I ka ʻōlelo

Ka mālama ʻana i ka ʻike pilikino

Hoʻohana kēia pūnaewele (i kapa ʻia ma "kēia pūnaewele") i nā ʻenehana e like me nā kuki a me nā lepili no ke kumu o ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hoʻohana ʻana o kēia pūnaewele e nā mea kūʻai aku, hoʻolaha e pili ana i ka mōʻaukala komo, ʻike i ke kūlana hoʻohana o kēia pūnaewele, a pēlā aku. . Ma ke kaomi ʻana i ke pihi "ʻAelike" a i ʻole kēia pūnaewele, ʻae ʻoe i ka hoʻohana ʻana o nā kuki no nā kumu i luna a e kaʻana like i kāu ʻikepili me kā mākou mau hoa a me nā mea hana.E pili ana i ka lawelawe ʻana i ka ʻike pilikinoKulekele Kulekele pilikino ʻOʻOta Ward Cultural Promotion AssociationE nānā i.

ae au

E pili ana i ka hui

Noi i nā mea hoʻonohonoho hale

I mea e pale aku ai i ka hoʻolaha ʻana o ka maʻi coronavirus hou, noi mākou i ka mea hoʻonohonoho e hoʻomaopopo a hana pū me nā mea hou aʻe i ka hoʻohana ʻana i kahi pono.
Eia hou, ke hoʻohana nei i ka pono, e ʻoluʻolu e nānā i nā alakaʻi i hana ʻia e kēlā me kēia hui ʻoihana a noi i kou ʻike a me ka launa pū ʻana i ka pale ʻana i ka hoʻolaha ʻana o ka maʻi coronavirus hou

Ka papa inoa o nā alakaʻi no ka pale ʻana i ka hoʻolaha ʻana o ka maʻi e ka ʻoihana (Ka pūnaewele Secretariat Secretariat)pukaaniani ʻē aʻe

Hoʻololi / hālāwai

  • E hālāwai ana ka mea hoʻonohonoho me kahi pono e pili ana i nā hana e pale ai i ka hoʻolaha ʻana o ka maʻi i ka manawa o ka noi no ka hoʻohana ʻana i ka hale a i ka manawa o nā hālāwai mua.
  • I ka hana ʻana i ka hanana, e hana mākou i nā hana e pale ai i ka hoʻolaha ʻana o ka maʻi i kū i nā kulekele no kēlā me kēia ʻoihana, a hoʻohui i ka mahele o nā kuleana ma waena o ka mea hoʻonohonoho a me nā pono hana.
  • E ʻoluʻolu e hoʻonohonoho i kahi papa hana lokomaikaʻi no ka hoʻomākaukau, hoʻomaʻamaʻa, a me ka hemo ʻana.
  • E ʻoluʻolu e hoʻonohonoho i ka manawa haki a me ka manawa komo / puka me ka manawa nui.
  • Ke hoʻopaʻa ʻia kahi hanana ʻaʻole i hoʻokumu ʻia i ka "Infection Control and Safety Plan", e hana a hoʻolaha i ka "Checklist i ka manawa o ka mālama ʻana i ka hanana" i hoʻonohonoho ʻia e ka Tokyo Metropolitan Emergency Measures and Infection Control Cooperation Fund Consultation Center. E 'oluʻolu.No nā nīnau, e kelepona iā TEL: 03-5388-0567.

Ka papa inoa i ka manawa o ka hanana (Excel data)PDF

E pili ana i ka hoʻokaʻawale ʻana i nā noho pepeiao (ka helu noho o nā pono)

  • Ma ke ʻano he kūlana maʻamau, pono e mālama ʻia nā noho no nā mea komo i hiki ai i ka mea hoʻonohonoho ke hoʻokele a hoʻoponopono i ke kūlana noho.
  • E ʻoluʻolu e hana i nā ana ākea e pale aku ai i ka maʻi, e like me ke kau ʻana i ka pale maka, e hoʻolaha ana i ka kaohi ʻia ʻana o ka leo, a me ka mālama ʻana i kēlā me kēia mea e ka mea hoʻonohonoho.
  • No nā hana i manaʻo ʻia e hele a lehulehu o ka poʻe ʻelemākule a me ka poʻe me nā maʻi maʻi mau, hiki i ka hōʻeha nui ke loaʻa ka maʻi, no laila e ʻoluʻolu e noʻonoʻo i ka hana ʻana i nā ana akahele.

