I ka ʻōlelo

Ka mālama ʻana i ka ʻike pilikino

Hoʻohana kēia pūnaewele (i kapa ʻia ma "kēia pūnaewele") i nā ʻenehana e like me nā kuki a me nā lepili no ke kumu o ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hoʻohana ʻana o kēia pūnaewele e nā mea kūʻai aku, hoʻolaha e pili ana i ka mōʻaukala komo, ʻike i ke kūlana hoʻohana o kēia pūnaewele, a pēlā aku. . Ma ke kaomi ʻana i ke pihi "ʻAelike" a i ʻole kēia pūnaewele, ʻae ʻoe i ka hoʻohana ʻana o nā kuki no nā kumu i luna a e kaʻana like i kāu ʻikepili me kā mākou mau hoa a me nā mea hana.E pili ana i ka lawelawe ʻana i ka ʻike pilikinoKulekele Kulekele pilikino ʻOʻOta Ward Cultural Promotion AssociationE nānā i.

ae au

Pepa pili pili lehulehu / ʻike

ʻO ka pepa ʻikepili ʻike moʻomeheu ʻo Ota Ward "ART bee HIVE" vol.10 + pi!


Hoʻopuka ʻia ʻOkakopa 2021, 4

vol.10 Puka hoʻopukaPDF

ʻO ka Pepa ʻIke ʻIʻike ʻĀina Ota Ward "ART bee HIVE" kahi pepa ʻike ʻekolu hapaha i loaʻa ka ʻike e pili ana i ka moʻomeheu kūloko a me nā hana noʻeau, i paʻi ʻia e ka ʻOta Ward Cultural Promosi Association mai ka hāʻule ʻana o 2019.
"BEE HIVE" ʻo ia hoʻi, he hale nalo meli.
Hui pū ʻia me ka mea kākau nūhou "Mitsubachi Corps" i hōʻuluʻulu ʻia e ka loiloi nui, e ʻohiʻohi mākou i ka ʻike noʻeau a hāʻawi aku i kēlā me kēia!
I "+ bee!", E kau ana mākou i ka ʻike i hiki ʻole ke hoʻolauna ʻia ma ka pepa.

Mea kiʻi: Nā lako a me nā mea hana Luna Hoʻomalu o ka Society of Indoor History / Registered Tangible Cultural Property Kazuko Koizumi, Luna Hoʻokele o Showa Living Museum + bee!

Shotengai x Art: He hale kūʻai puke kiʻi kahi e hiki ai iā ʻoe ke hauʻoli i ke kī "TEAL GREEN ma Seed Village" + bee!

Nānā i ka wā e hiki mai ana EVENT + bee!

Kanaka kiʻi + nalo!

ʻAʻole ʻike ʻia ka lako hale ma ke ʻano he waiwai moʻomeheu a i ʻole hana noʻeau ma Iapana
"Ka Luna Ho'omalu o ka Hui Mo'olelo Mo'olelo no loko o na mea hana hale / Luna Ho'okele o ka Hale Hō'ike'ike Ola o Showa, Kazuko Koizumi"

ʻO Showa Living Museum, nāna e mālama a wehe i nā hale o ka poʻe maʻamau i kūkulu ʻia i ka makahiki 26 me nā waiwai o ka hale.ʻO ke alakaʻi, ʻo Kazuko Koizumi, he mea noiʻi ʻo ia no ka moʻolelo hoʻolālā hale o Iapana a me ka mōʻaukala ola e pani ana iā Iapana, ʻo ia ka luna o ka Furniture and Tools Interior History Society.I loko o ka haunaele o ka wā ma hope o ke kaua, ʻo ka hui ʻana me ka pahu Sendai i alakaʻi ai i ke ala o ka noiʻi ʻana i nā mea lako Iapana.

I ka wā kahiko, hana ʻia nā lako kūʻokoʻa e kēlā me kēia māhele.

Ua lohe au ua hoʻomaka ʻoe i kahi hui hoʻolālā hale ma hope o ke aʻo ʻana i ka pena kiʻi Western ma Joshibi University of Art and Design.

"ʻO 34 ia. He hui liʻiliʻi me ʻekolu wale nō poʻe, ʻo ka pelekikena a me aʻu, a naʻu i hoʻolālā. Ua hana pū wau i ka helu helu a me ka hoʻolālā. I kēlā manawa, haʻahaʻa loa ka pae o nā lako. ʻO nā mea hale me nā papa veneer ma nā ʻaoʻao ʻelua o ke kiʻi lāʻau i kapa ʻia ʻo ka hale uila ua kaulana.

E ʻoluʻolu e haʻi mai iā mākou e pili ana i kou hālāwai ʻana me Sendai chests a me nā lako Iapana.

