ʻO ka pepa ʻikepili ʻike moʻomeheu ʻo Ota Ward "ART bee HIVE" vol.4 + pi!

Hoʻopuka ʻia ʻOkakopa 2020, 9

Puka ʻo Vol.4 Autumn

ʻO ka Pepa ʻIke ʻIʻike ʻĀina Ota Ward "ART bee HIVE" kahi pepa ʻike ʻekolu hapaha i loaʻa ka ʻike e pili ana i ka moʻomeheu kūloko a me nā hana noʻeau, i paʻi ʻia e ka ʻOta Ward Cultural Promosi Association mai ka hāʻule ʻana o 2019.
"BEE HIVE" ʻo ia hoʻi, he hale nalo meli.
E hōʻiliʻili mākou i ka ʻike noʻeau a hāʻawi aku i nā mea āpau me nā mea kūkala nūhou ʻelima "Mitsubachi Corps" i ʻākoakoa ma o ka wehe ʻana o ka hana.
I "+ bee!", E kau ana mākou i ka ʻike i hiki ʻole ke hoʻolauna ʻia ma ka pepa.

Ka ʻatikala i hōʻike ʻia: Kamata, ke kūlanakauhale o Kinema + pi!

Mea noʻeau: Benshi Yamazaki Vanilla + bee!

Kahi kiʻi: Washokuike- "Hikari o ka wai a me ka makani" Contemporary artist Takashi Nakajima + bee!

Shochiku Kinema Kamata Film Studio 100th Anniversary
Makemake wau e hōʻike i ka mōʻaukala o ke kinima hou e haʻaheo nei ʻo Kamata ma o ka hoʻolauleʻa kiʻi ʻoniʻoni
"Kamata Film Festival Producer Shigemitsu Oka"

Ua hala 100 mau makahiki mai ka wehe ʻia ʻana o ka Shochiku Kinema Kamata Photo Studio (ma hope aʻe i kapa ʻia ʻo Kamata Photo Studio) ma Kamata, kahi i kapa ʻia ʻo "Kulanui o nā kiʻi ʻoniʻoni".No ka hoʻomanaʻo ʻana i kēia, ke hoʻomākaukau ʻia nei nā papahana kūikawā like ʻole i ka Kamata Film Festival e mālama ʻia ana i kēia hāʻule. "He kūlanakauhale pohihihi ʻo Kamata i piha i ka ikehu. A mahalo ʻia i ke kiʻi ʻoniʻoni i lilo ai kēia kaona i mea ola, a ʻo ia nō ke keʻena ʻo Kamata ke kumu o ia," i ʻōlelo ʻo ia. ʻO Kamata Film Festival mea hoʻohua ʻo Shigemitsu Oka.ʻOiai ʻo ia e hana nei ma ke ʻano he sekretariat no ka Daejeon Tourism Association, ua pili ʻo ia i ka hoʻolālā a me ka hoʻokele o ka Kamata Film Festival mai ka makahiki mua o 2013.

I koʻu hele pū ʻana, ua ʻike wau he mana mana ko Kamata lāua ʻo Shochiku.

© KAZNIKI

He aha kāu i hoʻoholo ai e hoʻolana i ka Kamata Film Festival?

"Ma hope o ka haʻalele ʻana mai ka hui kaʻa aʻu i hana ai no nā makahiki he nui, ua kono ʻia wau e Kurihara (Yozo Kurihara), he mea kamaʻāina kahiko a me ka luna hoʻomalu o ke kōmike hoʻokele o ka Kamata Film Festival, e hui pū me ka hui mākaʻikaʻi. hui pū i ka hoʻolauleʻa kiʻiʻoniʻoni. I kēia manawa, ma ka ʻOta Business (AKINAI) Hōʻikeʻike Huakaʻi i mālama ʻia e ka ʻOta Ward Industrial Promotion Association ma 2011, ʻo Shoichi Ozawa, kahi mea hana keaka ʻo ia hoʻi i kona wā kula. ikaika loa ka mea aloha iā Kamata a kapa ʻo ia iā ia iho ʻo Kamata Malaki. I kēlā manawa, ua noi mākou iā ia e ʻōlelo, "ʻO ke kamaʻilio ʻana no Kamata, he kiʻi ʻoniʻoni ia. Makemake au e mālama ʻoe i kahi pāʻina kiʻiʻoniʻoni. E hana pū wau me ʻoe." Hoʻohui ʻia, huaʻōlelo.Ke hoʻomaka nei mai kēia, e mālama mākou i kahi ʻaha ʻoniʻoni.Minamina, ua make ʻo Mr. Ozawa i ka makahiki ma mua o ka makahiki 2013, ka pāʻina kiʻi ʻoniʻoni mua loa, akā ʻo Takeshi Kato, ka lunamakaʻāinana o ka hale keaka ʻo Bungakuza, ʻo Nobuyuki Onishi, ka mea kākau moʻolelo, a me ka Radio TBS. Mahalo i ka ʻākoakoa ʻana o nā poʻe like ʻole me Mr. Ozawa , e like me Mr. Sakamoto, ka mea hana o ka papahana lōʻihi "Shoichi Ozawa's Kokoro Ozawa", ua hiki iā mākou ke hoʻokipa maikaʻi i ka hanana mua. "

Pehea e nānā ai i ka Kamata Film Festival i mālama ʻia a hiki i kēia manawa?

