ʻO ka pepa ʻikepili ʻike moʻomeheu ʻo Ota Ward "ART bee HIVE" vol.2 + pi!

"Ua hana wau no ka ʻoihana ʻo Y hui a no nā makahiki he nui i hoʻokumu ʻia ma Malaysia, ua huakaʻi wau i nā ʻāina kokoke, Kina, a me nā mea ʻē aʻe e kākoʻo i nā hale hana. Aia kahi hale hana mea kani, kahi i aʻo ai wau i ke ʻano o ke mele ʻana a hana i nā mea kani. ʻO ka ʻike Ua aʻo wau i kēia manawa iaʻu. "

Ua hala he 3 mau makahiki mai ka ʻohe (ʻohe wahine), ʻo ia ka mea a Shinobue, e ʻohi a maloʻo.I kēia manawa, e māwae ka ʻelua hapakolu.Hoʻonā (hoʻoponopono ʻia ʻoʻohe ʻo Bent) me ke ahi. ʻO ka loea ʻo Mr. Tanaka ka mea e hoʻomaʻa i ka ʻio, a e hoʻopau ʻia ma kahi o ʻekolu a me ka hapa makahiki, i kahi leo ʻokoʻa no kēlā me kēia ʻaha i kēlā me kēia kaiāulu, a e hoʻomaʻamaʻa ʻepekema iā ia e like me ka pupuhi. "Mai koho Kobo palaki" he moʻolelo kahiko ia.

"Nui a hewahewa nā piʻo e like me nā hoʻolauleʻa a puni Iapana. Aia nā mele kūloko, a aia nā kani ma laila. No laila, pono wau e hana i nā kani e pono ai no kēlā mele."

ʻO ka manaʻo he nui nā kani e like me nā kauhale a me nā kauhale.Hoʻoholo ʻoe i ke kani ma hope o ka hoʻolohe ʻana i nā mele kūloko?

"E hōʻoia i nā pitch āpau me kahi tuner. He ʻokoʻa ka Hz a me ka pitch e pili ana i ka ʻāina. Hoʻokumu ʻia nā nalu kani i loko o ka paipu, akā ʻokoʻa ʻo ka paipu no ka mea he kūlohelohe ia. Hoʻopili ʻia nā nalu kani hoʻi. Puka mai nā nalu kani . Inā he kani leʻaleʻa a walaʻau paha ia, a i ʻole ʻo ia ka mea hope, haʻalulu ke ʻano o ka paipu. Pololei ia me kahi mea hoʻoheheʻe kani e hana i kahi kani. E hele "

He ʻano like ke ola i hāʻawi ʻia e ke kūlohelohe.

"Pololei kēlā. ʻO ia ke kumu e kani ai ke kani o ke kino, a pili ka ʻāpana a me ke ʻano i loko. Paakiki. I koʻu wā kamaliʻi, ua hele au i Asakusa a kūʻai aku i kekahi ohe i hana ʻia e kahi haku ʻohe, akā i kēlā manawa, hāʻawi wau ʻaʻole huikau me ka loko o ka pahu. Ke puhi wau, ʻaʻohe kani. A laila haʻi mai kaʻu kumu iaʻu he paepae wāwae ka hoʻomaʻamaʻa. Akā ʻo ia ke kumu o kaʻu hana ʻāwī. Hana wau i nā ohe i mea leʻaleʻa. , akā ma hope o nā mea āpau ua ʻike wau aia kekahi pilikia me ke kinona o loko. ʻO ke aʻo ʻana e hana i nā mea kani i ka ʻoihana i mea maikaʻi loa no kaʻu hana o kēia manawa. "

Makemake wau e nīnau iā ʻoe e pili ana i ke kaʻina o ka hana ʻana iā Shinobue.