"I kēlā manawa, ua hele au i ka Hale Hōʻikeʻike o Iapana Folk Crafts * ma Komaba. Ua hele au i ka Hale Hōʻikeʻike Folk Crafts i kēlā me kēia manawa mai koʻu wā kamaliʻi. Ua kamaʻilio ʻo ia iaʻu i ka ʻai ʻana i ka pahū raiki. I koʻu hele ʻana i ka hana. ma nā lako, ua haʻi mai ka curator iaʻu e hana ana ʻo Sendai i nā mea hana hoihoi.
No laila, hele au i Sendai.Ua hōʻea au i Sendai i ke kakahiaka a hele i ke alanui kahi i hoʻonohonoho ʻia ai nā hale kūʻai lako, akā ua laina nā hale kūʻai āpau me nā pahu komohana o ka hale huki huki.Ua hoka au he mea okoa ia, a i ko'u nana koke ana aku i ke kua, aia kekahi kanaka e hooponopono ana i kekahi mea kahiko.Ua noi au iā ia e haʻi mai iaʻu e hana mau ana ʻo ia i nā pahu Sendai kahiko, a nīnau koke wau iā ia.I koʻu kipa ʻana, pūʻiwa wau i ka hele ʻana mai o kekahi kaikamahine ʻōpio mai Tokyo mai, a haʻi mai kaʻu kāne kahiko iaʻu i nā moʻolelo kahiko.Ua hauʻoli wau i ka pumehana o ka poʻe e hana nei i nā hana kuʻuna ma nā kuaʻāina, a i ʻole ke ʻano kanaka o ka poʻe i hana ʻoiaʻiʻo. "

He nui na mea hana lima i koe.

"Ua hoʻopuka ka hale i nā pahu Sendai mai ka wā Meiji, no laila ua ʻike ʻia nā pahu Sendai i nā ʻāina ʻē. He hoʻolālā ia i makemake ʻia e nā haole. , a ua hoʻomau au i ka hana ʻana. ʻAʻole ma Sendai wale nō, akā i ka wā kahiko, ua hana ʻia nā pahu kūʻokoʻa ma nā wahi like ʻole, akā i ka wā Showa, ua hoʻohālikelike ʻia lākou i nā pahu o Tokyo. , Koe wale ka pahu Sendai, ua nalowale ."


ʻO ka umauma Sendai (waena) i lilo i hoʻolālā i loko o Ogiwara Miso Soy Sauce Shop ma Shiogama City
Na Kazuko Koizumi Life History Institute

ʻAʻohe kanaka i aʻo i ka mōʻaukala o nā lako.Ua aʻo pono nā mea a pau.

Ma hope o kēlā, lilo au i haumāna noiʻi ma ke Keʻena ʻOihana Hoʻolālā, Faculty of Engineering, University of Tokyo.He aha ke kumu?

"Ke aʻo nei au i ka mōʻaukala mea hale i ka wā e hana ana au ma ke ʻano he hale kūʻai hale. ʻO ka puke mua aʻu i paʻi ai ʻo " Modern History of Housing "(Yuzankaku Publishing 34) i ka makahiki 1969. Nā kumu ʻē aʻe e pili ana i ka hale Ua kākau a kākau wau e pili ana i nā lako. ʻO Hirotaro Ota o ka mōʻaukala o ka hale hana ma ke Kulanui o Tokyo.

Ua noiʻi ʻoe ma mua o kou hele ʻana i ke kulanui, a ua paʻi ʻoe i puke, ʻaʻole anei?

"ʻAe. ʻO ia ke kumu i hoʻomaka ai au i kaʻu noiʻi me ka ikaika. ʻOiai ʻo ka noiʻi ʻana i ka moʻolelo o nā lako hale kahi kahua i hoʻomohala ʻole ʻia, ua hoʻohana au i ke ʻano noiʻi o ka mōʻaukala hoʻolālā a hoʻomau i kaʻu noiʻi ʻana ma ka ʻohi ʻana. Ua aʻo au iā ia iho. i ka noiʻi ʻana iaʻu iho, ʻaʻole wau i makemake nui i kēlā me kēia. "

ʻAʻohe mea hoihoi i nā lako.ʻAʻole au i ʻike i ka waiwai moʻomeheu.

Hiki iā ʻoe ke kamaʻilio e pili ana i nā lako e like me ke kiʻi?

"He mau hiʻohiʻona koʻikoʻi a me ka noʻonoʻo ka lako. He mea pono kekahi mau mea lako, a ʻo nā mea ʻē aʻe he maikaʻi a waiwai hoʻi e like me nā hana noʻeau. Akā naʻe, he waiwai moʻomeheu ka lako ma Iapana. ʻAʻole ʻike ʻia ka waiwai. Kyoto.塔頭TatchuAia nō.密庵MitanHe luakini ia e paʻa ai nā waiwai aupuni he nui e like me ke keʻena kī a me ke kīʻaha kī Tenmoku.Aia kahi pākaukau maʻalahi, nani, ʻenehana kiʻekiʻe.ʻO ka mea hoʻokumuKogetsu SotoiKa ma'i 'a'aiHe papa kakau ia (1574-1643) i hoohana ai.ʻO kēia kanaka ke keiki a Tsuda Sōgyū, he haku kī me Sen no Rikyu lāua ʻo Imai Sokyu.I koʻu nānā ʻana i ka pākaukau, ʻike wau he pākaukau morus alba ia i hoʻolālā ʻia e Rikyu.He pākaukau ia e hiki ke koho ʻia ma ke ʻano he waiwai moʻomeheu koʻikoʻi.He luakini kaulana ʻo Ryukoin me nā waiwai aupuni he nui a kipa ʻia e nā poʻe mai ka Agency for Cultural Affairs, akā no ka mea ʻaʻohe mea e nānā i nā lako, ʻaʻole ʻike ʻia a ʻaʻole loiloi ʻia. "