"He nui kā mākou poʻe e pili ana iā Shochiku e kū nei. ʻO Mariko Okada, Kyoko Kagawa, Shima Iwashita, Ineko Arima, Chieko Baisho, Yoko Sugi ... E hana pū mākou i kahi hōʻike kamaʻilio. He nui nā manawa kūpono iaʻu, akā ʻo wau piha me ke kahaha no ke aha wau e kamaʻilio nei ma ke kahua like me kahi mea hana keaka nui aʻu i ʻike ai ma ka pakuhi (ʻakaʻaka). I koʻu nīnau ʻana iā Mariko Okada e hana, ua ʻōlelo ʻo ia, "Ua mālama ʻia koʻu makuakāne a me (Tokihiko Okada) e ʻO Shochiku, no laila ʻaʻole hiki iaʻu ke kōkua akā hele i waho. "ʻLelo ʻoe, a ʻae ʻoluʻolu wau ma ia wahi.I koʻu hele pū ʻana, ua ʻike wau he mana mana ko Kamata lāua ʻo Shochiku.ʻO ka hopena āu i hana ai i nā mea hana keaka a me nā mea hana keaka i ʻike i ka wā kahiko ʻoi aku ka nui ma mua o kāu i manaʻo ai. "

ʻO kēia makahiki ka piha makahiki he 100 o ka wehe ʻana o Kamata Photo Studio, akā he aha ke ʻano o ka ʻike no ka hoʻolauleʻa kiʻiʻoniʻoni?E ʻoluʻolu e haʻi mai iā mākou i nā mea nui.

"I kēlā me kēia makahiki, e hoʻomanaʻo nei e hoʻolauna mākou i nā hana a Shochiku, hoʻonohonoho mākou i nā kumuhana i kūlike me nā manawa a hoʻohui i nā papahana like ʻole. I ka 2015, ʻo ke kaua ka 70th makahiki o ka hopena o ke kaua. Ua ʻohiʻohi mākou a hōʻike ʻia nā kiʻi ʻoniʻoni e pili ana, a me ka wahine ʻo Setsuko Hara i make i kēlā makahiki. I ka makahiki i hala, ua hōʻike mākou i nā hiʻohiʻona e pili ana i ka Olumepika ma mua o ka wehe ʻana o nā Pāʻani 'Olumepika. ka lā hoʻomanaʻo, akā ma muli o ka mana o Corona, ʻaʻole mākou e mālama i kahi hōʻike a mākou e nānā nui nei i kēlā me kēia makahiki. Ua hoʻoholo wau e kiʻi i kahi kiʻi ʻoniʻoni. ʻO ka manawa i loaʻa iā Kamata kahi studio he 100 mau makahiki, a ma ia he manawa pōkole kaʻu i hana ai ma kahi o 16 mau hana, akā 1200% o ia mau mea. ʻO kēia ma luna kahi kiʻi ʻoniʻoni ʻole. ʻO ke au gula o kahi kiʻi ʻoniʻoni kūlike ʻole me ka wā aia ke keʻena Kamata ma laila.

Ma waho aʻe o ka hōʻike kiʻi ʻoniʻoni ʻole, e hōʻike ʻia kekahi benshi.

"ʻO ka mea nui" Ua hānau ʻia au, akā hānau ʻia wau, akā hānau ʻia wau, akā "(Luna Hoʻokele Yasujiro Ozu) na Midori Sawato. ʻO Mr. Hairi Katagiri, ka mea kamaʻāina me nā kiʻi ʻoniʻoni ʻelua a ʻo Ota Ward, i lawe i ke kahua. me kāna alakaʻi punahele ʻo Yasujiro Ozu, makemake nui ʻo ia iā "(Hānau ʻia wau, Butto)" Ua hoʻoholo ʻia e hiki iā ʻoe ke leʻaleʻa i ka hana like me ka hoʻolauna ʻana o Midori Sawato a me Hairi Katagiri. A ʻo Akiko Sasaki lāua ʻo Vanilla Yamazaki ke hoʻolālā nei e hana i kahi benshi. Makemake wau iā ʻoe e leʻaleʻa i ke kiʻi ʻoniʻoni ʻole ma ka hoʻolauna ʻana i nā ʻano like ʻole ʻo Benshi. He moʻomeheu wale nō ʻo Benshi ma Iapana wale nō. a me Rokyoku. Ua ʻōlelo ʻia ua uku ʻia ka hōkū benshi i ka wā keu ma mua o ke kuhina nui i kēlā manawa. Me he mea lā he nui nā mea kūʻai aku i hele mai no ka benshi. Me kēia hoʻolauleʻa kiʻiʻoniʻoni, ʻo nā benshi a me nā kiʻi ʻoniʻoni e ʻumeʻume i ka nānā . Hauʻoli wau inā hiki ke hiki. "

Ua moemoeā wau e lilo i mea hōʻino kiʻiʻoniʻoni.

"Hānau ʻia wau, akā hānau ʻia wau, akā hānau ʻia wau, akā hānau ʻia wau, akā hānau ʻia wau, akā hānau ʻia wau, akā hānau ʻia wau, akā hanau ʻia wau, akā hanau ia au, akā hanau au, Akā, ua hānau ʻia au, akā ua hānau ʻia au, akā ua hānau ʻia au, akā "

Me he mea lā makemake ʻo Mr. Oka i nā kiʻi ʻoniʻoni he nui, akā he ʻike hohonu kou i nā hana a Kamata?

"I ka ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole wau i hoʻopā nui i nā kiʻi ʻoniʻoni ʻole i kī ʻia ma ke keʻena Kamata. Ua ʻike wau" Ua hānau ʻia wau i ka nānā a ka makua iā Ryomoto, "akā ua aloha wau i nā kiʻi ʻoniʻoni mai koʻu wā kamaliʻi. I kēlā manawa , Nānā wale wau i nā kiʻi ʻoniʻoni Komohana. Nānā nui wau mai koʻu wā ma ke kula haʻahaʻa a me ke kula kiʻekiʻe. I koʻu makahiki ʻelua o ke kula kiʻekiʻe, ua kākau wau i kahi leka pā i kaʻu mea hana punahele, ʻo Mitzi Gaynor , a loaʻa iaʻu kahi pane mai iā ia. (ʻAkaʻaka). Ma ʻEulopa, kahi aʻu i noho ai no kahi manawa lōʻihi i kaʻu hana ma mua, ua hele a puni wau i nā wahi kiʻiʻoniʻoni me ka maikaʻi, a makemake nui wau i nā kiʻi ʻoniʻoni. "

Ua makemake mau ʻoe e hana i nā kiʻi ʻoniʻoni?