"ʻAʻole hiki ke hoʻohana ʻia kaʻohe aʻu i hāpai ai e like me ia, no laila pono wau e hoʻomaloʻo ia no ʻekolu mau makahiki. Haki nā hapakolu ʻelua a lilo ke kolu i koe i mea ʻio, akā kūlou iki. Ke lilo ia palupalu iki, hoʻopololei ia me kahi lāʻau ʻāmi. Hiki iā ʻoe ke hana i hoʻokahi mea, akā e hoʻokūpī ʻia ke hoʻoponopono ʻoe, no laila inā hana koke ʻoe i kahi puka, e naha nō ia. A e hoʻomaloʻo hoʻi a hiki i ka wā e kamaʻāina makahiki. Lawe ʻia nā aʻa he nui mai ke kahua o ka hana ʻana i nā mea. Inā hana ʻole ʻoe i nā mea, e lilo ia i mea hoʻokalakupua. "

ʻO kēia hiʻohiʻona kūikawā ʻo "Tsumugu".He aha ke ʻano o ka milo kuʻuna no Mr. Tanaka?

"ʻAʻole anei ia he" fusion "e mālama i nā mea kahiko a hoʻokomo i nā mea hou?E mālama ʻia ka hana kahiko me ka hana kahiko.Nui ka hoihoi o kā Flute o Flute i kēia manawa.Makemake wau e pāʻani i nā mele o kēia au, makemake wau e pāʻani i ka jazz.A hiki i kēia manawa, ʻaʻohe leo hoʻokani i hiki ke hoʻokani pū ʻia ma ka pālākiō piano, akā ua loaʻa ʻo Shinobue i ke ʻano like o Western.Ke loli nei. "

Mahalo nui loa.Ke ʻae pū nei ʻo Kazuyasu Flute Studio i nā kūkākūkā ʻana no ka poʻe makemake e hoʻomaka i ka ʻohe akā ʻaʻole ʻike pehea e koho ai i hoʻokahi.E ʻoluʻolu e nānā i ka homepage.

ʻO ka whist studio ʻo Kazuyasu

• 7-14-2 Kuwaena, Ota-ku
• Nā hola hana: 10:00 a 19:00
• TEL: 080-2045-8150

Paena Home

"Living National Treasure" e hoʻopili ana i ka moʻomeheu kuʻuna i nā hanauna "Fumiko Yonekawa II"

ʻO "Art" ka makaʻu a me ke kaupaona--
ʻO ia ke kumu e hana nui ai wau i koʻu ola, hoʻomau wau i ka hoʻolaʻa ʻana iaʻu iho i ka hana ʻana i nā mea hana kiʻi

Makaʻu nō ke kahua
E alualu i ka leʻaleʻa noʻu iho a me nā poʻe ʻē aʻe

ʻO Fumiko Yonekawa, ka lua o ka hanauna, i hana ma ke ʻano he mea hana iā Jiuta a me Jiuta (* 80) no 1 mau makahiki. ʻOiai ʻo ia i hōʻoia ʻia ma ke ʻano he waiwai National Living (waiwai waiwai ʻike maoli ʻole) o Koto ma 2008, he mea mahalo ia ke hoʻomau nei i ka ʻimi i ke ala o nā kiʻi.

"Mahalo iā ʻoe, aia nā ʻahamele like ʻole i mua o koʻu alo, no laila hoʻomaʻamaʻa wau a hiki i koʻu māʻona. ʻO ia ka mea e hōʻoluʻolu ʻole ai au. Ma muli o ke mele, ka ʻikepili a me ka manaʻo ʻokoʻa ia, no laila paʻakikī loa e hōʻike ma timbre. Manaʻo wau aia mau i loko o koʻu poʻo makemake wau i kēlā me kēia e hoʻolohe i kahi ʻano maʻalahi. "