ʻO ke pākaukau ʻo Rikyu Morus alba i hoʻihoʻi ʻia e Kenji Suda, kahi waiwai aupuni ola
Na Kazuko Koizumi Life History Institute

Manaʻo wau ma ke ʻano he mea hoʻokumu, akā ʻaʻole wau i manaʻo he hana noʻeau a he waiwai moʻomeheu paha.

"He nui nā hiʻohiʻona like. ʻO kēia ka moʻolelo i koʻu hele ʻana i ka Manshuin * ma Kyoto e ʻike. ʻO ka hale kiʻi mua ʻo Shoin-zukuri ʻo Sukiya-zukuri.
Aia kekahi papa lepo ma ke kihi o ke ala o ka Manshuin.He papa hoihoi liʻiliʻi ia, no laila ua ʻaiʻē au i ka lole a holoi ʻia.Ma ke ʻano o ka hoʻolālā, he papa ia i kūkulu ʻia e Sukiya-zukuri Shoin.A hiki i kēlā manawa, ʻo nā lako o nā aristocrats ʻo Shoin-zukuri style e like me ka hana lacquer lacquer.No ka palaka o ka ʻeke luna軟錦ZenkinUa loaʻa iaʻu kahi lihi brocade.ʻO Shoin-zukuri nō hoʻi.Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, he ʻano sukiya nā papa a he ʻili lāʻau ʻole.He papa ia i hana ʻia e Sukiya-style Shoin.Eia kekahi, he papa waiwai me ka mōʻaukala lōʻihi ka mea mua loa a ʻike ʻoe i ka mea nāna ia i hoʻohana.Akā, ʻaʻohe mea i ʻike.ʻOiai, ʻaʻole ʻike ʻia nā mea hale ma ke ʻano he waiwai moʻomeheu a i ʻole he hana noʻeau. Ua nīnauele au i ka "Japanese Art Japanese Furniture" (Shogakukan 1977). "


Papa Manshuin Monzeki
Na Kazuko Koizumi Life History Institute

Ua ʻike nā kānaka a pau i kēlā.

"He ʻano kuʻikuʻi ko Iapana, kā Karamono, sukiya, folk art style, a me ka hana a nā mea pena kiʻi hou.蒔絵Makie·漆絵ʻO Urushie·螺鈿ʻO RadenEtc.ʻO nā lako i hoʻohana ʻia e nā poʻe kūlana kiʻekiʻe e like me ka emepera a me nā aristocrats.Hoʻohana ka ʻano Karamono i ka lāʻau rose a me ka ebony me ka hoʻolālā Pākē.Hoʻohana ka ʻano Sukiya i ka ʻili i ulu ʻia me ka hana kī指物ʻO ka hui ʻanaHe mea lako o.He hoʻolālā maʻalahi a hoʻopau ʻia ke ʻano o ka poʻe mai ka wā Edo a hiki i ka wā Meiji.ʻO nā hana a nā mea pena kiʻi hou no nā mea hana lāʻau mai ka wā Meiji.A hiki i kēlā manawa, ua hana ʻia nā mea hana e nā mea hana, a ma kahi o ka mea kākau, ua lilo ʻo ia i mea kākau i kēia manawa.Hele mai nā lako i nā manawa like ʻole a me nā ʻano a hoihoi loa. "

ʻAʻole anei i aʻo ʻia nā lako Kepani a hiki i ke aʻo ʻana o ke kumu?

"ʻAe. ʻAʻohe kanaka i hana me ka ikaika. No laila, i kaʻu hana ʻana i ka Yoshinogari Historical Park, aia nā poʻe i ka moʻolelo o ka hoʻolālā hale i loko o ka hale, akā ʻaʻohe mea i ʻike e pili ana i loko, no laila ua hoʻihoʻi au i ka lumi. ʻAʻohe mea e hana pēlā. nui nā lako a me ka moʻolelo o loko.
ʻO kekahi ʻāpana nui o kaʻu hana ʻo ia ka noiʻi ʻana i nā lako kāhiko Western-style hou a me ka hoʻihoʻi ʻana a me ka hoʻihoʻi ʻana ma muli o ia. "

Ua haʻalele ʻia nā lako me ka hana ʻole.

