I ka ʻōlelo

Ka mālama ʻana i ka ʻike pilikino

Hoʻohana kēia pūnaewele (i kapa ʻia ma "kēia pūnaewele") i nā ʻenehana e like me nā kuki a me nā lepili no ke kumu o ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hoʻohana ʻana o kēia pūnaewele e nā mea kūʻai aku, hoʻolaha e pili ana i ka mōʻaukala komo, ʻike i ke kūlana hoʻohana o kēia pūnaewele, a pēlā aku. . Ma ke kaomi ʻana i ke pihi "ʻAelike" a i ʻole kēia pūnaewele, ʻae ʻoe i ka hoʻohana ʻana o nā kuki no nā kumu i luna a e kaʻana like i kāu ʻikepili me kā mākou mau hoa a me nā mea hana.E pili ana i ka lawelawe ʻana i ka ʻike pilikinoKulekele Kulekele pilikino ʻOʻOta Ward Cultural Promotion AssociationE nānā i.

ae au

Pepa pili pili lehulehu / ʻike

ʻO ka pepa ʻikepili ʻike moʻomeheu ʻo Ota Ward "ART bee HIVE" vol.13 + pi!


Hoʻopuka ʻia ʻOkakopa 2023, 1

hoʻopuka hoʻoilo vol.13PDF

ʻO ka Pepa ʻIke ʻIʻike ʻĀina Ota Ward "ART bee HIVE" kahi pepa ʻike ʻekolu hapaha i loaʻa ka ʻike e pili ana i ka moʻomeheu kūloko a me nā hana noʻeau, i paʻi ʻia e ka ʻOta Ward Cultural Promosi Association mai ka hāʻule ʻana o 2019.
"BEE HIVE" ʻo ia hoʻi, he hale nalo meli.
Hui pū ʻia me ka mea kākau nūhou "Mitsubachi Corps" i hōʻuluʻulu ʻia e ka loiloi nui, e ʻohiʻohi mākou i ka ʻike noʻeau a hāʻawi aku i kēlā me kēia!
I "+ bee!", E kau ana mākou i ka ʻike i hiki ʻole ke hoʻolauna ʻia ma ka pepa.

 

ʻatikala hiʻohiʻona: Ikegami + bee!

Ka poʻe noʻeau: ʻO Motofumi Wajima, ka mea nona ka hale cafe kahiko "Rengetsu" + bee!

Wahi Noi: "KOTOBUKI Pour Over" nona/suminagashi artist/artist Shingo Nakai + bee!

Nānā i ka wā e hiki mai ana EVENT + bee!

ʻatikala hiʻohiʻona: Ikegami + bee!

ʻAʻole kūʻai wale i nā puke, akā ua hānau ʻia ka poʻe nāna i hoʻopuka i kā lākou mau puke ponoʻī.
"KANAWAIpuke KEKAHIKeʻena Aʻo Hula・Mr. Keisuke Abe, Mr. Hideyuki Ishii, Mr. Akiko Noda”

ʻO Ikegami kahi i hala aku ai ʻo Saint Nichiren, a he kūlanakauhale mōʻaukala ia i kūkulu ʻia mai ka wā ʻo Kamakura ma ke ʻano he kūlanakauhale luakini o Ikegami Honmonji Temple.Ke hoʻāʻo nei mākou e hoʻolaʻa hou iā ia ma ke ʻano he kūlanakauhale kiʻi ʻoiai e hoʻohana ana i nā hiʻohiʻona kūʻokoʻa a me ka noho mālie o Teramachi.Ua nīnauele mākou iā Mr. Keisuke Abe lāua ʻo Mr. Hideyuki Ishii, nāna e hoʻokele i ka hale kūʻai puke like ʻo "BOOK STUDIO" ma Ikegami. ʻO "BOOK STUDIO" kahi hui o nā hale kūʻai puke liʻiliʻi me ka liʻiliʻi o 30cm x 30cm, a hāʻawi ʻia kēlā me kēia waihona puke i kahi inoa kūʻokoʻa e ka mea nona ka papa (mea nona ka hale kūʻai).


BOOK STUDIO, he hale kūʻai puke like me ka liʻiliʻi loa o 30cm x 30cm
Ⓒ KAZNIKI

ʻO BOOK STUDIO kahi wahi e hōʻike ai iā ia iho.

Pehea ka lōʻihi o ka hana ʻana o BOOK STUDIO?

Abe: "Ua hoʻomaka i ka manawa like me ka wehe ʻana o Nomigawa Studio * i 2020."

E ʻoluʻolu e haʻi mai iā mākou e pili ana i ka manaʻo o ka hale kūʻai.