ʻO Jiuta a me nā mele koto i hāʻawi ʻia e kahi mākaʻi kula (mea hoʻokani makapō) i ka wā Edo a ua hāʻawi ʻia a hiki i kēia lā.Hoʻomaʻamaʻa i kou hoʻomaopopo ʻana i ke mele, me ka pilikino a me ka ʻono o kēlā me kēia kula, a hōʻike iā lākou i ka poʻe i mua ou ma mua o kahi o ke kani. ʻOiai inā maʻa wau iaʻu, ʻaʻole wau e kū a hoʻomau i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana a me ka hāʻawi ʻana iaʻu iho. .Ma hope o ka hōʻike akahai, hiki iā ʻoe ke ʻike i ka ʻuhane a me ke kūpaʻa ma ke ʻano he mea noiʻi i haku i ia ʻano kiʻi.

"Ma hope o nā mea āpau, makaʻu mau ke kahua. ʻOiai inā hoʻomaʻamaʻa ʻoe i lawa, inā hiki iā ʻoe ke hoʻokau i 8% ma ke kahua, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻokuʻu i ka hapalua."

ʻO kekahi o nā hōʻailona e ʻike ai i ka ʻoʻoleʻa o ka ʻimi ʻana i ke akamai ʻo ia ka hana hoʻomaʻamaʻa i hana ʻia a hiki i ka wā Showa mua.Ma ka hoʻokau ʻana iā ʻoe iho i ka palena, e like me "hoʻomaʻamaʻa anu" kahi e hoʻomau ai i ka pāʻani ʻana i ke koto a me ka sanxian (shamisen) a hiki i ka nalowale ʻana o kou noʻonoʻo i ka wā e hōʻike ʻia ana i ka makani hoʻoilo anu, a me "pāʻani haneli" kahi e hoʻomau ai ʻoe e pāʻani i ka mele like ma mau a mau. He hana hoʻomaʻamaʻa e hoʻomaʻamaʻa i ke kino a hoʻonui i ka mākau.

"Ua loli ke aʻo ʻana i kēia au o kēia manawa, no laila ʻaʻole wau e manaʻo he maʻalahi ka loaʻa ʻana o ia mau ʻano aʻo inā makemake ʻoe. Eia nō naʻe, he mea nui nā haʻawina a ʻo ia ke kumu o nā hoʻomaʻamaʻa āpau. Manaʻo wau."

Ua ʻōlelo ʻo Mr. Yonekawa "koʻikoʻi ʻo ia iā ia iho a me nā poʻe ʻē aʻe" ke pili ana i nā hana noʻeau.

"Inā ʻaʻole, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke nānā i ka poʻe. Ke noʻonoʻo nei wau iā ia iho."

I ke alakaʻi a Mr. Yonekawa e hāʻawi pololei ai i kāna mau haumāna, aia kekahi mau mea nui i ka hoʻohui ʻana i ka hōʻike ʻana i ka wehewehe o kēlā me kēia mele i ke kani.He launa puʻuwai ia naʻau.

"He" puʻuwai "kā kēlā me kēia mele. Aia i ka ʻano o ka hōʻuluʻulu ʻana o nā hana a nā haumāna, maopopo paha i kekahi poʻe a ʻaʻole paha i kekahi. ʻO ia ke kumu maikaʻi loa ʻoiai e noʻonoʻo nei i nā manaʻo o nā haumāna a kekahi. Hoaʻo wau e wehewehe i ka ka wehewehe ʻana i ke mele aʻu e manaʻo ai ma ke ʻano maʻalahi. maopopo i kēlā me kēia kanaka ke pāʻani. E ʻoluʻolu e lawe a lawe i nā haʻawina. "

ʻLelo ʻia ʻo ke ala o ka hana ʻana me kēia ʻoihana paʻa ka mea nui i ke aʻo ʻana o ka Fumiko Yonekawa mua.

"No ka mea ua hahau ʻia ka ʻuhane o nā hana mai mua mai. Ke hoʻohui nei mākou i kēlā aʻo ma ke ʻano he waiwai holoʻokoʻa."