Ke hana pū nei ke kumu i ka hoʻihoʻi ʻana i nā lako hale ma ke ʻano o ke komohana, kahi i koho ʻia he waiwai moʻomeheu koʻikoʻi ma ka ʻāina.

"Arisugawa TakehitoArisugawa no MiyatakehitoʻO ka hoʻihoʻi hou ʻana i nā lako i loko o ka villa o kāna Imperial Highness, Tenkyokaku, ʻo ia ka mea mua.ʻO ia ka makahiki 56 (Showa 1981).ʻO ka mea maʻamau, mau nā mea kahiko like ʻole i ka hoʻolālā o nā waiwai moʻomeheu koʻikoʻi.Eia nō naʻe, ʻaʻole koho ka Agency for Cultural Affairs i nā lako hale ma ke ʻano he waiwai moʻomeheu.No kēia kumu, hoʻolei ʻia nā lako i ka wā e hoʻoponopono ʻia ai ka hale.I ka manawa o ka hoʻihoʻi hou ʻana, ua ʻōlelo ke kiaʻāina o Fukushima Prefecture ʻo Tenkyokaku ʻo Mr. Matsudaira a he hoahānau ia no Arisugawanomiya.No laila, me he mea lā ua like ʻo Tenkyokaku me ka hale o kona ʻohana, a ua hoʻihoʻi ʻia nā lako a hoʻihoʻi ʻia ma lalo o ka mana pololei a ke kiaʻāina.Me nā lako a pau, ua ola a nani ka lumi.ʻO ka hopena, ua hoʻihoʻi ʻia a hoʻoponopono ʻia nā lako o nā waiwai moʻomeheu koʻikoʻi o ka ʻāina.Ma kahi kokoke i Ota Ward, ke hoʻihoʻi ʻia nei nā lako o ka Hale Aliʻi ʻo Asaka mua, i lilo i hale hōʻikeʻike māla.Mai Yoshinogari a i ka hale aliʻi mua o Asaka, pono wau e hana. "


Nā Lako Hoʻihoʻi Hou ʻana o ka Hale Aliʻi ʻo Asaka ma mua
Na Kazuko Koizumi Life History Institute

E ʻoluʻolu e haʻi mai iā mākou i kāu mau hana e hiki mai ana.

"Ke kākau nei au i ka moʻolelo o nā lako Kolea i kēia manawa. Ke manaʻo nei au e kākau koke. A he mea ʻē aʻe kaʻu e makemake nui ai e kākau. Makemake au e hoʻopuka i ʻelua mau puke ʻo ia ka hopena o kaʻu noiʻi."

He aha ka mea o kekahi puke?

"ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻōlelo (ʻakaʻaka)."

 

* Hale Hōʻikeʻike ʻo Iapana Folk Crafts: Ua hoʻolālā ʻia e ka mea noʻonoʻo ʻo Yanagi Soetsu a me nā mea ʻē aʻe i ka makahiki 1926 ma ke ʻano he kumu o ka neʻe ʻana o Mingei e manaʻo nei e hoʻolaha i ka manaʻo hou o ka nani i kapa ʻia ʻo "Mingei" a e "hoʻolilo i ka nani i mea ola". 1936 me ke kōkua.Ma kahi o 17000 mau mea hana hou a kahiko mai Iapana a me nā ʻāina ʻē aʻe, e like me nā ceramics, nā mea i hoʻoluʻu ʻia a i ulana ʻia, nā huahana lacquering lāʻau, nā kiʻi pena, nā huahana metala, nā huahana masonry, a me nā huahana braided, i hōʻiliʻili ʻia e nā maka nani o Yanagi.

* Muneyoshi Yanagi: He alakaʻi noʻonoʻo ma Iapana. Ua hānau ʻia i ka makahiki 1889 ma ka mea i kapa ʻia ʻo Minato-ku, Tokyo.Ma muli o ka nani o nā seramika Korea, ua hoʻohanohano ʻo Yanagi i ka poʻe Korea, ʻoiai e wehe ana i kona mau maka i ka nani o nā mea o kēlā me kēia lā o ka poʻe i hana ʻia e nā mea hana ʻike ʻole.A laila, ʻoiai ʻo ia e noiʻi ana a e hōʻiliʻili ana i nā mea hana lima a puni ʻo Iapana, i ka makahiki 1925 ua haku ʻo ia i huaʻōlelo hou no "Mingei" e hoʻolauleʻa ai i ka nani o nā hana hana a ka poʻe, a hoʻomaka ʻo ia i ka neʻe Mingei me ka ikaika. I ka makahiki 1936, i ka wehe ʻia ʻana o ka Hale Hōʻikeʻike ʻo Iapana Folk Crafts, ua lilo ʻo ia i alakaʻi mua. I ka makahiki 1957, ua koho ʻia ʻo ia i Person of Cultural Merit. Ua make ʻo ia i ka makahiki 1961 no 72 mau makahiki.