Abe: E kamaʻilio e pili ana i nā hale kūʻai puke ma ka honua, aia nā hale kūʻai puke liʻiliʻi a me nā hale kūʻai nui ma ke kūlanakauhale. .Aia kekahi mau puke pili ma laila, a hiki iā ʻoe ke loaʻa i kēia a me kēlā.
ʻO ka mea hoihoi e pili ana i nā hale kūʻai puke ʻano like ʻole, he liʻiliʻi nā papa a hiki ke hōʻike ʻia nā ʻono o ka mea nona ka papa.ʻAʻole maopopo iaʻu ke ʻano o nā puke i laina ʻia.Aia ma ka ʻaoʻao o kahi puke haiku, hiki koke mai paha kahi puke ʻepekema.He mea leʻaleʻa nā hui like ʻole. ”

Ishii: ʻO BOOK STUDIO kahi wahi e hōʻike ai iā ia iho.

Loaʻa iā ʻoe nā hale hana.

Abe: Ke mālama ka mea nona ka hale kūʻai i ka hale kūʻai, hoʻohana mākou i kahi o Nomigawa Studio e mālama ai i kahi papa hana i hoʻolālā ʻia e ka mea nona ka hale kūʻai. He nani."

Ishii: ʻAʻole au makemake e hoʻokomo i ka manaʻo o ka mea nona ka papa i loko o kēlā papa wale nō.

ʻEhia ka nui o nā mea nona nā papa i kēia manawa?

Abe: “He 29 kā mākou mau papa.

Ishii: Manaʻo wau e ʻoi aku ka hoihoi inā nui aʻe ʻo Tananishi. ."

He wahi halawai pu ka BUKE STUDIO.

Pehea ka hana a nā mea kūʻai aku i ka hale kūʻai puke like?

Abe: ʻO kekahi o ka poʻe hou i hele mai e kūʻai i nā puke e hele mai e ʻike i kahi papa kikoʻī. Manaʻo wau e ʻike iā ʻoe ma laila.

Hiki i nā mea kūʻai aku a me nā mea nona nā papa ke kamaʻilio pololei?

Abe: ʻO ka mea nona ka papa ke mālama nei i ka hale kūʻai, no laila he mea maikaʻi nō hoʻi ke kamaʻilio pololei me ka mea nāna e paipai i nā puke ma ka papa, e haʻi aku mākou i ka mea nona ka papa ua hele mai kēia kanaka a kūʻai i kēlā puke. . ʻAʻole maopopo iaʻu, akā manaʻo wau ma ke ʻano he mea mālama hale, he nui koʻu pilina ikaika me nā mea kūʻai aku."

Ishii ``Ma muli o ka hana a ka mea kūʻai, ʻaʻole hiki i nā manawa a pau ke hālāwai me ka mea nona ka papa āu e ʻimi nei, akā inā kūpono ka manawa, hiki iā ʻoe ke hui a kamaʻilio.

Abe: Inā ʻoe e hoʻouna mai iā mākou i kahi leka, e hāʻawi mākou i ka mea nona.

Ishii: Aia kekahi hale kūʻai i kapa ʻia ʻo Haikuya-san, a ʻo kahi mea kūʻai aku i kūʻai i puke ma laila ua waiho i kahi leka no ka mea nona ka papa.

Abe: Ma muli o ke kūlana o kēlā me kēia kanaka, ʻo ia ka minuke hope loa, akā ke haʻi aku nei au iā ʻoe e pili ana i ka papahana no ka mea nona ka papa o kēia pule.

ʻO Ishii: "ʻAʻole kūʻai wale kekahi o nā mea hale waihona puke, akā hoʻopuka pū kekahi i kā lākou mau puke ponoʻī.


Nomigawa Studio kahi e mālama ʻia ai nā papa hana i hoʻolālā ʻia e Mr. Taninushi
Ⓒ KAZNIKI

Paʻa ka iwi kuamoʻo o ke kūlanakauhale.

Hiki iā ʻoe ke haʻi iā mākou e pili ana i nā mea hoihoi o ka wahi ʻo Ikegami?

Ishii: Ke kamaʻilio nei māua no ka mea hiki ʻole iā mākou ke hana i nā mea ʻino no ka mea he Honmonji-san kā mākou.

Abe: ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole hiki iaʻu ke hana i kekahi mea palaualelo, akā makemake wau e kōkua i ke kūlanakauhale. He ʻokoʻa ke ʻano o ka wai, a i ʻole ke ʻano o ka muliwai, i kēlā me kēia lā, ʻokoʻa hoʻi ka lā e ʻā mai ana i ka ʻili o ka muliwai. o ka loli i kēlā me kēia lā."