"Ua moemoeā wau e lilo i mea hoʻopiʻi kiʻiʻoniʻoni. I koʻu wā ma ke kula kiʻekiʻe, makemake wau e kiʻi i kahi hana pili i ke kiʻiʻoniʻoni, akā ʻaʻole wau he alakaʻi, kahi kākau moʻolelo, waiho wale i mea hana keaka, akā he mea hōʻino. Ua noʻonoʻo kolohe wau e pili ana i ka mea e hana ai ... Hideo Tsumura, Choji Yodogawa, Masahiro Ogi, a me nā mea loiloi ʻē aʻe ʻē aʻe i kēlā manawa. Akā i ka wā i haʻi aku ai i koʻu mau mākua, ua ʻōlelo wau, "E ʻai nō naʻe. ʻAʻole hiki iaʻu ke hana, e hoʻokū. "ʻO ia ke kumu i loaʻa ai iaʻu kahi hana ma kahi hui kaʻa, akā ma hope o ka manawa lōʻihi, ua hoʻoneʻe loa wau i hiki ke hele a puni a komo i nā kiʻi ʻoniʻoni.ʻAʻole maopopo iā ʻoe ka mea e hana ai i ke ola.Mahalo mālie wau iā Kurihara, nāna i hāʻawi iaʻu i ka manawa kūpono e komo ai i ka hoʻolauleʻa kiʻiʻaka (ʻakaʻaka). "

ʻAʻohe hoʻomohala ʻia o ka hale kiʻi ʻoniʻoni hou me ka ʻole o Kamata

He hopena pū kekahi ma Kamata, ke kūlanakauhale o nā kiʻi ʻoniʻoni.

"I ka makahiki i hala, ua nalo ka hale kiʻi ʻoniʻoni, a ua pau ka manaʻo he kūlanakauhale kiʻiʻoniʻoni ia, akā na Kamata Film Studio i hoʻolaha i ka hana hou ʻana o nā kiʻi ʻoniʻoni Kepani, a ma hope o ke kaua, ma hope o Shinjuku, nā hale kiʻi ʻoniʻoni ʻo Kamata ke kūlanakauhale. me nā helu he nui loa. Manaʻo wau aia mau kahi kiʻi ʻoniʻoni DNA. He kūlanakauhale ia i hana i nā kiʻi ʻoniʻoni a puni ke au gula i ka wā he hale kiʻiʻoniʻoni, a me nā kiʻi ʻoniʻoni i ka lua o nā makahiki gula aʻu i kipa ai ma hope o kēlā. Kaulana ia ma ke ʻano he kūlanakauhale e nānā. ʻAʻole au i maopopo i ka manawa a me pehea e hiki mai ai ke kau ʻekolu, akā lana koʻu manaʻo e hoʻōla hou ʻia ʻo Kamata ma ke ʻano he kūlanakauhale kiʻiʻoniʻoni. E hoʻāʻo wau e kōkua iā Kamata Film Festival. Makemake au. "

E ʻoluʻolu e haʻi iā mākou i kāu mau prospect a me nā pahuhopu i ka wā e hiki mai ana.

"I kēlā me kēia manawa aʻu e hele ai i loko o ka pāʻina, loaʻa iaʻu nā manawa hou aku e ʻōlelo ai i ka poʻe," Ua leʻaleʻa "a i ʻole" He aha kāu e hana ai i kēia makahiki aʻe? ", A manaʻo wau ua aʻa ʻia ma ke ʻano he kamaʻāina. hoʻolauleʻa kiʻiʻoniʻoni.Mahalo wale wau i ka poʻe kākoʻo iaʻu.ʻOiaʻiʻo, ke noʻonoʻo nei wau e lawe i kahi ala hou ma lalo o nā kūlana o Corona. Ke holo nei kahi hoʻolālā e mālama i kahi hoʻolauleʻa kiʻi ʻoniʻoni me ka hoʻohana ʻana iā YouTube, a ua hoʻoili ʻia kekahi wikiō (* i ka manawa o ka nīnauele.Ke kūkākūkā nei mākou i kēia manawa me nā wahi like ʻole e hōʻike i ka wikiō o ka benshi a me ka hōʻike kūkā kamaʻilio e mālama ʻia ma kēia ʻoniʻoni kiʻiʻoniʻoni, no laila e ʻoluʻolu e nānā i mua.Mai kēia makahiki, he hoʻomaha, makemake wau e hoʻololi i kahi mea i kūlike me nā manawa, e like me ka pūnaewele.ʻOiai loaʻa iā mākou ka ikaika o ke kino, makemake wau e hana i ka mea maikaʻi loa ma o nā hoʻokolohua a me nā hewa (ʻakaʻaka).Ma hope o kēlā, makemake wau e loaʻa kahi hale e pili ana i nā kiʻi ʻoniʻoni. Ua like ia me "Kinemakan".He mea ʻole inā liʻiliʻi ia, akā makemake wau aia kahi kahi e hiki ai iā ʻoe ke ʻike i nā mea a hana a ʻike i ka mōʻaukala o Kamata.I koʻu hoʻomau ʻana i ka hoʻolauleʻa kiʻiʻoniʻoni, ua ʻike wau i ka manaʻo o Mr. Ozawa e ʻōlelo nei "He kiʻi ʻoniʻoni ʻo Kamata".ʻAʻole ia he hoʻonui e ʻōlelo aʻe ʻaʻole e hoʻomohala ʻia nā kinima hou me ka ʻole o Kamata.Makemake au i nā poʻe he nui e ʻike i ka moʻolelo nui o Kamata. "