* Ka luakini ʻo Daitokuji: Hoʻokumu ʻia i ka makahiki 1315.Ua luku ʻia ʻo ia e ke Kaua Onin, akā ua ola ʻo Ikkyu Sojun.Ua mālama ʻo Hideyoshi Toyotomi i ka hoʻolewa o Nobunaga Oda.

* Tatchu: He hale kula liʻiliʻi kahi i makemake nui ai nā haumāna i ka pono a kūkulu ʻia ma ka hale kupapaʻu ma hope o ka make ʻana o ke kahuna nui o Odera.He luakini liʻiliʻi ma ka pā o ka luakini nui.

* Manshuin: Ua kūkulu ʻia ma Hiei i ka wā o Enryaku (728-806) e Saicho, ka mea nāna i hoʻokumu i ke kahuna Buddhist.I ka makahiki ʻelua o ka Meireki (2), ua komo ʻo Prince Hachijo Tomohito, ka mea nāna i hoʻokumu ʻo Katsura Imperial Villa, i ka luakini a hoʻoneʻe ʻia i kēia wahi.

* Tenkyokaku: He hale ʻano komohana i kūkulu ʻia ma kahi kokoke i Lake Inawashiro ma ke ʻano he villa no kāna Imperial Highness Prince Arisugawa Takehito.ʻO ka loko o ka hale, nona kahi hoʻolālā Renaissance, hōʻike i ke ʻala o ka wā Meiji.

 

Ka Moʻokalaleo o Keliʻi


ʻO Kazuko Koizumi ma "Showa Living Museum"
Ⓒ KAZNIKI

Ua hānau ʻia ma Tokyo i ka makahiki 1933.Kauka o 'enekinia, Lunahoomalu o ka Kalaiaina History Society of Furniture and Tools, a me ka Luna Hoʻokele o ka Showa Living Museum, he waiwai moʻomeheu kino i hoʻopaʻa ʻia.ʻO ka moʻolelo hoʻolālā hale o Iapana a me ka mea noiʻi moʻolelo ola. Ua kākau ʻo ia i nā puke he nui e like me "History of Interiors and Furniture" (Chuokoron-sha) a me "TRADITIONAL JAPANESE FURNITURE" (Kodansha International).Polofesa mua ma Kyoto Women's University.

Hale Hōʻikeʻike ʻo Showa Living
  • Wahi / 2-26-19 Minamikugahara, Ota-ku, Tokyo
  • Loaʻa / 8 mau minuke hele mai "Kugahara Station" ma ka laina Tokyu Ikegami.8 mau minuke hele mai "Shimomaruko Station" ma ka laina Tokyu Tamagawa
  • Nā hola ʻoihana / 10: 00-17: 00
  • Nā lā wehe / Pōʻalima, Pōʻaono, Sābati, a me nā lā hoʻomaha
  • Kelepona / 03-3750-1808

Paena Homepukaaniani ʻē aʻe

alanui kūʻai x art + bee!

Makemake au e hoʻopili pono i nā kānaka a me nā puke
He hale kūʻai puke kiʻi kahi e leʻaleʻa ai ʻoe i ke kīTEALTeal ʻŌMAʻOMAʻOōmaʻomaʻo in ʻO ka puahua kauhaleKauhale"
Mea kūʻai: Yumiko Tanemura

Mai ke kahua ʻo Musashi Nitta, e ʻaʻa iā Kanpachi Dori a huli ʻākau ma ka puka kula hānai, a ʻike ʻoe i kahi hale kūʻai me kahi hōʻailona lāʻau ma ka paia keʻokeʻo.He hale kūʻai puke kiʻi "TEAL GREEN in Seed Village" kahi e leʻaleʻa ai ʻoe i ke kī.ʻO ke kua he hale kūʻai kope, a he wahi ia e hoʻomaha ai me nā keiki.

Makemake wau e hoʻohana i ka hapa nui o ka wahi o kahi hale kūʻai puke ma kahi wahi noho.

He aha kāu i hoʻomaka ai?

"ʻO Kugahara Sakaekai (Minamikugahara) ʻo Kugahara ka ʻōmaʻomaʻo ʻōmaʻomaʻo mua. He hale kūʻai puke kiʻi maikaʻi loa ia, no laila ua hele au i laila ma ke ʻano he mea kūʻai aku. Pela nō.
I koʻu lohe ʻana e pani ʻia ka hale kūʻai i Ianuali 2005, ua hala loa au i ka nalowale ʻana o ia hale kūʻai nani mai ka ʻāina.Ua noʻonoʻo au i ka mea e hana ai i koʻu ola lua ma hope o ka noho ʻana o kaʻu hānai keiki, no laila ua hoʻopau wau i hoʻokahi makahiki i ka hoʻoponopono hou ʻana i koʻu home a neʻe au ma ʻaneʻi ma Malaki 1, 1. "

E ʻoluʻolu e haʻi mai iaʻu i ke kumu o ka inoa o ka hale kūʻai.