Ishii: Ke lana nei koʻu manaʻo e lilo ka muliwai Nomikawa i mea maʻemaʻe a ʻoi aku ka maikaʻi, ʻoiaʻiʻo, ua manaʻo ʻia ka muliwai holoʻokoʻa e pani ʻia a lilo i ʻauwai. i kēia manawa he liʻiliʻi ka launa pū ʻana me nā kamaʻāina.

 

*Nomigawa Studio: He wahi hoʻohana nui i hiki ke hoʻohana ʻia e kekahi, me kahi hale kiʻi kiʻi, wahi hanana hanana, studio hoʻolaha wikiō, a me ka cafe.

Ka Moʻokalaleo o Keliʻi


Haʻe ʻia me ka pālule kumu ʻo Nomigawa Studio
Mr. Ishii, Mr. Noda, Mr. Son, a me Mr. Abe
Ⓒ KAZNIKI

abekeisuke

Hānau ʻia ma ka ʻāina ʻo Mie. Hoʻohana ʻo Baobab Design Company (keʻena hoʻolālā) a me Tsutsumikata 4306 (ka huakaʻi ʻoihana e hoʻolaha ola a me ka ʻōlelo kūkākūkā).

Hideyuki Ishii, Akiko Noda

Hānau ʻia ma Tokyo.kālai ʻāina. Hoʻokumu ʻia ʻo Studio Terra Co., Ltd. ma 2013.

HAAWINA BUKE
  • Wahi: 4-11-1 Ikegami, Ota-ku Daigo Asahi Building 1F Nomigawa Studio
  • Komo: 7 mau minuke hele mai Tokyu Ikegami Line "Ikegami Station"
  • Nā hola ʻoihana/13:00-18:00
  • Nā lā ʻoihana / Pōʻalima a me nā Pōʻaono

Ke ʻimi nei mākou i ka mea nona ka papa.

Paena Homepukaaniani ʻē aʻe

 

Kanaka kiʻi + nalo!

ʻO kaʻu e hana nei ʻo ka hoʻopili ʻana i nā kānaka a me nā moʻolelo
"ʻO Motofumi Wajima, ka mea nona ka hale cafe kahiko 'Rengetsu'"

Ua kūkulu ʻia ʻo Rengetsu i ka wā mua o Showa.ʻO ka papahele mua he hale ʻaina soba, a ʻo ka papahele ʻeluaHatagoHatagoUa kaulana ia ma ke ʻano he hale ʻahaʻaina. I ka makahiki 2014, ua pani ka mea nona ka hale ma muli o kona ʻelemakule. I ka hāʻule ʻana o 2015, ua hoʻōla hou ʻia ʻo ia ma ke ʻano he cafe hale kūʻokoʻa kahiko "Rengetsu", a ua lilo ia i paionia o ka hoʻomohala kūlanakauhale hou i ka moku ʻo Ikegami a me ka hoʻoponopono hou ʻana i nā hale pilikino kahiko.


ʻO ka hale cafe kahiko "Rengetsu"
Ⓒ KAZNIKI

ʻO ka ʻike ʻole i kekahi mea ka mea paʻakikī a me ka mea kaua maikaʻi loa.

E ʻoluʻolu e haʻi mai iā mākou pehea ʻoe i hoʻomaka ai i ka hale kūʻai.

"I ka pani ʻana o ka hale ʻaina soba Rengetsuan i kona mau puka, ua ʻākoakoa nā mea manawaleʻa a hoʻomaka e kūkākūkā pehea e mālama ai i ka hale.

Ua kaulana ʻo Rengetsu, kahi hale ʻaina hale kahiko i kēia manawa, no laila, he kiʻi kaʻu i maʻalahi ka holo ʻana mai ka wehe ʻana, akā me he mea lā ua pilikia ʻoe a hiki i ka hoʻomaka ʻana.

"Manaʻo wau ua hiki iaʻu ke hana ma muli o koʻu naʻaupō. I kēia manawa ua loaʻa iaʻu ka ʻike i ka holo ʻana i kahi hale kūʻai, ʻaʻole loa e hiki iaʻu ke hana inā loaʻa iaʻu kahi hāʻawi. He haʻalulu ma ke kālā. Manaʻo wau ʻo ka naʻaupō ka mea paʻakikī a me ka mea kaua maikaʻi loa. Malia paha ua loaʻa iaʻu ka wiwo ʻole e hoʻokō i ka hoʻokūkū ma mua o nā mea ʻē aʻe. Ma hope o nā mea a pau, ʻelima mau mahina ma hope o ka loaʻa ʻana o ka hāʻawi, ua wehe ʻia. "

ʻAkahi nō kēlā.

"Ma mua o ka wehe ʻana o ka hale kūʻai, ua hoʻomaka mākou e paʻi kiʻiʻoniʻoni i kapa ʻia ʻo "Fukigen na Kashikaku," me Kyoko Koizumi lāua ʻo Fumi Nikaido. Laki mākou i ka hiki ke hoʻonui. a hana mākou i ka hapa ʻē aʻe (ʻakaʻaka).