* Ka lawelawe ʻana i nā noho lālani mua: E nānā i nā alakaʻi ʻoihana a hoʻopaʻa i kahi mamao kūpono mai mua o ke kahua.E ʻoluʻolu e kelepona i ka hale hana no nā kikoʻī.

ʻO nā hana pale maʻi maʻi no nā ʻaoʻao pili e like me nā mea hana

  • Noi ʻia ka mea hoʻonohonoho a me nā ʻaoʻao pili e hoʻoikaika i ka pale ʻana i ka maʻi e like me ka hiki, e like me ka lawe ʻana i nā manawa kūpono ma waena o nā mea hana e like me ke ʻano o ka ʻōlelo.E nānā i nā alakaʻi alakaʻi no ka ʻike hou aku.
  • Koe no nā mea hana, e ʻoluʻolu e ʻaahu i kahi pale maka a disinfect loa i kou mau lima i ke keʻena.
  • Ma nā wahi e hiki ai i kahi poʻe i hōʻike ʻole ʻia ke hoʻopā maʻalahi, e like me nā keʻena lole a me nā lumi kali, e hoʻouka i kahi hopena disinfectant no ka hoʻomaʻemaʻe lima a hoʻomaʻemaʻe pinepine i ka maʻi.
  • No ka ʻai ʻana a me ka inu ʻana i loko o ke keʻena, ʻoi aku ka maikaʻi o ka ʻaina awakea a me nā mea ʻē aʻe no ka manawa pōkole ma hope o ka hoʻokō ʻana i ka ʻai leo a me ka hōʻoia ʻana i ka ea (ʻaʻole hiki iā ʻoe ke ʻai a inu i nā noho o ke keʻena).
  • Koho i kekahi kanaka e lawelawe ana i nā pono, nā pono hana, nā pono hana, a pēlā aku, a kaohi i ka kaʻana like ʻana e nā poʻe i hōʻike ʻole ʻia.
  • Eia hou, e ʻoluʻolu e hana i nā hana pale pale maʻi i ka hana / hana, hoʻomākaukau / hemo, a pēlā aku.
  • Inā kānalua ʻoe i kahi maʻi, e hōʻike koke iā ia i ke keʻena a e quarantine ia ma ke keʻena kōkua mua i koho ʻia.