"Ua hāʻawi ʻia ka inoa e ka mea nona mua. ʻO ka ʻōmaʻomaʻo ʻōmaʻomaʻo ʻo ia ke ʻano o ka turquoise ʻeleʻele ma ke poʻo kāne o ka teal. ʻO ka mea nona mua he mea hoʻolālā.
No koʻu inoa ʻo Inseed Village, ʻo Tanemura.Ua lele ʻo Tyr-Teal mai Kugahara a pae i Chidori.A ʻo ka moʻolelo o ke kauhale pua = hiki i ka hale o Tanemura i hana ʻia e ka mea nona ka hale kūʻai mua i ka manawa i wehe ʻia ai. "

Hiki iā ʻoe ke kamaʻilio e pili ana i nā puke āu e hana nei?

"He 5 paha kā mākou mau puke kiʻi a me nā puke kamaliʻi mai Iapana a me nā ʻāina ʻē. Loaʻa iā mākou nā kāleka leta a me nā hoʻonohonoho leka no ka poʻe kākau.

E ʻoluʻolu e haʻi mai iā mākou i ka manaʻo a me nā hiʻohiʻona o ka hale kūʻai.

"Makemake au e hoʻohana i ka hapa nui o ka wahi o kahi hale kūʻai puke ma kahi wahi noho. Makemake wau i nā mea kūʻai aku e pili kokoke i ka honua o nā puke ma ka mālama ʻana i kahi hanana ʻoluʻolu i kēia hale kūʻai."


Mea kūʻai: Yumiko Tanemura
Ⓒ KAZNIKI

Manaʻo wau he hiki ke hoʻomaopopo i ke ʻano o ia mea no ka mea he kanaka makua i loaʻa nā ʻike like ʻole o ke ola.

He aha ka nani o ka honua puke?

"I koʻu hopohopo ʻana mai koʻu wā liʻiliʻi, manaʻo wau ua lanakila wau i nā huaʻōlelo i loko o ka puke. Makemake au e ʻike nā keiki a me nā pākeke i nā ʻōlelo like ʻole. ʻO nā keiki a me nā pākeke, ʻaʻole nā ​​​​keiki, loaʻa nā ʻike like ʻole. Hiki iaʻu ' e hana i nā mea a pau, no laila makemake wau e hoʻohana ʻoe i kou noʻonoʻo i loko o ka puke e ʻike hou aku. Makemake wau e ola ʻoe i kahi ola waiwai. "

Makemake ʻoe i nā mākua a me nā keiki e heluhelu?

"Ke manaʻo nei au e hiki i nā mākua i loaʻa nā ʻike like ʻole o ke ola ke hoʻomaopopo hohonu i ke ʻano o ia mea. E noʻonoʻo ʻoe e manaʻo ʻoe i ka honua ma hope o kēlā huaʻōlelo ma ke ʻano he kanaka makua.
Ua paʻa pū ʻo Teal Green i kahi hui puke no ka lehulehu.He hālāwai ia e heluhelu ai nā mākua i ka hale waihona puke o nā keikikāne a hōʻike i ko lākou manaʻo. "I koʻu heluhelu ʻana ia mea i koʻu wā kamaliʻi, me he mea lā he kanaka weliweli ʻaʻole i ʻike i ka hana a ke ʻano, akā i koʻu heluhelu ʻana ma ke ʻano he kanaka makua, ʻike wau aia ke kumu o kēlā kanaka e hana ai.ʻOkoʻa loa koʻu manaʻo mai koʻu wā kamaliʻi. Ua manaʻo wau inā heluhelu ʻoe i ka puke like i nā manawa he nui i kou ola, e ʻike ʻoe i kahi mea ʻokoʻa. "

Manaʻo wau e ʻike ka poʻe he leʻaleʻa ka honua o nā puke kiʻi.

Hiki i nā keiki ke hoʻonui i ko lākou noʻonoʻo, a hiki i nā mākua ke hoʻomaopopo hohonu i ka honua no ka mea ua ʻike lākou i ke ola.

"Pololei, makemake wale au e leʻaleʻa nā keiki i ka wā kamaliʻi wale nō, me ka noʻonoʻo ʻole i nā mea paʻakikī. Makemake nā mākua e pono, akā he puke kiʻi wale nō ia. Manaʻo wau e ʻike nā kānaka he leʻaleʻa ka honua."

He aha nā koina no ke koho ʻana i nā mea pena a me nā hana āu e mālama ai?

"He puke kiʻi ia, no laila he nani ke kiʻi. A he kikokikona. He mea nui hoʻi ka maʻalahi o ka heluhelu leo ​​nui. Ke koho pinepine nei au i kahi moʻolelo i loaʻa ka hopena aloha e hāʻawi i ka manaʻolana. Heluhelu nā keiki. Makemake wau i kahi mea e hana ai. Manaʻo wau "ʻAe, leʻaleʻa ia" a i ʻole "E hana hou kāua maikaʻi loa"."

Ke ho'āʻo nei au e loaʻa ka manawa e lohe pololei i ka moʻolelo mai ka mea pena.