Ka hana ʻana i ka waiwai hou i nā mea kahiko.

Ua lohe au ua holo ʻoe i kahi hale kūʻai lole lima lua ma mua o Rengetsu.Manaʻo wau he mea like nā lole kahiko a me nā hale kahiko e hoʻohana pono ai i nā mea kahiko.Pehea kou manaʻo.

"Ua ʻike au ma hope o koʻu hoʻomaka ʻana i ka Rengetsu, akā ʻo kaʻu mea e hana ai i koʻu ola, ʻo ia ka hana ʻana i ka waiwai hou i nā mea kahiko. ʻO ke ala e hana ai i kēlā waiwai ʻo ia ka haʻi ʻana i nā moʻolelo. ʻIke mau ke kanaka i nā moʻolelo. Nānā keaka, heluhelu puke, noʻonoʻo. e pili ana i ka wā e hiki mai ana, e nānā ana i ka wā i hala, ke noho nei mākou me ka ʻike ʻole i nā moʻolelo. ʻO ka hana o ka hoʻopili ʻana i nā kānaka a me nā moʻolelo."

Ua like anei ke kuai lole?

"Ua hoʻololi ʻia ʻo ia ka hihia. E haʻi i ka moʻolelo o ke ʻano o nā lole. ʻO ka poʻe e ʻaʻahu nei i ka waiwai i loko o nā moʻolelo a lilo i ʻāpana o ko lākou ola."

E ʻoluʻolu e haʻi mai iā mākou e pili ana i ka manaʻo o ka hale kūʻai.

"ʻO ke kumuhana ka ʻae ʻana i ka poʻe e ʻike i ka moʻomeheu a me ka moʻomeheu. I ka wā e hoʻoponopono hou ai, makemake wau e hoʻolilo i ka papahele mua i wahi e hiki ai iā ʻoe ke hele i luna me kou mau kāmaʻa, a ʻo ka papahele ʻelua he moena tatami i hiki iā ʻoe ke wehe i kou kāmaʻa. ʻO ka papahele mua ʻaʻole ia he hale pilikino kahiko e like me ia, akā he wahi i hōʻano hou ʻia e like me ka wā o kēia wā. ʻO ka papahele ʻelua ʻaʻole i hoʻopili ʻia a kokoke i ke kūlana o ka hale pilikino kahiko. Noʻu, ʻo ka papahele mua. ʻO ka civilization, a ʻo ka papahele ʻelua he moʻomeheu. Ke noho kaʻawale nei au i hiki iaʻu ke ʻike i ia mau mea."


Wahi ʻoluʻolu e alakaʻi ana i ka māla
Ⓒ KAZNIKI

No laila ʻoe e pili ana i ka hoʻonohonoho ʻana i nā mea kahiko me kēia manawa.

Aia kēlā, ʻaʻole anei ʻoe e hōʻoluʻolu i loko o kahi hale kūʻai nani ke nānā aku?

Hauʻoli wau inā hānau ʻia nā hoʻomanaʻo hou a me nā moʻolelo i kēlā me kēia ola.

He aha ke ʻano o nā mea kūʻai aku iā ʻoe?

"He nui ka poʻe o lākou he wahine. I ka hopena pule, nui nā ʻohana, a me nā kāne. Ua haʻi ʻia iaʻu ua maikaʻi, akā manaʻo wau he ʻokoʻa iki.

Ua ʻike anei ʻoe i kekahi mea ma hope o ka hoʻāʻo ʻana i ka hale kūʻai?

“Ua kūkulu ʻia kēia hale i ka makahiki 8. ʻAʻole maopopo iaʻu e pili ana i ka poʻe o ia au, akā ua noho maoli lākou ma ʻaneʻi. , inā e mau ana kēia hale, manaʻo wau e mau ana kekahi mea.
ʻO kaʻu mea i ʻike ai i koʻu wehe ʻana i kēia hale kūʻai ʻo ia kaʻu e hana ai i kēia manawa e alakaʻi i kekahi mea i ka wā e hiki mai ana.Makemake au e lilo ʻo Rengetsu i wahi e hoʻopili ai i ka wā i hala, i kēia manawa a me ka wā e hiki mai ana.A hauʻoli wau inā hānau ʻia nā hoʻomanaʻo hou a me nā moʻolelo i loko o ke ola o kēlā me kēia mea kūʻai ma o ka hoʻolimalima manawa ma Rengetsu. "

Ma ka launa pū ʻana me ka moʻomeheu a me ka hana noʻeau, hiki iā ʻoe ke ʻōlelo i ka hoʻonui ʻana o kou ola, a manaʻo ʻoe ua loaʻa iā ʻoe kou ola ponoʻī ma mua o kou hānau ʻana a ma hope o kou hala ʻana.

