā kamaʻilio maka a he alo a noho ma nā wahi pōkole i ka lumi.
  • Inā manaʻo ʻia kahi helu nui o nā mea e komo ai, e ʻoluʻolu e hoʻohana i kahi manawa manawa no kēlā me kēia ʻano likiki a me kahi e neʻe ai mai nā noho o ka poʻe hoʻolohe i nā wā hoʻomaha a i ka wā e haʻalele ana e pale i ka stagnation.
  • I nā lumi lumi i nā wā hoʻomaha, e ʻoluʻolu e hoʻoikaika i ka hoʻopili ʻana me ka lawa o kahi (ma ka liʻiliʻi o XNUMXm) i ka noʻonoʻo ʻana i ka nui o ka lumi.

ʻO kekahi

飲食

  • Pāpā ʻia ka ʻai ʻana a me ka inu ʻana i kahi pono.Eia nō naʻe, ʻae ʻia ka hydration e mālama i ke olakino (ʻaʻole hiki iā ʻoe ke ʻai a inu paha i nā noho o ke keʻena).
  • E ʻoluʻolu e hoʻopau i kāu pāʻina ma mua a ma hope o ke komo ʻana i hiki ke hiki.
  • Ma muli o ka hoʻohana lōʻihi o ke keʻena, ʻaʻole hiki ke alo ʻia e ʻai i ka lumi, akā e ʻoluʻolu e makaʻala i nā helu aʻe.
    • Noho ma ke alo alo ʻole he alo.
    • ʻO ka mamao ma waena o nā mea hoʻohana ma ka liʻiliʻi XNUMX m.
    • Hōʻalo i ka kaʻana like ʻana i nā chopsticks a me nā pā ma waena o nā mea hoʻohana.
    • E hōʻole i ke kamaʻilio ʻana i ka wā ʻai.
    • E kau i kahi pale maka ke hiki.

Nā kūʻai aku o nā waiwai, etc.

  • Ke piha ka lehulehu, e ʻoluʻolu e pāpā i ke komo a me ka hoʻonohonoho ʻana inā pono.
  • E ʻoluʻolu e hoʻouka i kahi mea disinfectant ke kūʻai aku i nā ukana.
  • Ma waho aʻe o ke kau ʻana i nā masks, nā limahana e pili ana i ke kūʻai aku i nā ukana e pono ke komo pono i nā mīkina lima a me nā pale maka e pono ai.
  • Ke kūʻai aku nei i nā ukana, mai ʻoluʻolu e lawelawe i ka hōʻike o nā huahana a i ʻole nā ​​huahana hāpana e hoʻopā ka poʻe he nui.
  • E noʻonoʻo e kūʻai aku ma ka pūnaewele a i ʻole e uku kālā ʻole ʻana e hōʻemi ai i ka mālama kālā ma kahi hiki.

Hoʻomaʻemaʻe / hoʻolei ʻōpala

  • E hōʻoia i nā pale pale a me nā mīkina lima no nā limahana nāna e hoʻomaʻemaʻe a hoʻolei i nā 'ōpala
  • Ma hope o ka pau ʻana o ka hana, holoi a kīnā ʻole i kou mau lima.
  • E ʻoluʻolu e mālama pono i nā ʻōpala i hōʻiliʻili ʻia i ʻole e hoʻopili pololei nā poʻe i komo pū me ia.
  • E ʻoluʻolu e lawe pū me ʻoe i nā ʻōpala i hana ʻia. (Loaʻa ka hana uku ma ke keʻena).