Kafe kahi i hōʻike ʻia ai nā kiʻi pena
Ⓒ KAZNIKI

Ma waho aʻe o ke kūʻai aku, ke hana nei ʻoe i nā hana like ʻole e like me nā hōʻikeʻike pena kiʻi kumu, nā kamaʻilio hale kiʻi, nā hui puke, nā hōʻikeʻike kamaʻilio, a me nā haʻawina.

"I kēia manawa, nui nā hōʻikeʻike puke kiʻi kumu. I kēlā manawa, loaʻa iaʻu ka manawa e lohe pololei i nā moʻolelo mai ka mea pena. He aha ke ʻano o kou manaʻo i ka wā e hana ai i nā puke, a pehea ka lōʻihi? Ke lohe au i ka moʻolelo. ʻO ka mea kākau, manaʻo wau e heluhelu hohonu aʻe wau i ka puke. Ua hauʻoli wau i ka hauʻoli o ka poʻe a pau i komo a hoʻi mai me ka helehelena ʻōlinolino. manao lokahi."

E ʻoluʻolu e haʻi mai iā mākou i kāu mau hoʻolālā e hiki mai ana.

"I ʻApelila, e mālama mākou i kahi hōʻikeʻike o nā kiʻi kumu e ka mea hoʻopuka i kapa ʻia ʻo" Mekurumu. "Ua hoʻolaha ʻia ka mea hoʻopuka e ka mea hoʻoponopono wale nō i 4. ʻO ia nā kiʻi kumu o nā puke ʻehā i paʻi ʻia i ka makahiki i hala. He hōʻikeʻike ia. He wā paʻakikī kēia no ka poʻe hoʻopuka, manaʻo wau he mea maikaʻi loa inā hiki iaʻu ke kākoʻo iā lākou."

ʻO ka hoʻomaka ʻana o ka mea hoʻoponopono iā ia iho he manaʻo ikaika iā ia.

"Pololei. Ua maopopo iaʻu aia kekahi puke aʻu i makemake ai e paʻi. Manaʻo wau aia kekahi puke e hiki iaʻu ke hoʻopuka inā ʻaʻole hiki ke paʻi ʻia e ka mea hoʻopuka nui. He mea hoihoi ke ʻike i kēlā manaʻo, ʻaʻole anei. ? No ka mea, na kanaka i hana i na buke, aia mau ka manao o na kanaka i loko o ia mau mea."

Makemake au e hāʻawi i nā puke e pono ai ke kanaka.

E ʻoluʻolu e haʻi mai iā mākou e pili ana i nā mea e hiki mai ana.

"Makemake au e hooikaika mau e hoohui i na buke a me na kanaka. Makemake ka poe e hele mai i ko makou halekuai e haawi makana i ia mau keiki, no laila e lawe mai lakou i ko lakou manao no ke ano o na buke maikai. a me nā kānaka i hiki iaʻu ke hoʻokō i koʻu makemake."

ʻAʻole like me ka leka uila, hele pololei lākou i ka hale kūʻai.

"ʻAe, noi ka nui o ka poʻe a manaʻolana i kahi puke e heluhelu ai i kēlā mau manawa, e like me ka puke hiki ke hoʻomaha ʻia ke hiamoe i ka pō, a i ʻole kahi puke kiʻi e ʻakaʻaka ai ʻoe me kāu keiki i ke kamaʻilio ʻana. E noʻonoʻo ʻoe ʻo wai ia a he aha ke kūlana i kēia manawa. ʻAʻole no nā pākeke wale nō akā no nā keiki pū kekahi. ʻO ka puke. I kou hiki ʻana mai, hauʻoli nui wau i ka lohe ʻana ua hauʻoli loa kāu keiki i ka puke, ʻo nā hanana kekahi ala e hoʻopili ai i nā puke me nā kānaka, akā ʻo ka manaʻo kumu ʻo ka hāʻawi ʻana i nā puke i kēlā me kēia kanaka. Makemake au e hāʻawi i nā puke e pono ai nā kānaka."


Ⓒ KAZNIKI

"TEAL GREEN in Seed Village", he hale kūʻai puke kiʻi kahi e leʻaleʻa ai ʻoe i ke kī

  • Wahi: 2-30-1 Chidori, Ota-ku, Tokyo
  • Loaʻa / 4 mau minuke hele mai "Musashi-Nitta Station" ma ka laina Tokyu Tamagawa
  • Nā hola ʻoihana / 11: 00-18: 00
  • Hoomaha mau / Poakahi / Poalua
  • Email / teal-green ★ kmf.biglobe.ne.jp (★ → @)

Paena Homepukaaniani ʻē aʻe

Nānā i ka wā e hiki mai EVENT + pi!

ʻO ka noʻonoʻo e hiki mai ana EVENT CALENDAR Malaki-ʻApelila 2022

E hoʻopau ʻia a hoʻopaneʻe ʻia paha ka ʻike EVENT i ka wā e hiki mai ana e pale i ka hoʻolaha ʻana o nā maʻi coronavirus hou.
E ʻoluʻolu e nānā i kēlā me kēia pilina no ka ʻike hou loa.