"Ua maopopo iaʻu. E nalo ana kaʻu mea i ola ai ke hala au, akā, ʻo kaʻu mea i ʻōlelo ai a me kaʻu hana ikaika e laha a ola me kaʻu ʻike ʻole. E haʻi aku wau iā ʻoe, makemake wau e hōʻike i ka pili ʻana o ka poʻe i noho i ka wā Showa i kēia manawa. He mau mea like ʻole i hala, a ke manaʻo nei au ua noʻonoʻo nā poʻe like ʻole i ka wā ma mua iā mākou i kēia manawa a ua hana ikaika mākou, e hana pū mākou. ʻO kā mākou maikaʻi loa no ka wā e hiki mai ana ma ke ʻano like. Makemake au i nā poʻe hou aʻe e hiki ke hoʻolaha i ka hauʻoli, ʻaʻole wale ka hauʻoli i mua o mākou.

Hiki paha ke ʻike i kēlā manaʻo no ka mea he hale kahiko ia?

"No ka laʻana, ma ka papahele ʻelua, wehe ʻoe i kou mau kāmaʻa ma nā moena tatami. ʻO ka wehe ʻana i kou kāmaʻa ua like ia me ka wehe ʻana i kahi ʻāpana lole, no laila ke manaʻo nei au ua kokoke loa ia i kahi kūlana hoʻomaha. ʻO ka nui o nā hale me nā moena tatami. ke emi nei, no laila ke manaʻo nei au he mau ala like ʻole e hoʻomaha ai.


He wahi hoʻomaha me nā moena tatami
Ⓒ KAZNIKI

Ma Ikegami, ʻaʻole wikiwiki ke kahe o ka manawa.

Ua hoʻololi anei ka hānau ʻana o Rengetsu i ke kūlanakauhale ʻo Ikegami?

"Manaʻo wau ua hoʻonui ʻia ka nui o ka poʻe i hele mai i Ikegami no ke kipa ʻana iā Rengetsu. Ke hoʻohana ʻia ia ma nā keaka a i ʻole ka media, hoʻouna ka poʻe i ʻike i ka ʻike e pili ana i ka makemake e kipa iā Rengetsu. ʻO mākou pū kekahi ke kahe pololei (ʻakaʻaka). Manaʻo wau he nui ka poʻe i makemake iā Ikegami, ʻaʻole ʻo Rengetsu wale nō. Ke piʻi nei ka nui o nā hale kūʻai nani.

E ʻoluʻolu e haʻi mai iā mākou e pili ana i nā mea hoihoi o Ikegami.

"Malia paha he kūlanakauhale luakini kēia, ʻokoʻa paha ke kahe ʻana o ka manawa ma Ikegami. Nui ka poʻe e hauʻoli nei i ka loli o ke kūlanakauhale.

 

Ka Moʻokalaleo o Keliʻi


ʻO Mr. Motofumi Wajima ma "Rengetsu"
Ⓒ KAZNIKI

ʻO ka mea nona ka hale kūʻai hale kūʻokoʻa kahiko "Rengetsu". 1979 Hānau ʻia ma ke kūlanakauhale ʻo Kanazawa. I ka makahiki 2015, ua wehe ʻo ia i kahi cafe hale kūʻokoʻa kahiko "Rengetsu" i mua o ka luakini ʻo Ikegami Honmonji.Ma waho aʻe o ka hana hou ʻana o nā hale pilikino kahiko, e lilo ia i paionia i ka hoʻomohala kūlanakauhale hou ma ka moku ʻo Ikegami.

ʻO ka hale cafe kahiko "Rengetsu"
  • Wahi: 2-20-11 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
  • Komo: 8 mau minuke hele mai Tokyu Ikegami Line "Ikegami Station"
  • Nā hola ʻoihana/11:30-18:00 (Kakau hope 17:30)
  • Hoʻomaha maʻamau/Poʻakolu
  • Kelepona / 03-6410-5469

Paena Homepukaaniani ʻē aʻe

 

Wahi kiʻi + pi!

Hui pū nā mea kākau a makemake e hana i kekahi mea mai kēia wahi
""KOTOBUKIKotobuki nininiʻilihune Aia ma lunama-"Ka mea nona / suminagashi mea kākau / mea pena ʻo Shingo Nakai"

ʻO KOTOBUKI Pour Over he hale lāʻau i hoʻoponopono hou ʻia ma ke kihi o ke alanui Kūʻai ʻo Ikegami Nakadori me nā puka aniani nui.He wahi ʻē aʻe kēia e holo nei e Shingo Nakai, he suminagashi* mea kākau a mea pena.


