No ka Hale Hōʻikeʻike Hoʻomanaʻo ʻo Tsuneko Kumagai ʻo Kana Nani ʻO Tsuneko lāua ʻo Kana e hoʻomaka ana mai ka ``Tosa Diary'' a hoʻomanaʻo i ka wehe hou ʻana.
Hōʻikeʻike
Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana Beauty Exhibition ``No ka hoʻomanaʻo ʻana i ka wehe hou ʻana, hoʻomaka ʻo Tsuneko me ``Tosa Diary''''
Ka lā: Pepeluali 2024 (Sat) - Malaki 10 (Sun), 12
Hoʻolauna o nā ʻike hōʻike
Ua pani ʻia ka Hale Hōʻikeʻike Hoʻomanaʻo ʻo Tsuneko Kumagai mai ʻOkakopa 2021 ma muli o ka hana hoʻoponopono hou ʻana, akā e wehe hou ʻia ka Hale Hōʻikeʻike ʻo Tsuneko Kumagai Memorial mai ʻOkakopa 10 a mālama ʻia kahi hōʻikeʻike nani kana. Ua aʻo ʻo Tsuneko Kumagai (2024-10) ka mea kākau kelepona i nā mele kahiko ma lalo o Saishu Onoe (1893-1986) a me Takain Okayama (1876-1957). Ua hōʻike ʻo Tsuneko i ka Tosa Diary (volume mua) ma ka 1866th Taito Shodoin Exhibition i ka makahiki 1945, a ua lanakila ʻo Tokyo Nichi-Nichi a me Osaka Mainichi Newspaper awards. ʻO ``Tosa Nikki'' kekahi ʻano puke moʻokalaleo e hōʻike ana i ka huakaʻi o Ki no Tsurayuki e hoʻi mai ana mai Tosa Province (Kochi Prefecture) i Kyoto ma hope o ka pau ʻana o kāna misionari i ka wā Heian. Ua hana ʻo Tsuneko i kēia hana me ka hoʻohana ʻana i ka font o ka ``Sekido Hon Kokin Wakashu,'' āna e kākau nei i kēlā manawa. I kēlā manawa, ua ʻōlelo ʻo ia, "ʻO wau nō ka ʻōpio i ke aʻo ʻana i ka kākau lima kahiko, a ua ʻike wau i kahi ʻeha hiki ʻole ke wehewehe ʻia, ʻeha ma waena o ka makemake e kākau a me ka nānā ʻana, a me ka manaʻo hiki ʻole ke hoʻopau." kūlana manaʻo.
Ua hoʻomau ʻo Tsuneko i ke aʻo ʻana i ka papa mele a kākau pinepine i nā puke. ʻO "The Tale of the Bamboo Cutter" he puke kiʻi ʻia ʻo "The Tale of Genji", a ua ʻōlelo ʻia ʻo "ʻO nā kiʻi pena e like me ka ʻike ʻana o ka lehulehu, a ua like nā lima me ka moolelo o kekahi haku.'' Ua hoʻāʻo ʻo Tsuneko i kahi mana manaʻo nui o ``The Tale of the Bamboo Cutter'' ma ke ʻano he puke kiʻi (ma kahi o 1934). Eia kekahi, ua hana ʻo ia i ka ``Sekido-hon Kokinshu'' (Rinshō), i hoʻohālike ʻia ma ka ``Sekido-hon Kokinshu'', i ʻōlelo ʻia na Fujiwara Yukinari (ke aliʻi o Emperor Ichijo Kurandō). A laila, no ka hoʻomanaʻo ʻana iā Shibashu lāua ʻo Takakage, ua ʻimi ʻo Tsuneko e hoʻomohala hou i kāna hana ma muli o kāna noiʻi kahiko, ua lawelawe ʻo ia ma ke ʻano he luna kānāwai i ka hoʻokumu ʻana o ka Japan Calligraphy Art Institute, a lilo i mea pena kiʻi no ka Nitten. I ka makahiki 1965, ua mālama ʻo Tsuneko i ka hōʻikeʻike Calligraphy Kenko-kai mua.
ʻO ``Suma'' (1964), i hōʻike ʻia ma ka hōʻike mua, ua hoʻokumu ʻia ma ka ʻāpana ``Suma'' o ka Mokuna 1982 o ``The Tale of Genji''. Eia kekahi, ʻo ``Put in Hand'' (XNUMX), i hōʻike ʻia ma kahi hōʻikeʻike hoʻokahi i mālama ʻia no ka hoʻomanaʻo ʻana i kona puka ʻana, e hōʻike ana i ke aloha o Hikaru Genji no ka poni ʻulaʻula ma ``Wakamurasaki'' ma ka Mokuna XNUMX o ``The Tale of ʻO Genji'', a he laʻana o ka lima lima kahiko. Ua hui ʻo Tsuneko me Shibashu lāua ʻo Takakage a ua hana ikaika e hoʻomohala i ka calligraphy kana. E hōʻike ana kēia hōʻikeʻike i nā hana ʻelele e hōʻike ana i ka hanohano o Tsuneko, mai kāna mau hana mua ma ka calligraphy kana a hiki i kāna mau hana haku hope loa.