Mea hoʻopuka "Mekurumu" Hōʻikeʻike
"Makemake au e hāʻawi i nā puke i nā keiki a pau"

ʻO ka lā a me ka manawa Malaki 3 (Poakolu) -ʻApelila 30 (Sabati)
11: 00-18: 00
Hoomaha mau: Poakahi a Poalua
Kahi "TEAL GREEN in Seed Village", he hale kūʻai puke kiʻi kahi e leʻaleʻa ai ʻoe i ke kī
(2-30-1 Chidori, Ota-ku, Tokyo)
ʻO ka uku Kāhea ʻia
Nā papahana pili Kūkākūkā hanana
ʻApelila 4th (Sat) 9: 14-00: 15

Nā Papa Hoʻonaʻauao
ʻApelila 4th (Sat) 16: 14-00: 15
Hoʻonohonoho / Nīnau "TEAL GREEN in Seed Village", he hale kūʻai puke kiʻi kahi e leʻaleʻa ai ʻoe i ke kī
03-5482-7871

Kaomi ma aneʻi no nā kikoʻīpukaaniani ʻē aʻe

Hoʻohālike kaʻaahi Module LAYOUT AWARD2022
Hōʻikeʻike huakaʻi

ʻO ka lā a me ka manawa ʻAukake 4 (Sat) a me 2th (Lā)
10:00-17:00 (16:00 ma ka lā hope)
Kahi Creative Manufacturing Cre Lab Tamagawa
(1-21-6 Yaguchi, Ota-ku, Tokyo)
ʻO ka uku Kūʻokoʻa / ʻaʻohe koi ʻia
Hoʻonohonoho / Nīnau Creative Manufacturing Cre Lab Tamagawa

Kaomi ma aneʻi no nā kikoʻīpukaaniani ʻē aʻe

ʻO ka 3rd Local Women Artists Exhibition: Wahine Artists Showcase ma Kamata

ʻO ka lā a me ka manawa ʻApelila 4th (Sun) -Mei 10st (Sun)
12: 00-18: 00
Hoomaha mau: Poakolu a Poaha
Kahi Hale Hōʻikeʻike Minami Seisakusho
(2-22-2 Nishikojiya, Ota-ku, Tokyo)
ʻO ka uku Hoʻolaha
Nā papahana pili Kamaʻilio hale kiʻi
ʻApelila 4 (Lā) 17: 14-
Pono / hoʻopaʻa ʻia
Ka mea hoʻokani: Takuya Kimura (ka mea mālama i ka Hale Hoʻomanaʻo ʻo Ryuko)

E ola ka laulima
ʻApelila 4 (Lā) 25: 15-
2,500 yen, ʻōnaehana mālama
Mea Hoʻokani: Torus (Hal-Oh Togashi Pf, Tomoko Yoshino Vib, Ryosuke Hino Cb)
Hoʻonohonoho / Nīnau Hale Hōʻikeʻike Minami Seisakusho
03-3742-0519

Kaomi ma aneʻi no nā kikoʻīpukaaniani ʻē aʻe

Kishio Suga a me Buddha Heian


Kishio Suga << Klima o Linkage >> (mahele) 2008-09 (hema) a me << Kalai laau Kannon Bodhisattva Koena >> Heian Period (12th Century) (Akau)

ʻO ka lā a me ka manawa Iune 6 (Palima) -3 (Lā)
14: 00-18: 00
Hoomaha mau: Poakahi-Poaha
Kahi Hale kiʻi kahiko a me kēia manawa
(2-32-4 Kamiikedai, Ota-ku, Tokyo)
ʻO ka uku Hoʻolaha
Hoʻonohonoho / Nīnau Hale kiʻi kahiko a me kēia manawa

Kaomi ma aneʻi no nā kikoʻīpukaaniani ʻē aʻe

Ota Art Archives (OAA) 3 Takashi Nakajima


Hōʻike mua o Takashi Nakajima

ʻO ka lā a me ka manawa Iune 6 (Palima) -3 (Lā)
13: 00-18: 00
Kahi KOCA
(KOCA, 6-17-17 Omorinishi, Ota-ku, Tokyo)
ʻO ka uku Hoʻolaha
Hoʻonohonoho / Nīnau Ma Kamata Co., Ltd.
ʻike ★ atkamata.jp (★ → @)

Kaomi ma aneʻi no nā kikoʻīpukaaniani ʻē aʻe

お 問 合 が

ʻO ka ʻāpana pili lehulehu a me nā ʻaha hoʻolohe lehulehu, ʻĀpana Hoʻolaha moʻomeheu a me nā ʻenehana, ʻOihana Hoʻolaha moʻomeheu Ota Ward
146-0092-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo 1-3 Ota-kumin Plaza
TEL: 03-3750-1611 / FAX: 03-3750-1150