He hale Iapana kū hoʻokahi i pena ʻia me ka uliuli
Ⓒ KAZNIKI

Ua ʻike au ʻaʻohe mea Kepani ma kaʻu hana.

E ʻoluʻolu e haʻi mai iā mākou e pili ana i kāu hālāwai me suminagashi.

"He iwakālua makahiki i hala aku nei, ua ʻoluʻolu ʻole au i ka hoʻonaʻauao kiʻi ma Iapana, no laila ua noho au ma New York a aʻo i ka pena. ʻAʻole ia he pena aila. " Eia kekahi, ʻo ia ka manawa i ʻōlelo ai ʻo ia, ``Ua like ia me ka calligraphy iaʻu,'' a ua loli kekahi mea i koʻu ʻike.
Ma hope o kēlā, hoʻi au i Iapana a noiʻi i nā ʻano ʻano like ʻole o nā hana noʻeau a me ka moʻomeheu Iapana.Ma laila wau i ʻike ai i ke ola ʻana o ka pepa hoʻonaninani i kapa ʻia he pepa kākau no ka hiragana a me ka calligraphy, i hoʻokumu ʻia i ka wā Heian.ʻO ka manawa aʻu i ʻike ai, pili wau i ka mea i hana ʻia ma New York, a manaʻo wau, ʻo ia wale nō.I koʻu ʻimi ʻana i ka pepa, ua ʻike au i ka mōʻaukala a me ka moʻomeheu o suminagashi, kekahi o nā ʻenehana hoʻonaninani. "

ʻOi aku ka kiʻekiʻe o ke kūʻokoʻa o ka hōʻike ʻana iā ia ma ke ʻano he kiʻi o kēia wā.

He aha kāu i hoihoi ai iā suminagashi?

"ʻO ka nani o suminagashi ʻo ia ke ʻano o ka noʻonoʻo ʻana i ka hohonu o ka mōʻaukala a me ke kaʻina hana o ke ʻano."

He aha kāu i hoʻololi ai mai ka calligraphy a i ke kiʻi o kēia wā?

“I koʻu hana ʻana i ka calligraphy, ua noiʻi a hana au i ka pepa noʻu iho, ʻaʻole hiki iaʻu ke maʻa. He mea maʻalahi ka manaʻo o Suminagashi no ka hōʻike ʻana i kēia manawa.


Mr. Nakai demonstrating suminagashi
Ⓒ KAZNIKI

ʻAʻole nui nā pahu manuahi i Iapana

He aha ka mea i hoʻoikaika iā ʻoe e hoʻomaka i ka hale kūʻai?

"Ua loaʻa iaʻu kēia wahi i ka wā e ʻimi ana au i kahi hale hale hale ʻaina. Hana wau i nā hana he nui ma ka pūnaewele, e like me ke pena pololei ʻana ma nā paia, no laila ʻaʻole wau makemake e hoʻopau i ka manawa i ka wā o ka hale ʻaina. ʻAʻole nui nā wahi kaʻawale ma Iapana kahi e hiki ai ke kamaʻilio me ka leʻaleʻa i ke kīʻaha kofe a i ʻole ka waiʻona, a mahalo i nā hana noʻeau, no laila makemake wau e hoʻāʻo iaʻu iho, no laila, hoomaka."

E ʻoluʻolu e haʻi mai iā mākou i ke kumu o ka inoa.

"Ma mua kēia wahiKotobukiyaKotobukiyaʻO kēia kahi i loaʻa ai kahi hale kūʻai palapala.E like me ka suminagashi aʻu e hana nei, manaʻo wau he mea nui loa ka hāʻawi ʻana i kekahi mea a mālama i kahi mea i waena o ka loli.ʻOiai ʻoiai e hoʻomau ana ka hana hoʻoponopono ʻana, ua nui ka poʻe e hele aʻe ana i ʻōlelo mai iaʻu, "He hoahānau ʻoe no Kotobukiya?
He inoa maikaʻi ia, no laila ua hoʻoholo wau e hoʻoili.No laila wau i kapa ai iā ia ʻo KOTOBUKI Pour Over me ka manaʻo o ka ninini kofe a ninini i kekahi mea ma luna, ʻo Kotobuki = Kotobuki. ”


wahi cafe
Ⓒ KAZNIKI

No ke aha he cafe?