Nā huaʻōlelo: Shoko Hamayasu

ʻO ke kuleana alakaʻi kahi kiʻi ʻoniʻoni ʻole.He ʻoihana ʻo Benshi e kū nei ma ka lihi o ke kahua, ʻaʻole ma waenakonu.
"ʻO ka mea paʻi kiʻi ʻo Vanilla Yamazaki"

Ma kahi o 120 mau makahiki i hala aku nei, ʻo Benshi, ka mea i hōʻike ʻia i ke au i kapa ʻia nā kiʻi ʻoniʻoni he kiʻi paʻi kiʻi, he mea nui i hoʻohui i ke kala i nā kiʻi ʻoniʻoni me kahi moʻolelo kū hoʻokahi.Eia nō naʻe, me ka hiki ʻana mai o kahi kiʻi ʻoniʻoni me ka leo, e pau ia i kāna kuleana.ʻLelo ʻia aia ma mua o ke kakini benshi e hana nei i kēia manawa.I kēia manawa, ʻo Vanilla Yamazaki, kahi mea paʻi kiʻi hana i loaʻa i ke kākoʻo ākea no kāna kaila kūʻokoʻa ʻoiai he kanaka ʻano laha ʻole ia, e kū ana ma ke kahua ma Kamata Film Festival.E mālama mākou i nā hana live benshi ola a me nā papa hana no nā keiki.

He benshi kumu i mahi maoli ʻia

© KAZNIKI

Me he mea lā ua lawe ʻo Mr. Vanilla i ka hana mua i mua i lilo i benshi 20 mau makahiki i hala.E ʻoluʻolu e haʻi mai iā mākou i ke kumu o kāu hoʻomaka.

"I koʻu puka kula ʻana mai ke kula nui i ka wā hana Ice Age ma 2000 a ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻoholo i kahi e hana ai, ua ʻike wau i kahi ʻatikala e pili ana i ke kiʻi ʻana i kahi benshi e noho ana ma ka hale ʻaina keaka" Tokyo Kinema Club, "e hōʻike nei i nā kiʻi ʻoniʻoni ʻole.ʻO ke kumu i hele ka benshi i ka audition a hala i ka audition me ka ʻike ʻole he aha ia.ʻAʻole wau i hoʻopā i kahi kiʻi ʻoniʻoni ʻole a ʻike ʻole.I kēlā ʻano mokuʻāina, ua hoʻoholo koke wau e hoʻomaka i kahi pae mua. "

Lele koke wau i kahi honua ʻike ʻole ʻia.Ma ke ala, he aha ka honua o Benshi?He mea maʻamau anei ʻoe e lilo i haumana a aʻo ʻia i kou kumu a i ʻole ʻelemakule paha?

"ʻAʻole like me rakugo, ʻaʻohe hui kālepa, no laila ʻaʻole maopopo iā mākou ka helu kikoʻī o ka benshi, akā i kēia manawa aia wale nō ma kahi o ke kakini. I ka wā i hala, aia kahi ʻōnaehana laikini e lilo i benshi. Pololei kēlā, aia ʻaʻohe mea e like me kēia manawa, a nui nā poʻe e ʻeleu nei i nā ʻano like ʻole. He haumāna kekahi, a ʻo nā poʻe ʻē aʻe e like me aʻu e hoʻomaka nei ma kahi o lākou iho. Benshi ʻOiai wau e kākau nei i ka palapala iaʻu iho, ʻaʻole ka haʻi moʻolelo i hāʻawi ʻia e like me rakugo a me ka moʻolelo moʻolelo. No laila, aia nā ʻano like ʻole. ʻO ka poʻe e ukali i nā moʻolelo o ko lākou poʻe mua a kokoke i ka manaʻo o ka poʻe o kēia au. Hoʻohana nui kekahi poʻe i ka ʻōlelo o kēia manawa e kau i kahi script ma ka pakuhi. ʻO wau nō ka ʻano hope loa, a ke hana nei wau i kahi benshi maoli i mahi maoli ʻia, no laila inā aia kekahi ʻōnaehana laikini ʻaʻohe oʻu hilinaʻi (ʻakaʻaka). "

Ma ke kamaʻilio ʻana e pili ana i ka vanilla, he mea hoihoi loa ka ʻike ʻana iā ia e hoʻokani piano ana a me Taishogoto ʻoiai e pāʻani ana i ka benshi

"Ua ʻōlelo ʻia ʻo Benshi ka mea mua i ka mōʻaukala e pāʻani a kamaʻilio, a ke manaʻo nei wau ʻo wau wale nō. Pono ʻo Benshi e kākau i ka palapala nona iho, akā ua huhū ʻo ia i ka wanaʻao ... ʻOiaʻiʻo, malū, Ma kahi o, ua loaʻa iaʻu kaʻu kākau ʻo makuakāne naʻu. Ua hoʻomaikaʻi mai nā benshi ʻē aʻe iaʻu, "Maikaʻi kēia kākau ʻana, ʻeā?", A ua huikau nā manaʻo ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻōlelo i kekahi mea e pili ana (ʻakaʻaka).A laila ua manaʻo wau e pāʻani i nā mele kiʻiʻoniʻoni iaʻu iho.Hiki iā ʻoe ke hāmau ʻoiai ʻoe e pāʻani ana.ʻO ka mea i loaʻa iaʻu ʻo Taishogoto, ka mea a koʻu kupuna wahine i kūʻai ai naʻu ma ka pūnaewele akā ʻaʻole i hoʻohana.Hoʻokani pū ʻia nā kiʻi ʻoniʻoni komohana ma ka piano. "

Ua pāʻani paha ʻoe i ka mea kani i ke kumu?

