ʻO ka pepa ʻikepili ʻike moʻomeheu ʻo Ota Ward "ART bee HIVE" vol.19 + pi!

Hoʻopuka ʻia ʻOkakopa 2024, 7

vol.19 Puka mai ke kauwela

ʻO ka Pepa ʻIke ʻIʻike ʻĀina Ota Ward "ART bee HIVE" kahi pepa ʻike ʻekolu hapaha i loaʻa ka ʻike e pili ana i ka moʻomeheu kūloko a me nā hana noʻeau, i paʻi ʻia e ka ʻOta Ward Cultural Promosi Association mai ka hāʻule ʻana o 2019.
"BEE HIVE" ʻo ia hoʻi, he hale nalo meli.
Hui pū ʻia me ka mea kākau nūhou "Mitsubachi Corps" i hōʻuluʻulu ʻia e ka loiloi nui, e ʻohiʻohi mākou i ka ʻike noʻeau a hāʻawi aku i kēlā me kēia!
I "+ bee!", E kau ana mākou i ka ʻike i hiki ʻole ke hoʻolauna ʻia ma ka pepa.

Mea noʻeau: Satoru Aoyama + bee!

Wahi noʻeau: Atelier Hirari + bee!

Nānā i ka wā e hiki mai ana EVENT + bee!

Hiki i ke kiʻi ke hoʻokaʻawale i nā māhele.
"Ka mea pena ʻo Satoru Aoyama"

He hale hoʻokipa ko Artist Satoru Aoyama ma Shimomaruko a komo ikaika i nā hanana kiʻi ma Ota Ward. Ke hōʻike nei au i kaʻu mau hana me ka hoʻohana ʻana i kahi ala kūʻokoʻa o ka humuhumu ʻana me ka mīkini humuhumu ʻoihana. Ua nīnau mākou iā Mr. Aoyama, nona kāna hana e pili ana i ka loli ʻana o ke ʻano o ke kanaka a me ka hana ma muli o ka mīkini, e pili ana i kāna hana.

ʻO Aoyama-san me kāna mīkini humuhumu punahele ma kāna hale hoʻokipa

Me ka hoʻohana ʻana i nā ʻenehana ulana a me nā ʻenehana i mahi ʻia ma ka home, ua komo ʻo ia i ke ao o ka noʻeau.

E ʻoluʻolu e haʻi mai iā mākou e pili ana i kāu hālāwai me ke kiʻi.

“He mea pena koʻu kupuna kāne ma ka Hōʻikeʻike Nika. ʻO koʻu hālāwai mua ʻana me ka hana noʻeau i ka wā i lawe ʻia ai au i nā hōʻikeʻike i koʻu wā kamaliʻi a me ka nānā ʻana i koʻu kupuna kāne kiʻi kiʻi ua komo au i ke Kula Nui o Goldsmiths, University of London, i ka wā YBA (Young British Artist) , ʻo Lākana i ka makahiki 90 koʻu ʻike mua me nā kiʻi o kēia wā.

He aha kāu i koho ai e aʻo i ke kiʻi textile?

``Makemake au e a'o ma ke keena hana ki'i nani, akā 'a'ole hiki ia'u ke komo no ka mea, ua 'oi aku ka nui o ka inoa (lol). e like me ma na kula Kepani, aole ia he wahi e ao ai. Ka hoao ana i na hana noeau me na lole lole ʻAʻole maopopo iaʻu ʻo ia ka ʻoihana aʻu e ʻimi nei, akā ʻaʻole a hiki i koʻu komo ʻana aʻu i ʻike ai."

No ke aha ʻoe i koho ai i ka hili ʻana me ka mīkini humuhumu ʻoihana e like me kāu ʻano hōʻike?

``Ke komo ʻoe i ke keʻena hana kiʻi lole, e ʻike ʻoe i nā ʻenehana a pau e pili ana i ka humuhumu lima, ka mīkini humuhumu, ka pale silika, ka ulana ʻana, ka lole lole, a pēlā aku He mau wāhine nā hoa papa. Ma muli o ke ʻano o ke keʻena, he mau haumāna wahine wale nō, no laila, ʻo nā mea a ke kāne e hana ai he manaʻo ponoʻī nō ia.