○ Tsuneko Kumagai a me “Tosa Diary”
Ua ʻōlelo ʻo Tsuneko, `` Aia i loko o ka puke moʻolelo ka ʻakaʻaka, nā ʻōlelo hoʻohenehene, a me nā māhele manaʻo, no laila ua ʻike ʻia ko Ki Tsurayuki kanaka, a he hana moʻokalaleo nō hoʻi ia. I ka makahiki 1933, i mea e paʻi ai i ka "Tosa Diary (ka puke mua)" (ʻo ka hapa mua wale nō o ka "Tosa Diary"), ua hoʻāʻo ʻo Tsuneko e kākau i ka "Tosa Diary" i nā manawa he nui i ka manawa like, a kākau i ka holoʻokoʻa. kikokiko.
*He haku mele ʻo Ki Tsurayuki o ka wā Heian a ʻo ia kekahi o nā mea hoʻoponopono o ka hōʻiliʻili mele Kepanī i koho mua ʻia e ka mōʻī, ʻo Kokin Wakashu, a ua kākau i ka ʻōlelo mua ma ka calligraphy kana. Eia kekahi, ʻo ka "Takano Kiri Santane" a me "Sunshoan Shikishi," i ʻōlelo ʻia he kope lima lima o ka puke 20 o ka ``Kokin Wakashu,'' ua ʻōlelo ʻia na Tsuruno i kākau. Hōʻike ʻo Tsuneko i nā ʻano o ke kākalakala, ʻo ``Sunshoan Shikishi,'' i hoʻohana ʻia no ke kākau ʻana i nā mele waka mai ka ``Kokin Wakashu,'' me ka ʻōlelo ʻana, ``He ikaika a ikaika ka palaki, a ua kākau ʻia nā paʻi ma ka pōʻai. oni, a nani loa me ka haumia ole.'' Owau.
Nānā: Tsuneko Kumagai, "Nā manaʻo ʻaʻole e ʻōlelo i kekahi mea," Shodo, Volume 1934, No. 2, Pepeluali XNUMX, Taito Shodoin
Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana Beauty Exhibition ``No ka hoʻomanaʻo ʻana i ka wehe hou ʻana, hoʻomaka ʻo Tsuneko me ``Tosa Diary''''

Tsuneko Kumagai, Tosa Diary (first volume), 1933, owned by Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Ota Ward

Tsuneko Kumagai《Suma wa (The Tale of Genji)》1964 Collection of Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Ota City
ʻIkepili hōʻike
Kau | Fepeluali 2024 (Sabati) - Malaki 10 (Sabati), 12 |
---|---|
Nā hola wehe |
9:00 a 16:30 (komo a 16:00) |
lā pani | ʻO kēlā me kēia Pōʻakahi (ke lā aʻe inā he lā hoʻomaha ka Pōʻakahi) |
Uku komo |
Nā mākua 100 yen, nā haumāna kula kiʻekiʻe a ma lalo o 50 yen |
Papahana hui kaiaulu | "Ke Kiʻi Contemporary - E like me kou makemake - 2D a me 3D hana" Fepeluali 2024 (Sabati) - Malaki 10 (Sabati), 12 E mālama ʻia kahi hōʻikeʻike hui pū me ka poʻe i komo i nā hana moʻomeheu a me nā hana noʻeau ma ia wahi i ka wā o ka Hōʻikeʻike Nani ʻo Kana. I kēia manawa, e hōʻike ana mākou i nā kiʻi kiʻi, nā kola, nā pena ʻaila, a me nā mea ʻē aʻe na Eiko Ohara, nāna e hoʻokele i ka ``Eiko OHARA Gallery'' ma ka papa. |
Kamaʻilio hale kiʻi | Poaono, ʻOkakopa 2024, 10, Sābati, Nowemapa 19, Pōʻaono, Nowemapa 11, 3 11:00 a me 13:00 i kēlā me kēia lā Pono ka palapala noi mua no kēlā me kēia kau E wehewehe au i nā mea o ka hōʻike. E ʻoluʻolu e noi ma ke kelepona ʻana i ka Hale Hōʻikeʻike Hoʻomanaʻo ʻo Tsuneko Kumagai, Ota Ward, TEL: 03-3773-0123. |
Hāmama ka māla i ka lehulehu | Sepatemaba 2024 (Palima) a ʻOkakopa 11 (Poakahi/lā hoʻomaha), 1 9:00-16:30 (komo a 16:00) E wehe ʻia ka māla i ka lehulehu no ka manawa palena. E ʻoluʻolu e leʻaleʻa i ka māla me nā hōʻikeʻike waho o ka papahana hui kaiaulu. |
Kahi |
Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Mai ka puka komohana o Omori Station ma ka JR Keihin Tohoku Line, e lawe i ka Tokyu Bus No. 4 e holo ana no ka Ebaramachi Station Entrance a iho i Manpukuji-mae, a laila hele no 5 mau minuke. 10 mau minuke hele mai ka puka hema o Nishi-Magome Station ma ka laina Toei Asakusa ma Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade) |