"He kumu piano koʻu makuahine, no laila ke aʻo nei wau i ka piano mai ʻehā o koʻu mau makahiki. Akā ua aʻo piha ʻo Taishogoto iā ia iho. Ma hope o ka pāʻani ʻana ma ke kahua he mau manawa, ua hele au i ke kikowaena moʻomeheu i mau manawa e aʻo ai. I pūʻiwa ʻo ia e ke kumu, "Ua hana hewa wau i ke aho a pehea e pāʻani ai" (ʻakaʻaka). "

Manaʻo wau he hana maikaʻi loa ia e kamaʻilio ai i ka hoʻokani ʻana i kahi mea kani e like me ke kiʻi ma ia wahi.

"Koʻu makuakāne, he kauka no ergonomics, ua haʻi iaʻu inā wau e hoʻohana i ka lolo pono a hema i ka manawa like, e hiki iaʻu ke pāʻani a kamaʻilio i ka manawa like. Ua hana ʻoe ia.Manaʻo wau ke hana nei wau i kahi mea kiʻekiʻe loa, akā ʻaʻole hiki iaʻu ke hana i kekahi mea ʻē aʻe me ka dexterous.Ua hoʻoponopono hou ʻia ka laikini kalaiwa i ʻekolu mau manawa ke hoʻomaka ke kaʻa a kū, a haʻalele wau i ka loaʻa ʻana.ʻAʻole hiki iaʻu ke kaʻa paikikala, a ʻo ka ʻau ʻana he papa (ʻakaʻaka). "

ʻIke wau i ka nui o nā pilina

Ma ka Hōkū Kiʻi Kamata, e hōʻike ʻia ana i kēia manawa, hiki iā ʻoe ke kamaʻilio e pili ana i ʻelua mau kiʻi ʻoniʻoni i kī ʻia ma ka Shochiku Kinema Kamata Film Studio.

"Ua noho wau ma Ota Ward mai ka makahiki aʻu i hānau ai a hiki i kēia manawa, akā ʻo ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻole wau i hele i kahi hanana ma Ota Ward. ʻO ia hoʻi no ka mea makemake mau wau e hōʻike i ka Kamata Film Festival. Nui koʻu hauʻoli i kēlā Ua kō koʻu makemake. ʻO Matsutake Kinema Kamata Film Studio kahi hale loea e hana kūikawā ana i nā kiʻi ʻoniʻoni, no laila ke ʻike nui nei wau i nā pilina. I kēia manawa, ke nānā nei wau i kaʻu punahele ʻo Torajiro Saito. ʻO ka hana a ka luna alakaʻi i kapa ʻia ʻo "Treasure Children", ʻo ia hoʻi e like me ka hana keaka slapstick a Iapana! A ʻo kekahi hana i kapa ʻia ʻo "Rushing Boy" i kuhikuhi ʻia e Yasujiro Ozu, akā ʻo ke keiki a ka mea nui ke ʻano maoli ʻO ka inoa maoli o ke kiʻi ʻoniʻoni ʻo Tomio Aoki i hoʻololi i ka inoa o ke kiʻi ʻoniʻoni iā ​​"Rushing Boy" a lilo keiki hōkū nui.Ma ke ala, "Katsuben!" Hoʻokuʻu ʻia i Kekemapa o ka makahiki i hala. (ʻO Starring Ryo Narita, kahi kiʻi ʻoniʻoni i hoʻonohonoho ʻia i ke au i ka wā e hana ana ʻo Benshi), alakaʻi ʻia e Masayuki Suo, ua hōʻike ʻo ia i ke ʻano inoa ʻo "Tomio Aoki" i ka hapa nui o kāna mau hana, me ke kiʻi ʻoniʻoni., Hoʻokani ʻia lākou āpau e Naoto Takenaka . "

"He Keikikāne Pololei" (1929) Hale Hōʻikeʻike Kiʻi Pēpē Meʻi © KAZNIKI

I kēia makahiki ʻo Kamata Film Festival, e hōʻike ʻia nā benshi like ʻole.

"Nā kākau kākau, nā laina, ke kuhikuhi, nā moʻolelo ... Aia nā ʻano ʻokoʻa i kēlā me kēia meahana, no laila, ʻokoʻa ʻokoʻa paha ka hana like i ka benshi. I ka wā maikaʻi o nā kiʻi ʻoniʻoni ʻole, ua ʻōlelo ʻo ia," E hele ana wau hoʻolohe i ke kiʻi ʻoniʻoni. "Pili kēia.ʻO kēia makahiki, ʻo Mr. Midori Sawato, kahi alakaʻi i ka honua benshi, e hōʻike ʻia i kēlā me kēia makahiki, e hana me ka hana ola o ka orchestra.Ma ke ala, kēia manawa, ʻO kekahi keikikāne pololei e hoʻokūkū pū ʻia nei ma "Ua hānau ʻia au, akā ua hānau ʻia au, akā" (Luna Hoʻokele Yasujiro Ozu), i ʻōlelo ʻia e Professor Sawato.Eia hou, e hiki iā Akiko Sasaki ke ʻōlelo i kahi hana ʻē aʻe i alakaʻi ʻia e Torajiro Saito.Makemake wau e ʻike ʻoe i kēlā me kēia manawa. "

He ʻoihana ʻo Benshi e kū nei ma ka lihi o ke kahua, ʻaʻole ma waenakonu

E mālama pū ana ʻo Vanilla i kahi papa hana na nā keiki, ʻeā?He aha kēia ʻano ʻike?