“Nūhou Mai ʻAʻohe wahi (Labour Day)” (2019) Kiʻi: Kei Miyajima ©AOYAMA Satoru Mai ka Mizuma Art Gallery

ʻO ka hana kekahi o nā ʻōlelo i loaʻa i ka mīkini humuhumu.

E Mr. Aoyama, hiki iā ʻoe ke kamaʻilio e pili ana i kāu kumuhana o ka pilina ma waena o ka hana a me ke akamai?

Manaʻo wau ʻo ka hana kekahi o nā ʻōlelo i loaʻa i ka mīkini humuhumu he mau mea hana no ka hana o ke aʻo ʻana i ka neʻe ʻana o ka British Arts and Crafts, * kahi manawa e loli ai ke au mai ka hana lima a hiki i nā mīkini, hiki ʻole mai ka hana ma ke ʻano he huaʻōlelo.

He kumuhana kēia mai ka hoʻomaka ʻana o kāu mau hana?

'ʻUa wehewehe mua au i ka hana ma ke ʻano he manaʻo ma mua o 10 mau makahiki aku nei. I kēlā manawa, ua kokoke i ka manawa o ka Lehman Shock. Ma mua o kēlā, ua kūʻai aku ka poʻe IT i nā kiʻi he nui.

"ʻO ke kanaka noʻonoʻo me ka noʻonoʻo no ke kiʻi e ho'ōki i ka hoʻohana ʻana i nā mīkini" (2023) Hoʻopili ʻia ma ka polyester

ʻO ka hoʻohana ʻana i nā mīkini kahiko e hana mau i nā hoʻohewa o ka ʻenehana hou.

He humuhumu lima, he mīkini humuhumu lima, he mīkini humuhumu uila, a he mīkini humuhumu kamepiula. Manaʻo wau he mea hana hoihoi loa ka mīkini humuhumu, ʻoiai ke neʻe nei ka laina ma waena o ka mīkini a me ka hana lima i ka manawa.

"Pololei. ʻO kekahi o kaʻu mau hana hou loa he humuhumu pololei mai kahi puke pepa i kākau ʻia e William Morris, nāna i alakaʻi i ka ʻoihana Arts and Crafts. He puke aʻu i heluhelu ai mai koʻu wā kamaliʻi, a i ʻole, ke nānā aku nei au i kēlā me kēia manawa. 'O ka 'oihana no'e a me ka hana lima, he mea ia e ho'āla ai i ka hana lima ma ke 'ano he ho'ohewa 'ana i ka ho'onui 'ia 'ana o ka ho'okele waiwai lilo ka ʻenehana i mea akamai.''I kēia mau lā, ʻike ʻia ka hana humuhumu kahiko i hana ʻia e ka lima.

ʻO ka hana mīkini a Morris i ʻike ai, ʻaʻole ia he hana mīkini.

ʻOiai ʻo kēia mau mea a pau, ʻaʻole i loli ka manaʻo o ka hana lima ʻO ka mīkini humuhumu, kahi aʻu i hoʻohana ai mai koʻu wā kamaliʻi, he mea nui ia iaʻu, a ʻo ka hoʻohana ʻana i nā mīkini kahiko e hana mau ai ka hoʻohewa no ka ʻenehana hou, ʻo ia ke kumu i koho ai au i ka mīkini humuhumu."

Ma o ka ʻōlelo noʻeau like ʻole, hiki i nā poʻe me nā waiwai like ʻole ke kamaʻilio me kekahi.

ʻEhia makahiki o ka mīkini humuhumu āu e hoʻohana nei?

"He mīkini humuhumu ʻoihana kēia i manaʻo ʻia mai ka makahiki 1950. Eia naʻe, ʻo kēia mīkini humuhumu he mea hana e nalowale koke. hiki iā ʻoe ke kahakiʻi i nā laina mānoanoa ma ke ʻano zigzag akā naʻe, aia kekahi mau mea hana i hiki ke hoʻopaʻa i kēia mau mīkini, a i kēia manawa ua kikohoʻe lākou a pau. hana. Manaʻo wau ʻaʻole ia he hoʻohewa wale no ka kapitalisme, akā he mea hana e hiki ai ke alakaʻi i ka hoʻohewa. "

He aha ka ʻokoʻa ma waena o ka hoʻohewa a me ka hoʻohewa?