Nā hana pale pale maʻi no nā mea komo

  • Noi ʻia nā mea komo e ana i ka mahana ma mua o ka hele ʻana i ke kahua, a e ʻoluʻolu e hoʻomaopopo mua i nā hihia kahi e noi ʻia ai lākou e hōʻole i ka hele ʻana i ke kahua.I kēlā manawa, e ʻoluʻolu e hana i nā hana e hōʻoia ai i ka hōʻemi ʻole ʻia o ka poʻe komo a pale ʻia ke ʻae ʻana o nā kānaka hōʻailona.
  • ʻAʻole wale ke ana pono ʻana o ka poʻe komo, akā pono ka mea hoʻonohonoho e hana i nā ana e like me ke ana wela i ke komo ʻana i kahi.Nonoi ʻia ka mea hoʻonohonoho e hoʻomākaukau i nā mehana ana wela (non-contact thermometer, thermography, etc.).Inā paʻakikī e hoʻomākaukau, e ʻoluʻolu e kāhea i ka hale.
  • Ke loaʻa ke kuni kiʻekiʻe ke hoʻohālikelike ʻia i ka wela maʻamauInā loaʻa iā ʻoe kekahi o kēia mau hōʻailona (*) a i ʻole kēia, e ʻoluʻolu e hana i nā hana e like me ke kali ʻana ma ka home.
    • Nā ʻōuli e like me ka puʻu, ka dyspnea, ka malaise laulā, ka ʻāʻī ʻeha, ka ihu ihu / ihu
    • Ke pili kokoke me kahi hōʻoia PCR maikaʻi
    • Ka palena o ka neʻe ʻana, kipa aku i ka mōʻaukala i nā ʻāina / ʻāpana e koi ai i kahi wā e nānā ai ma hope o ke komo ʻana, a me ka pilina pili loa me ka kamaʻāina, etc.
      * Ka laʻana o ka maʻamau o "inā loaʻa ka wela ma mua o ka wela maʻamau" ... Ke loaʻa ka wela o 37.5 ° C a ʻoi aku paha.
  • I mea e pale aku ai i ka lehulehu i ke komo ʻana a me ka puka ʻana, e ʻoluʻolu e mālama i kahi mamao kūpono ma ke komo ʻana a me ka puka ʻana me ka manawa lag, hoʻopaʻa i nā alakaʻi, hoʻokaʻawale i nā limahana, etc.
  • E pani ʻia ka buffet no kēia manawa.
  • E ʻoluʻolu e hoʻonohonoho i kahi manawa puka kūpono ma mua a kuhikuhi i ka puka me kahi manawa manawa no kēlā me kēia wahi o ka wahi.
  • E ʻoluʻolu e hōʻole i ke kali a kipa paha ma hope o ka hana.
  • E ʻoluʻolu e hoʻāʻo e hoʻopaʻa i nā inoa a me ka ʻike pili pilikia o ka poʻe komo ma ka hoʻohana ʻana i ka ʻōnaehana likiki.Eia hou, e ʻoluʻolu e hoʻomaopopo i ka poʻe komo i hiki ke hāʻawi ʻia ia ʻike i nā keʻena lehulehu e like me nā keʻena olakino lehulehu e pono ai, e like me ke kū ʻana o kahi mea maʻi mai nā mea komo.
  • E ʻoluʻolu e hoʻohana pono i ka noi hōʻoia hōʻoia (COCOA) o ka Ministry of Health, Labor and Welfare.
  • No nā poʻe komo e pono e noʻonoʻo, nā poʻe me ke kino kīnā, nā ʻelemākule, a me nā mea ʻē aʻe, e ʻoluʻolu e noʻonoʻo i nā countermeasures ma mua.
  • E ʻoluʻolu e kāhea i ka maka i ka pale ʻana i ka maʻi ma mua a ma hope o ka hana ʻana, e like me ka hoʻohana ʻana i ka hoʻokele a me nā hale ʻaina.

Nā hana pale e kūʻē i ka hoʻolaha ʻana o ka maʻi

  • E ʻoluʻolu e hoʻohana pono i ka noi hōʻoia hōʻoia (COCOA) o ka Ministry of Health, Labor and Welfare.
  • Pono ka mea hoʻonohonoho e hoʻopili koke i ka hale inā e manaʻo ʻia kekahi e maʻi ʻia a kūkākūkā i ka pane.
  • Ma ke ʻano he rula laulā, pono e mālama ka mea hoʻonohonoho i nā inoa a me ka ʻike pili pilikia o ka poʻe e pili ana i ka hanana a me nā poʻe komo, a mālama i ka papa inoa i hana ʻia no kekahi manawa (ma kahi o hoʻokahi mahina).Eia hou, e ʻoluʻolu e hoʻomaopopo i ka poʻe e pili ana i ka hanana a me nā mea i komo mua i hiki ke hāʻawi ʻia i kēlā ʻano ʻike i nā hui lehulehu e like me nā keʻena olakino lehulehu e pono ai.
  • Mai ka manaʻo o ka pale ʻana i ka ʻike pilikino, e ʻoluʻolu e hana i nā ana e lawa ai e mālama i ka papa inoa, a pēlā aku, a hoʻolilo kūpono iā ia ma hope o ka hala ʻana o ka wā.
  • E ʻoluʻolu e akahele i ka lawelawe ʻana i ka ʻike o ka poʻe i loaʻa i ka maʻi (me nā cohabitants, a me nā mea ʻē aʻe) i hiki mai, no ka mea he ʻike pilikino pilikino ia.
  • E ʻoluʻolu e hoʻonoho i nā pae hoʻohālikelike no ka hoʻolaha ākea a me ka hana ke kū ʻia kahi mea maʻi.