"I ka lā aʻe, e ʻike ʻia nā keiki i ʻākoakoa i kaʻu hana a hōʻike i kā lākou benshi ma ke kahua. Ua mālama ʻia kēia hale hana no ka manawa mua ma kahi o ʻekolu mau makahiki. Inā hiki i nā keiki ke uku, ua noa ka palapala kākau. e kākau ia, akā ke nānā nui nei wau i ke ʻano o ka masterpiece e hānau ʻia no ka mea e hana ʻia kahi hoʻonohonoho i manaʻo ʻole ʻia a hoihoi ʻia. ʻOiaʻiʻo, he keiki kaʻu na 3 ona makahiki, akā ke hoʻohālikelike nei wau i ka mea aʻu e ʻike nei. Ke hana nei au, e wehe ana i kahi puke kiʻi, e hoʻokani piano ana, a e haʻi ana i kahi moʻolelo aʻu i hana ai. "

Nānā ke hoʻohiki nei i ka wā e hiki mai ana (ʻakaʻaka).Manaʻo wau he paʻakikī ke kaulike i ka hana a me ka hānai keiki, akā hiki iā ʻoe ke haʻi iā mākou e pili ana i kāu mau prospect a me nā pahuhopu i ka wā e hiki mai ana.

"Ua ʻōlelo ʻia ʻo Mama-san ka benshi mua ma hope o ke kaua. ʻOi loa a paʻakikī wau e hana nui i kaʻu hana o kēlā me kēia lā, akā makemake nui wau e kū ma ke kahua. I ke kono ʻia ʻana mai iaʻu i ka Kamata. Kiʻi ʻia ke kiʻi ʻoniʻoni, ua aʻo au i ka moʻaukala o Shochiku Kamata a nānā i kahi kiʻi ʻoniʻoni e pili ana iā Kamata, kahi hoihoi loa! Kākau pinepine wau i kaʻu mau kiʻi ponoʻī. Ke hōʻike nei wau i kahi wikiō hoʻolauna "ʻOihana Photo Imamukashi" e pili ana i nā kiʻi hana a me benshi i ke kaila o ka hoʻohui ʻana i nā mele a me nā moʻolelo, akā maikaʻi inā hiki iaʻu ke hoʻolauna i ka mōʻaukala o Kamata i kēlā ʻano .. Ke hoʻāʻo nei ʻo Ota Ward e hoʻolauna i kā Kamata moʻomeheu, no laila hauʻoli wau inā e hoʻomau ka hana pū ʻana i mālama i ka moʻomeheu ola a me nā kiʻi ʻoniʻoni ʻole no ka hope. He kūlana kūikawā ʻo Benshi ma ke ʻano he mea hana a hoʻokele. No laila, he ʻoihana e kū nei ma ka lihi o ke kahua ma kahi o ke kikowaena. ʻO ke kuleana alakaʻi kahi kiʻi ʻoniʻoni. Pono nā benshi hou e pono e nānā i ka mōʻaukala i kēlā manawa, a manaʻo wau he nui nā mea hoʻokipa akā he ʻano noiʻi kā lākou. Ma waho aʻe o ka ʻiʻini e kamaʻilio, makemake wau i nā kiʻi ʻoniʻoni ʻole. Makemake au i nā poʻe he nui e leʻaleʻa i kahi leʻaleʻa ʻano pohihihi a lākou i ʻike ai. poina i ka noho ʻana o kahi benshi a kau ʻia i ka pale. "

Nā huaʻōlelo: Shoko Hamayasu

Ka Moʻokalaleo o Keliʻi

© KAZNIKI

ʻO Benshi. I ka makahiki 2001, ua hoʻomaka ʻo ia ma ke ʻano he benshi me kahi noho ma ka hale ʻaina kiʻiʻoniʻoni kūmau ʻo "Tokyo Kinema Club". Ua hoʻokumu i kahi leo kūikawā i kapa ʻia ʻo "leo helium" a me kahi ʻano noʻeau o ke pāʻani ʻana i ka Taishogoto a me ka piano. Paʻi ʻia ma 2019, alakaʻi ʻia e Masayuki Suo "Kamaʻilio i nā kiʻi! Ear Hōʻike ʻia.Ma ke ʻano he mea hoʻokani leo, ua hōʻike ʻo ia i nā hana he nui e like me ke kuleana o Jaiko i ka anime "Doraemon".

Senzokuike- "Malamalama o ka wai a me ka makani"
"ʻO Artista Contact Takashi Nakajima"

Inā hāʻawi iā ʻoe i kahi manawa e ʻike ai iā ia mai kahi kuanaʻike ʻokoʻa ma mua o ka maʻamau

ʻO Senzokuike kahi wahi hoʻomaha no nā kamaʻāina o Ota Ward a kahi wahi kaulana a me kahi kahua mōʻaukala e kū ana i ka papa.Ma Senzokuike, kahi papahana noʻeau "Water & Wind Lights" na ka mea pena o kēia wā ʻo Takashi Nakajima e mālama ʻia i kēia hāʻule ma ke ʻano he ʻāpana o ka papahana kiʻi ʻo OTA "Machinie Wokaku * 1".Ua noi mākou iā Mr. Nakajima e pili ana iā Senzokuike, kahi no kēia hana a me ka papahana, a e pili ana iā ʻOta Ward.

Aia nā ola like ʻole o nā kānaka like ʻole

© KAZNIKI

No Ota Ward ʻoe, ʻaʻole anei?

"ʻAe, ʻo wau ʻo Minamisenzoku, ʻo Ota-ku. No Senzokuike Elementary School wau, a ua hele wau i Senzokuike mai koʻu wā liʻiliʻi. Aia wau ma Ota-ku mai koʻu wā hānau."

Noho nō ʻoe ma Ota Ward. He aha ka mea hoʻokalakupua a ʻOta Ward?