E hāhai i nā aʻo a ka hanauna i hala a neʻe i ka hanauna e hiki mai ana
E ninini i kou puʻuwai i ka ulu ʻana o ka moʻomeheu kuʻuna

ʻO ka mea mua, ʻo Mr. Yonekawa (inoa maoli: Mr. Misao) a me ka mea ma mua he pilina ko "ʻanakē a kaikamahine".Ua lilo ʻo ia i kona wā kamaliʻi ma Kobe, a i ka makahiki i puka ʻo ia mai ke kula haʻahaʻa, ua hala kona makuahine, he makapō a he haku koto ʻo ia. Ua hele au i Tokyo ma kahi kaʻaahi pō e aʻo me koʻu kaikuahine.Ma hope o kēlā, ua noho ʻo ia me kona ʻanakē, a ua hoʻololi ka pilina ma waena o ʻelua i "kumu a me nā haumāna" a ma 1939 (Showa 14) i "makuahine a kaikamahine hānai".

"Ua hele au i ka hale o koʻu ʻanakē me ka ʻike ʻole i kekahi mea. Nui nā uchideshi. I ka wā mua, manaʻo wau he ʻanakē makaʻu wau. ʻAʻole hiki iaʻu ke kāhea iā ia he" kumu, "a ua aʻo pinepine ʻia wau. Akā ua ʻōlelo wau "ʻAnakē". Ke pāʻani wale nei wau i ke koto. A laila he manaʻo maʻalahi he loaʻa nā makana a me nā mea maikaʻi mai kēlā manawa kēia manawa. He kamaliʻi ia. "

Ma lalo o ke alakaʻi koʻikoʻi a kāna mea i hele i mua, ua kupu a puka aʻe ke kaikamahine.ʻO Fumi Katsuyuki(ʻO Fumikatsu) Hoʻohana ākea i ka inoa o.ʻ tellslelo mau ka mea ma mua iā ia iho a me nā poʻe ʻē aʻe e pono iā ia ke aʻo i nā hana noʻeau wale nō, a he uchideshi ia o ka mea ma mua no ka hana e like me ka hana keʻena a me ka diplomacy, a ʻo kona kaikuahine ma ka papa inoa ʻohana i lawe ʻia i ka manawa like. ʻO Yonekawa (i make) ke kiaʻi.Me he mea lā e pane i nā manaʻo o kāna kumu a me kona kaikuahine, e hoʻomau ʻo Mr. Yonekawa i ka neʻe ʻana i mua me nā hana noʻeau.
Ma 1995 (Heisei 7), ua hala ka hanauna mua, a ʻehā mau makahiki ma hope mai, ua kapa ʻia ʻo ia "ka hanauna ʻelua ʻo Fumiko Yonekawa".Ua wehewehe ʻo ia i kona mau manaʻo i kēlā manawa "Ua hoʻoholo nui wau inā e hana maoli wau i kaʻu hana."

"I ka manawa ma mua, ua haʻi mai koʻu makuahine iaʻu ua kōkua ka hana noʻeau iaʻu, akā i koʻu wā ʻōpio, ʻaʻole maopopo iaʻu. Na ia i lawe mai. ʻAʻole wau i ʻike i ka hana a ke keʻena, ʻaʻole hiki iaʻu ke hana i kekahi mea e pili ana. koʻu ʻohana. Ua hiki iaʻu ke hele i waho i ka honua ma ka pāʻani wale ʻana i ke koto ʻoiai ke kākoʻo ʻia e ka poʻe a puni aʻu. ʻO koʻu mua ma mua ʻo koʻu makuahine, he kumu noʻeau, a he makua nāna i hānai i nā mea āpau. , akā i kona manawa i hele aku ai i waho o ka hana noʻeau, ʻoluʻolu maoli ʻo ia. Ua aloha ʻia e kāna poʻe haumāna. Nui ka mana o ka hanauna mua. "