“I koʻu noho ʻana ma New York, ʻaʻole au i hōʻike wale i kaʻu hana a mahalo mālie wale nō, akā, ʻo ka leo mele, inu nā mea a pau, a hōʻike ʻia ka hana, akā ʻaʻole wau i ʻike i ka mea nui. ʻO ke ʻano. Ua ʻoluʻolu loa ka lewa, ʻo ia kēlā ʻano ākea, akā ʻaʻole ia e like me kou hele ʻana ma lalo o ka honua, akā he wahi ia e hiki ai iā ʻoe ke leʻaleʻa i ka kofe ʻono a me kahi kumu kūikawā. hiki iā ʻoe ke hele mai e inu i ke kīʻaha kofe."

He hale kūʻai pepa kēia ma mua o ka hale kūʻai palapala, akā manaʻo wau he ʻano hopena ia e hoʻohana hou ʻia e kahi mea pena sumi-nagashi/ryogami.

"Pono loa. I ko'u hele ana ae, ike aku la au ua kakauia ka Hale Kuai Pepa o Kotobukiya, a e ku ana ka hale kiekie, a manao iho la au, 'Auwe, oia keia!' Aia ma ke alanui ka palapala a ka mea kuai waiwai, nolaila au kāhea iā lākou ma kahi (ʻakaʻaka)."

Makemake au e hoʻolako i kahi hōʻikeʻike e hiki ai i nā ʻōpio ke hoʻomau i kā lākou mau hana noʻeau.

E ʻoluʻolu e haʻi mai iā mākou e pili ana i kāu mau hana hōʻikeʻike i kēia manawa.

"Mai ka wehe ʻana i ka makahiki 2021, ua paʻa mākou i nā hōʻikeʻike ma kahi o hoʻokahi manawa i hoʻokahi a ʻelua mau mahina me ka ʻole o ka pau ʻana."

ʻEhia o kāu mau hōʻikeʻike ponoʻī i laila?

"ʻAʻole au e hana nei i kaʻu hōʻikeʻike ponoʻī ma ʻaneʻi. Ua hoʻoholo wau ʻaʻole e hana ma ʻaneʻi."

Ke hana pū nei ʻoe me nā kānaka keaka.

"Aia kahi hui keaka i kapa ʻia ʻo 'Gekidan Yamanote Jijosha' ma kahi kokoke, a ʻo ka poʻe e pili ana iā ia e launa maikaʻi a hana like ma nā ʻano like ʻole. Makemake au e hui pū me

Aia kekahi mau mea pena kiʻi a hōʻikeʻike paha āu e makemake ai e ʻike i ka wā e hiki mai ana?

"Makemake au i nā mea hana kiʻi ʻōpio e hoʻohana. ʻOiaʻiʻo, pono i nā mea hana kiʻi ʻōpio ke loaʻa ka ʻike i ka hana ʻana i nā hana, akā pono lākou i ka ʻike ma ka hōʻikeʻike.
Makemake au e haku i mea mai keia wahi e hui ai ka poe kakau.Manaʻo wau he mea maikaʻi loa inā ʻaʻohe hierarchy, kahi e ʻākoakoa ai nā mea kākau i kahi pilina kūpono, mālama i nā hanana, a hana i nā ʻano hou. ”


He hōʻike hoʻonohonoho e hoʻopuka hou i nā hana a me nā papa hana suminagashi
Ⓒ KAZNIKI

He mea maʻamau ka hele ʻana i ke kofe a me ka mahalo i ke kiʻi.

Ua ʻike paha ʻoe i kekahi loli i ke kaona ʻo Ikegami ma ka hoʻomau ʻana i ka hakahaka?

"Manaʻo wau ʻaʻole lawa ka mana e hoʻololi i ke kūlanakauhale, akā aia nā poʻe e noho ana ma ke kaiāulu a ua lilo i mea maʻamau ka hele ʻana i ka kofe a mahalo i ka hana kiʻi. E kūʻai i kāu mea makemake. ia. Ma kēlā ʻano, manaʻo wau e loaʻa iki kahi hopena. "

He aha kou manaʻo e pili ana i ka wā e hiki mai ana o Ikegami?

"Makemake au e nui aku nā wahi, nā hale kūʻai, a me nā hale kūʻai hiki iaʻu ke ʻōlelo aku i nā mea kūʻai aku.
Maikaʻi ka hele ʻana mai o ka poʻe mai waho mai a he ʻoliʻoli nō hoʻi, akā ʻaʻole makemake wau e ʻoluʻolu ke kaiapuni i nā kamaʻāina.He mea paʻakikī, akā ke manaʻolana nei au e lilo ke kaiapuni i mea kaulike maikaʻi. "

 

* Suminagashi: He ʻano o ka hoʻololi ʻana i nā ʻano wili i hana ʻia ma ka hoʻolei ʻana i ka ʻīnika a i ʻole ka puaʻa ma ka ʻili o ka wai ma luna o ka pepa a i ʻole ka lole.