"Nui lākou (ʻakaʻaka). ʻAʻole mamao ia mai ke kikowaena o ke kūlanakauhale, a nui nā ʻano e like me Senzokuike, Tama River, Peace Park, a me Wild Park Park.
He kūlanakauhale ākea loa ia, me Denenchofu a me kahi hale hana hale.ʻO ka ʻoiaʻiʻo, aia nā pōpō waiwai e hoʻopuni ana iaʻu, a he nui koʻu mau hoaaloha, e like me nā alanui kūʻai o ke kaona a me nā kāne ʻo Yancha ma ka hale hana kaona.ʻOiai he mau ola like ʻole o nā poʻe like ʻole, e pāʻani pū pū ana nā hoa aloha me nā kūlana ʻokoʻa loa.Hauʻoli wau i koʻu ulu ʻana i kēia kūlanakauhale.
Ma hope o nā mea āpau, he maʻalahi ke hele i ke kahua mokulele ʻo Haneda a me nā ʻāina ʻē, a ʻo ia ka ʻīpuka i Tokyo, ʻeā? "

Makemake wau e ʻike i ka mālamalama maoli, ka makani a me ka ea

No ke aha ʻoe i koho ai i ka huaʻōlelo hoʻonoho * 2 ma nā hana noʻeau o kēia au?

"Ke kahakiʻi nei wau i ka manawa mua, akā e haʻohaʻo ana wau no ke aha e pono ai wau e kaha kiʻi i kahi kiʻi e kū pono i loko o ka haka o ka pā kula. Ma kahi papa pōʻai a i ʻole ka palena poepoe. Hoʻomaka wau e kaha kiʻi. Ma ka liʻiliʻi, ua emi ka hoihoi, a ke kahakiʻi nei wau i kahi ʻano like me ka amebeka, akā i ka hopena, ua ākea wau e kau ai i ke kiʻi. Ua lilo ia.
ʻO ka mea aʻu e hana pinepine ai ke ʻike wau i nā hana ʻelua dimensional a nā poʻe ʻē aʻe ʻo ia wau i loko o ka hana i koʻu manaʻo. E noʻonoʻo, "He aha ke ʻano o ka ʻāina e ʻike ai ʻoe inā ʻoe e komo i kēia kiʻi?"A laila ua ʻike wau inā e pālahalaha ʻia ke pena ʻana ma kahi ākea, ma mua o kahi hana ʻelua dimensional i kapa ʻia he pena, manaʻo wau e hiki i nā mea āpau ke hauʻoli i ka honua aʻu i huki ai i kēlā wahi.Pēlā wau e noʻonoʻo ai i ke ʻano o ka hoʻonohonoho ʻana. "

Pehea ia i kou wā i hoʻomaka ai i ka hoʻouka?

"I ke kiʻi o nā kiʻi pena, hoʻoholo pinepine ʻia kahi e nānā ai a hana ʻia nā kukui i loko o ka hale. I ka hihia o nā mea hoʻonoho, ʻoi aku i kaʻu hihia, nui nā hana i waho, no laila ʻo ka mālamalama ka lā. ʻO ka lā i ke kakahiaka . ʻO ke kumu o ka hoʻololi o ke kukui i nā manawa āpau mai ka piʻina a i ke komo ʻana. Hoʻololi ke ʻano o ka hana ma ka hoʻololi ʻana i ke kūlana o ke kukui. ʻO ia ka leʻaleʻa o ke kau ʻana ma waho. ʻOiai i nā lā makani inā pēlā, ma laila He lā ua a he mau lā lā. He hana hoʻokahi ia, akā hiki iā ʻoe ke ʻike mau i nā ʻōlelo like ʻole. Eia kekahi, ke ʻike ʻoe i ka ʻokoʻa o ke anilā ma muli o ke kau ʻana, pehea e pili ana i ke kaiapuni e pili ana? Inā ʻoe e nīnau iaʻu, manaʻo wau he manaʻo iaʻu e hana i ka hana.
No kēlā kumu, hoʻohana wau i kahi mea aniani, waihoʻoluʻu ʻole = kiʻi ʻoniʻoni * 3.He mea nui ka wahi e hoʻouka ai, no laila ke ʻimi nei au i kahi hana e pepehi ʻole i ia wahi, akā e ʻae i kaʻu hana e hoʻohana maikaʻi ʻia ma ia wahi. "

Difference ʻokoʻa pahuhopu》 (2019) Arts Chiyoda 3331

ʻO ka hapa nui o kā Mr. Nakajima mau hana e hoʻohana i nā kiʻi ʻoniʻoni ʻē aʻe ma mua o kēia manawa.

"ʻO kaʻu hoʻonohonoho he mea hana i hiki ke hopu i ka mālamalama maoli, ka makani, a me ka ea, a i ʻole makemake wau e ʻike. ʻO kahi kiʻi ʻoniʻoni e kūpaʻa i ka ua a me ka makani a hōʻike a hoʻoili i ka mālamalama e hōʻike mau ana i koʻu mau manaʻo. He mea maikaʻi ia e hōʻike .
He mea maikaʻi nō hoʻi kahi huahana hana nui i hana ʻia, i kūʻai mau ʻia ma nā supermarkets a me nā hale kūʻai hoʻomaikaʻi hale.He leʻaleʻa hoʻi ia o nā hana noʻeau o kēia au e hoʻohana ai i nā mea o kēlā me kēia lā e hana i nā hana noʻeau. "

Hiki iā ʻoe ke haʻi iā mākou e pili ana i kēia hana "Hikari o ka Wai a me ka Makani"?

"He hana ia e hoʻopili iā Senzokuike a me ka hale waʻa me kahi kiʻi ʻoniʻoni. E hoʻopili wau iā ia i kahi ʻano e palahalaha aʻe mai luna o ka hale waʻa i ka loko iʻa. Ke pā ka makani, kani ke kani a kani ka ua. Ke hiki i ka ua, e māka ʻia ke kiʻi ʻoniʻoni me nā kiko polka. He hanana kūlohelohe ia e kū ana i nā lā ʻōpua, nā lā wela a me ka mahana, a me kēlā lā. Lana koʻu manaʻo e hauʻoli ʻoe i kēlā mau mea. ʻO wau nō. "

Kahi e hiki ai ke hoʻōla ʻia ma ka nānā wale ʻana iā ia

ʻLelo ʻoe ua noho ʻoe ma kahi kokoke i Senzokuike no ka manawa lōʻihi He aha ke ʻano o kēlā wahi ʻo Senzokuike no Mr. Nakajima?