ʻO nā hana pale maʻi i loko o ka hale

Kāhea i nā hana pale maʻi

  • Pono e hoʻonohonoho ka mea hoʻonohonoho i ka hoʻomaʻemaʻe lima ma nā wahi kūpono e like me ka puka a me ka puka o kahi e nānā ai a nānā pinepine iā ia i mea o ka hemahema.
  • Pono ka mea hoʻonohonoho e hoʻomaʻemaʻe pinepine i ka wahi i kahi e maʻalahi ai i ka lehulehu.ʻO ka mea hoʻonohonoho ka kuleana no ka hoʻomākaukau ʻana i ka hopena disinfectant.
  • I mea e pale ai i ka maʻi hulina, e ʻoluʻolu e noʻonoʻo i ka hoʻomaʻalahi ʻana i ka ticketing i ka manawa e komo ai.
  • E ʻoluʻolu e hōʻalo i ka hāʻawi ʻana i nā pepelu, nā puke liʻiliʻi, nā nīnau nīnau, a pēlā aku.Eia kekahi, inā ʻaʻole hiki ke alo ʻia, e ʻaʻa e komo i nā mīkina lima.
  • E ʻoluʻolu e hōʻole i ka pilina ma waena o ka poʻe i pili i ka hana a me nā mea i komo, e like me nā kipa ma hope o ka hana.
  • E ʻoluʻolu e hōʻole i ka hōʻike ʻana a i ʻole ka hoʻokomo ʻana.
  • Koho i kekahi kanaka e lawelawe ana i nā pono, nā pono hana, nā pono hana, a pēlā aku, a kaohi i ka kaʻana like ʻana e nā poʻe i hōʻike ʻole ʻia.
  • E ʻoluʻolu e kaupalena i nā wahi i hiki i nā poʻe komo, nā ʻaoʻao pili, a pēlā aku. (Kaohi i nā mea komo mai ke komo ʻana i kahi o nā keʻena lole, a pēlā aku.).

Nā ana e pale ai i ka maʻi maʻi droplet

  • Ma ke ʻano he kaulike, pono nā poʻe e komo i nā pale ma ke ʻano he hanana.
  • E ʻoluʻolu e hana i nā hana e pale ai i ka pīhoihoi i ka wā hoʻomaha a me ka puka komo / puka.
  • Inā he mau mea komo e hana i kahi leo nui, pono ka mea hoʻonohonoho i ka nānā pākahi.

Nā hana pale pale maʻi ma waena o nā ʻaoʻao pili (ʻoi aku nā mea hana). Nā mea komo

  • E ʻoluʻolu e hōʻole i ke kuhikuhi ʻana e hoʻonui ai i ka makaʻu o ka maʻi (ke noi aku nei i nā hauʻoli, e hoʻāla nei i nā mea komo i ke kahua, e hāʻawi ana i nā ʻelima kiʻekiʻe, a pēlā aku.).
  • E ʻoluʻolu e ʻae i kahi kūpono a komo i nā masks ke alakaʻi a alakaʻi ʻana i nā mea komo.
  • Ma nā pākaukau e launa pū me nā poʻe komo (hoʻokipa hoʻokipa, nā helu ʻai balota o ka lā like), a pēlā aku, e ʻoluʻolu e pale mai nā poʻe komo ma ke kau ʻana i nā pākana e like me nā papa acrylic a me nā pale vinyl aniani.