Ke hoʻoilina nei i nā moemoeā o ka mea ma mua, ʻo ia kahi mea nui, ua hana ikaika ʻo Mr. Yonekawa i ka hana kuʻuna o ka hana ʻana i nā hana noʻeau i ka hanauna hou.ʻOiai ke emi nei ka nui o nā mea mele Kepanī ʻoihana a me nā mea hoihoi, ke nānā nei mākou i ka hoʻolahalaha ʻana i ka aʻo mele me ka hoʻohana ʻana i nā mea kani mele Iapana, keu hoʻi i nā kula haʻahaʻa a me nā kula kiʻekiʻe.I kēia manawa, ua hoʻokomo ʻia ka "hoʻomaʻamaʻa mele mea Kepanī" i ka papa koi i loko o nā alakaʻi alakaʻi no ke kula haʻahaʻa a me nā kula kiʻekiʻe, akā ʻo ka Japan Sankyoku Association (* 2), a ʻo Mr. Yonekawa ka luna hoʻohanohano hanohano, he kōkua no ka ʻāina āpau. . Ma waho o ka hāʻawi ʻana i nā koto he nui i nā kula haʻahaʻa a me nā kula kiʻekiʻe, hoʻouna mākou i nā mea hana ʻōpio i nā kula haʻahaʻa a me nā kula kiʻekiʻe ma Tokyo e hōʻike i nā hana a hāʻawi i ke alakaʻi lima i ka hoʻokani pila.Ma ka Iemoto Sochokai, e hana pū ana ʻo Mr. Yonekawa i nā hana hoʻolaha ma nā kula haʻahaʻa a me nā kula kiʻekiʻe ma Ota Ward, a i kekahi manawa e hele ʻo Mr. Yonekawa ponoʻī i ke kula e hāʻawi i nā manawa kūpono no nā keiki e hoʻopili pololei me nā koto.

"Pāʻani wau i nā mele nursery a me nā mele kula i mua o nā keiki, akā hīmeni pū lākou me aʻu a pīhoihoi. Ua hauʻoli loa wau i ka manawa ke kau maoli wau i koʻu mau kui i koʻu mau manamana lima a hoʻopā i ke koto. Mele Kepani no ka wā e hiki mai ana o ka moʻomeheu , he mea nui ia e hānai i nā keiki ma mua. ʻO nā keiki e hele mai i kā mākou kula e mālama pono iā lākou a pāʻani i ke koto. "

E pili ana i ka hāʻawi ʻana i ka hanauna hou, i nā makahiki i hala iho nei, ua ʻike ʻia kekahi o nā manga a me nā anime e pili ana i nā hana kuʻuna kuʻuna Kepani a me ka moʻomeheu, a ke kaulana nei i waena o ka hanauna ʻōpio.Ma o lākou, ua kamaʻāina lākou, hoihoi, a hoihoi i nā hana kuʻuna a me ka moʻomeheu.Ke hana nei ia neʻe ʻana i loko o ke koto, a ʻo ka ʻoiaʻiʻo, he mākaʻikaʻi i ke kikowaena moʻomeheu kahi e aʻo ai nā haumāna o ka Sochokai, e mahalo ana i nā koto kumu i hana ʻia e nā hāmeʻe i ka pāʻani ʻana o ka hana. ʻAʻohe hopena o ka nā mea noi.Me he mea lā makemake kekahi o nā haumāna e pāʻani, a hōʻike ia i ka hopena nui o lākou i ke kaiāulu.ʻO Mr. Yonekawa, ka mea e hele wāwae nei me nā mele kahiko, ʻōlelo ʻo ia he kūlana kona no "hana i nā mea hou aku" no ia manaolana.