"ʻO Puna ka wahi e hiki ai iā ʻoe ke ʻike i nā kau, e like me ka nānā ʻana i ka pua cherry ma Sakurayama, ʻaha mele mele Kepanī" Spring Evening Symphony "ma Sanrenbashi," Firefly Evening "i ke kauwela, a me nā hoʻolauleʻa ma Senzoku Hachiman Shrine i ke kau kau.I koʻu wā haumāna, kau wau i ka moku me kahi wahine (ʻakaʻaka).Ke kūleʻa a makemake paha ʻoe e hōʻoluʻolu iki, hiki iā ʻoe ke hele mai ma ke kaʻa kaʻa a kaʻa paha ma ka pō a i ke kakahiaka a nānā wale i ka loko iʻa a e hoʻōla ʻia ʻoe. "

I kou lohe ʻana e pili ana i ke kau ʻana ma Senzokuike, manaʻo ʻoe he ʻokoʻa ia mai kāu noi maʻamau?

"ʻOiaʻiʻo. Aia wau i ka ʻoihana o ka hana ʻana i nā hana, no laila manaʻo wau he mea maikaʻi inā hiki iaʻu ke hōʻike i kaʻu mau hana ma Senzokuike i kekahi lā. Manaʻo wau e lilo kēia papahana i mea hōʻike waiwai nui naʻu."

ʻO ka hope, hiki iā ʻoe ke hāʻawi i kahi leka i nā poʻe āpau ma Ota Ward?

"ʻAe. He mea maikaʻi inā hiki iā ʻoe ke ʻoluʻolu e hele wāwae e ʻike i ka hana ma Senzokuike. A hāʻawi kaʻu hana iaʻu i manawa e ʻike ai iā Senzokuike mai kahi kuanaʻike ʻē aʻe. Eia kekahi, hauʻoli wau inā hiki iā ʻoe ke hoʻokau kēia ʻano mea i ke kihi o kuʻu poʻo, a ke lilo ia i mea kaulana loa i ka wā e hiki mai ana, "A, kēlā kanaka i kēlā manawa." Lana koʻu manaʻo hiki iā ʻoe ke noʻonoʻo. (Lol). "

Kiʻi o ka hana na Mr. Nakajima

• * 1 ʻOTA Art Project "Machinie Wokaku":
  He papahana e pili ana i nā hana noʻeau o kēia wā.Hoʻohālikelike ʻia ka gusset o Ota Ward me kahi hale hōʻikeʻike kiʻi, a hōʻike ʻia nā ʻano hana like ʻole i loko o ka gusset, e hoʻolilo ana ia i wahi kahi e maʻalahi a maʻalahi hoʻi i ka mahalo i ke kiʻi.Ma ke ʻano he gusset nani kahi e hiki ai iā ʻoe ke launa me nā hana noʻeau, makemake mākou e lilo i manawa kūpono e hānai i ka manaʻo nani a me ka haʻaheo o nā kamaʻāina o ka papa, a e hānai i ka hana a nā keiki.
• * 2 mea hoʻonoho:
  ʻO kekahi o nā ʻano hana a me nā ʻano i nā hana noʻeau o kēia au.ʻO ke kiʻi o ka hoʻohui ʻana a hoʻouka paha i nā mea a me nā hāmeʻa i kahi kiko kikoʻī a ʻike i ka wahi i kūkulu hou ʻia a i ʻole kahi ākea ma ke ʻano he hana.Hoʻohālikelike ʻia e ka pili pili ʻana i kahi kikoʻī a me nā hana he nui wale no kahi manawa o ka manawa.
• * 3 kiʻi ʻoniʻoni:
  ʻO kahi kiʻi ʻoniʻoni no ka pale ʻana i ka hāʻule o ka ukana i hoʻohana ʻia i ka hoʻouna ʻana i nā ukana.He aniani moakaka a aniani, a he ʻelua a maʻalahi hoʻi ka ikaika.

Ka Moʻokalaleo o Keliʻi

© KAZNIKI

Artista Contemporary
Hānau ʻia ma Tokyo i 1972
1994 puka puka mai ke kula kiʻekiʻe o Kuwasawa, ke kula puka kiʻi no ke kiʻi kiʻi
2001 Noho ma Berlin | Kelemania
2014, 2016 Hāʻawi ʻia mai ka Mizuken Memorial Culture Promosi Foundation
E noho nei ma Tokyo

個展

2020 palapala hoʻololi <palapala hoʻololi> / SHIBAURA HALE, Tokyo
Nā 2017 Subtleties / Hale Hōʻikeʻike o NĀ KAHI O PLACE TOKIO, Tokyo
2015 Kikusuru: ʻIke Nui Nui Nui / Osaka Nui Ma Mua, Osaka
Hōʻike Pūʻulu Hui Pū ʻIa ʻo 2019 Iron Works Island Festival "IRON ISLAND FES" Keihinjima, Tokyo
ʻO Zou-no-hana Terrace Hōʻikeʻike Anniversary 2019 Anniversary "Project Futurescape", Yokohama
2017 Hoʻomaka ka moʻolelo me ka hui ʻana o nā kiʻi a me nā huaʻōlelo ʻo Ota City Museum a me Library, Gunma
ʻOi

お 問 合 が

ʻO ka ʻāpana pili lehulehu a me nā ʻaha hoʻolohe lehulehu, ʻĀpana Hoʻolaha moʻomeheu a me nā ʻenehana, ʻOihana Hoʻolaha moʻomeheu Ota Ward