Nā hana pale pale maʻi ma waena o nā mea komo ⇔ nā mea komo

  • Pono ia e komo i kahi pale ma nā noho o ka poʻe e hoʻolohe ana, a ʻoluʻolu e nānā pono iā ia me ka hāʻawi ʻana aku a kūʻai aku i nā poʻe komo ʻole a me ka nānā ʻana i kēlā me kēia.
  • E ʻoluʻolu e hāʻawi i ka manawa kūpono no nā wā hoʻomaha a me nā manawa komo / puka, e noʻonoʻo ana i ka hiki a me ka hiki o ka wahi, nā ala komo / puka, a pēlā aku.
  • E ʻoluʻolu e hoʻomaopopo iā lākou e hōʻole i ke kamaʻilio ʻana i ka wā o ka wā hoʻomaha a ke komo a puka ʻana, a paipai iā lākou e hōʻole i nā kamaʻilio maka a he alo a noho ma nā wahi pōkole i ka lumi.
  • Inā manaʻo ʻia kahi helu nui o nā mea e komo ai, e ʻoluʻolu e hoʻohana i kahi manawa manawa no kēlā me kēia ʻano likiki a me kahi e neʻe ai mai nā noho o ka poʻe hoʻolohe i nā wā hoʻomaha a i ka wā e haʻalele ana e pale i ka stagnation.
  • I loko o nā keʻena hoʻomaha i ka wā hoʻomaha, e ʻoluʻolu e paipai i ka hoʻonohonoho ʻana me ka lawa kūpono e noʻonoʻo ana i ka nui o ka lobby.

ʻO kekahi

飲食

  • No ka ʻai ʻana a me ka inu ʻana i loko o ke keʻena, ʻoi aku ka maikaʻi o ka ʻaina awakea a me nā mea ʻē aʻe no ka manawa pōkole ma hope o ka hoʻokō ʻana i ka ʻai leo a me ka hōʻoia ʻana i ka ea (ʻaʻole hiki iā ʻoe ke ʻai a inu i nā noho o ke keʻena).
  • E ʻoluʻolu e hoʻopau i kāu pāʻina ma mua a ma hope o ke komo ʻana i hiki ke hiki.
  • Ma muli o ka hoʻohana lōʻihi o ka hale, hiki ke ʻai i loko o ka lumi, akā e ʻoluʻolu e makaʻala i kēia mau mea.
    • E hōʻoia i ka ventila.
    • Noho ma ke alo alo ʻole he alo.
    • Hāʻawi i kahi kūpono ma waena o nā mea hoʻohana.
    • Hōʻalo i ka kaʻana like ʻana i nā chopsticks a me nā pā ma waena o nā mea hoʻohana.
    • E hōʻole i ke kamaʻilio ʻana i ka wā ʻai.
    • E kau i kahi pale maka ke hiki.

Nā kūʻai aku o nā waiwai, etc.

  • Ke piha ka lehulehu, e ʻoluʻolu e pāpā i ke komo a me ka hoʻonohonoho ʻana inā pono.
  • E ʻoluʻolu e hoʻouka i kahi mea disinfectant ke kūʻai aku i nā ukana.
  • Pono nā limahana e pili ana i ke kūʻai aku i nā ukana e komo i nā mikina lima e pono ai ma ke ʻano he komo i nā pale.
  • Ke kūʻai aku nei i nā ukana, mai ʻoluʻolu e lawelawe i ka hōʻike o nā huahana a i ʻole nā ​​huahana hāpana e hoʻopā ka poʻe he nui.
  • E noʻonoʻo e kūʻai aku ma ka pūnaewele a i ʻole e uku kālā ʻole ʻana e hōʻemi ai i ka mālama kālā ma kahi hiki.

Hoʻomaʻemaʻe / hoʻolei ʻōpala

  • E hōʻoia i nā pale pale a me nā mīkina lima no nā limahana nāna e hoʻomaʻemaʻe a hoʻolei i nā 'ōpala
  • Ma hope o ka pau ʻana o ka hana, holoi a kīnā ʻole i kou mau lima.
  • E ʻoluʻolu e mālama pono i nā ʻōpala i hōʻiliʻili ʻia i ʻole e hoʻopili pololei nā poʻe i komo pū me ia.
  • E ʻoluʻolu e lawe pū me ʻoe i nā ʻōpala i hana ʻia. (Loaʻa ka hana uku ma ke keʻena).