"He kūlohelohe wale ia nā puka e hoihoi ai iā ʻoe e puka kūlike me nā manawa. Mahalo wau e hoʻonui ka heluna o nā mele Kepani. Eia kekahi, inā he mele maikaʻi ia, e hoʻomau maoli ia. Ma hope o ka manawa, e lilo i "ʻano". Eia nō naʻe, lana koʻu manaʻo i ka poʻe i komo mai nā mele o kēia wā e aʻo i nā mele kahiko a loaʻa kūpono i nā mele kumu. ʻO ia ka manaʻo he paʻakikī e hoʻohui i ka hoʻomohala ʻana o ka moʻomeheu Kepani kuʻuna? He mea nui ia, ʻAʻole anei? "

"Otawa Festival"Moku'āina o Malaki 2018, 3

I ka hopena o ka ninaninau ʻana, i ka wā aʻu i nīnau hou aku ai, "He aha kēia mau hana noʻeau no Mr. Yonekawa?", Ma hope o kekahi mau kekona o ka hāmau ʻana, ua hāpai ʻo ia i nā huaʻōlelo pākahi i mea e ʻimi pono ai i kona puʻuwai.

"Noʻu nei, makaʻu a koʻikoʻi hoʻi ka hana, a paʻakikī e hoʻopuka i nā huaʻōlelo. ʻO ia ka laʻa a me ka hanohano i hāʻawi ʻia iaʻu e kuʻu mua. Ma mua o nā mea āpau, hiki iā ʻoe ke noho i ka pāʻani ʻana i ke koto. Makemake wau e hoʻomau i ka hana. i nā ʻoihana no ke koena o koʻu ola. "

* 1 Mele Art i loaʻa mai i ka pilina pili ʻole ma waena o Jiuta (mele shamisen) a me nā mele koto i hāʻawi ʻia e kahi mākaʻi kula (mea hoʻokani makapō) i ka wā Edo.ʻO "Song" kahi mea nui i ka mele o kēlā me kēia mea kani, a ʻo ka mea hana hoʻokahi ke kuleana o ka hoʻokani ʻana i ke koto, ka hoʻokani ʻana i ka shamisen, a me ke mele ʻana.
* E hoʻokō ʻia nā papahana ʻokoʻa me ka pahuhopu e kōkua i ka hoʻomohala ʻana i ka moʻomeheu mele Kepani e ka hoʻolaha ʻana i ka hoʻolaha ʻana o nā mele kuʻuna, koto, sankyoku, a me shakuhachi, a me ka hoʻololi ʻana i kēlā me kēia kula o nā mele ʻekolu.

Ka Moʻokalaleo o Keliʻi

ʻO Jiuta / Ikuta ka mea hoʻokani pila.Pule ʻia e Sochokai (Ota Ward).Lunahoomalu hanohano o ka hui ʻo Japan Sankyoku. Hānau ʻia i ka makahiki 1926.ʻO Misao Yonekawa kona inoa maoli.ʻO Fumikatsu ka inoa ma mua. Ua neʻe i Tokyo i 1939 a lilo i uchideshi mua. I 1954, ua hānai ʻia ʻo ia e kāna haumāna mua, ʻo Bunshizu. Loaʻa iā ia ka mekala me ka lipine poni i ka makahiki 1994. I ka makahiki 1999, ua koho ʻia ka hanauna ʻelua ʻo Fumiko Yonekawa. I ka makahiki 2000, ua loaʻa ka ʻoka a ka lei aliʻi makamae. I ka makahiki 2008, ua hōʻoia ʻia ma ke ʻano he waiwai waiwai moʻokiʻiko ʻike ʻole ʻia (ka waiwai aupuni e ola nei). Loaʻa iā ia ka makana ʻo Art Art Academy a me ka makana makana ma 2013.

Nā kūmole: "Fumiko Yonekawa People and Arts" Eishi Kikkawa, hoʻoponopono ʻia e Sochokai (1996)

お 問 合 が

ʻO ka ʻāpana pili lehulehu a me nā ʻaha hoʻolohe lehulehu, ʻĀpana Hoʻolaha moʻomeheu a me nā ʻenehana, ʻOihana Hoʻolaha moʻomeheu Ota Ward