*Waahi ʻokoʻa: He wahi noʻeau ʻaʻole ia he hale kiʻi kiʻi a i ʻole hale kiʻi kiʻi.Ma waho aʻe o ka hōʻike ʻana i nā hana noʻeau, kākoʻo ia i nā ʻano hana like ʻole e like me ka hula a me ke keaka.

*The Art Student League of New York: ʻO ke kula noʻeau kahi i aʻo ai ʻo Isamu Noguchi lāua ʻo Jackson Pollock.

 

Ka Moʻokalaleo o Keliʻi


ʻO Shingo Nakai e kū ana i mua o ka puka aniani
Ⓒ KAZNIKI

Suminagashi mea kākau/mea pena kiʻi. Hānau ʻia ma Kagawa Prefecture i ka makahiki 1979. E wehe ʻia ʻo KOTOBUKI Pore Over i ʻApelila 2021.

KOTOBUKI Poha
  • Wahi: 3-29-16 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
  • Komo: 5 mau minuke hele mai Tokyu Ikegami Line "Ikegami Station"
  • Nā hola pāʻoihana (kokoke) / 11: 00-16: 30 ʻO ka pō ʻāpana kaohi ʻana iā ʻoe iho
  • Nā lā pāʻoihana / Pōʻalima, Pōʻaono, Sābati, a me nā lā hoʻomaha

Twitterpukaaniani ʻē aʻe

Instagrampukaaniani ʻē aʻe

Nānā i ka wā e hiki mai EVENT + pi!

ʻO ka noʻonoʻo e hiki mai ana EVENT CALENDAR Malaki-ʻApelila 2023

E hoʻopau ʻia a hoʻopaneʻe ʻia paha ka ʻike EVENT i ka wā e hiki mai ana e pale i ka hoʻolaha ʻana o nā maʻi coronavirus hou.
E ʻoluʻolu e nānā i kēlā me kēia pilina no ka ʻike hou loa.

Hōʻikeʻike ʻo Kyosui Terashima "Kākau, kaha, kaha".

ʻO ka lā a me ka manawa Ianuali 1 (Palima) - Pepeluali 20 (Pāʻaono)
11: 00-16: 30
Nā lā pāʻoihana: Pōʻalima-Sabati, lā hoʻomaha lehulehu
Kahi KOTOBUKI Poha
(3-29-16 Ikegami, Ota-ku, Tokyo)
ʻO ka uku Hoʻolaha
Hoʻonohonoho / Nīnau KOTOBUKI Poha

Nā kikoʻī ma kēlā me kēia SNS

Twitterpukaaniani ʻē aʻe

Instagrampukaaniani ʻē aʻe

"Kenji Ide Solo Hōʻikeʻike"

ʻO ka lā a me ka manawa 1 月18 (Poakolu)21 (Sabati)~Feberuari 2 (Sabati) *Ua hoʻololi ʻia ka manawa hōʻike.
12: 00-18: 00
Pani: Sabati, Poakahi, a me Poalua
Kahi PALAPALA I NA LA OLA SSS
(House Comfort 3, 41-3-102 Ikegami, Ota-ku, Tokyo)
ʻO ka uku Hoʻolaha
Hoʻonohonoho / Nīnau PALAPALA I NA LA OLA SSS

Kaomi ma aneʻi no nā kikoʻīpukaaniani ʻē aʻe

ʻO ka Hale Hōʻikeʻike Hoʻomanaʻo ʻo Ryushi 60th Anniversary Special Exhibition
"Yokoyama Taikan a me Kawabata Ryushi"

ʻO ka lā a me ka manawa Iulai 2th (Sat) -Aukake 11th (Lā)
9: 00-16: 30 (a hiki i 16:00 komo)
ʻO ka lā hoʻomaha maʻamau: Pōʻakahi (a i ka lā aʻe inā he lā nui lāhui)
Kahi ʻO ka Hale Hoʻomanaʻo ʻo Ota Ward Ryuko
(4-2-1, Central, Ota-ku, Tokyo)
ʻO ka uku Nā mākua 500 yen, keiki 250 yen
*He manuahi ke komo ʻana no nā keiki he 65 makahiki a keu aku (pono e hōʻoiaʻiʻo ʻia), nā keiki kula kamaliʻi, a me ka poʻe me ke kino kīnā a me hoʻokahi kahu mālama.
Hoʻonohonoho / Nīnau ʻO ka Hale Hoʻomanaʻo ʻo Ota Ward Ryuko

Kaomi ma aneʻi no nā kikoʻī

お 問 合 が

ʻO ka ʻāpana pili lehulehu a me nā ʻaha hoʻolohe lehulehu, ʻĀpana Hoʻolaha moʻomeheu a me nā ʻenehana, ʻOihana Hoʻolaha moʻomeheu Ota Ward

Helu hope