"Hoʻokaʻawale ka ʻōlelo hoʻohewa. He ʻokoʻa ka hoʻohewa ʻana. He ʻōlelo ʻokoʻa ke kiʻi ma mua o nā huaʻōlelo. Ma o ka ʻōlelo ʻokoʻa o ke kiʻi, hiki i nā poʻe me nā waiwai like ʻole ke kamaʻilio me kekahi. He kuleana a he hana ko ka hana e hiki ai ke hoʻopau i nā māhele ma mua o ka hana ʻana he hoʻokahi wale nō ke komo ʻana.

ʻO Mr. N's Butt (2023)

A hiki i kēia manawa, ʻo kaʻu kumuhana ka hana, akā ma ke ʻano he ``manaʻo' wale nō.

I ka wā maʻi maʻi coronavirus, ke hōʻike nei ʻoe i nā hana me ka hoʻohana ʻana i nā pālule a me nā pālule hiki iā ʻoe ke hoʻohana maoli e like me nā canvases. He aha kou manaʻo e pili ana i ka pilina ma waena o ke ola a me ke kiʻi?

"ʻO Shimomaruko kahi wahi me nā hale hana liʻiliʻi he nui. ʻO ka wahi e hoʻopuni ana i kēia hale hoʻokipa he hale hana liʻiliʻi nō hoʻi. Ma hope he hale hana ʻohana i hana ʻia no nā makahiki 30, e hana ana i nā ʻāpana air conditioner. coronavirus, a i kēlā manawa ua hala ka makua kāne i ka hui, akā ua pani ʻia ka hale hana a nalowale Aia kahi hōʻailona i hoʻopaʻa ʻia ma hope o ka hana e haʻi ana he hana I kēia i hana ʻia ma muli o kahi pahu paka i loaʻa ma ke alo o ka puka o kahi hale hana. Ua hoʻokumu ʻia kēia hana ma luna o nā paka i puhi ʻia e ka hale hana.

Me he mea lā ua hoʻololi ʻia kahi ʻāpana o ke ola o kēlā me kēia lā i ʻāpana kiʻi.

"I ka wā o ka maʻi maʻi coronavirus, ua kamaʻilio wau me nā limahana hana e pili ana i ka hana paʻakikī i kēia mau lā. Ua nalowale koke kēlā poʻe a pau. Ua waiho ʻia nā mīkini a me nā mea hana a pau. Ua hana wau i ke kiʻi me kēia kumuhana, akā i kahi ʻO ka manaʻo he manaʻo wale nō ia. ʻO kaʻoiaʻiʻo, ua noʻonoʻo wau inā hiki iaʻu ke hoʻohui iā ia i koʻu ola ponoʻī, ua lilo nā pilikia o ke ola a me ka hana i koʻu mau pilikia ponoʻī.nā mea ʻē aʻekanakaʻAʻole anei he pōʻino? Aia kekahi manaʻo hewa i ka hana ʻana i ka pōʻino o nā poʻe ʻē aʻe. ʻAe, hiki ke loaʻa iaʻu, a ke hana nei ia ma Iapana a pau i kēia manawa. Inā hiki iaʻu ke hana i kahi ʻāpana kiʻi, e hana maoli wau i kahi ʻāpana. ”

“Rose” (2023) Kiʻi: Kei Miyajima ©AOYAMA Satoru Mai ka Mizuma Art Gallery

ʻAʻole no kēia manawa wale nō ke kuleana o ka hana, akā no 100 mau makahiki mai kēia manawa.

E ʻoluʻolu e kamaʻilio e pili ana i ka pilina ma waena o ka manaʻo aesthetic a me ka ideology.

Manaʻo wau he mea pena ʻo William Morris nāna i hōʻike i ka pili ʻana o ka manaʻo nani a me ka neʻe ʻana o ka nohona ʻO ka inu ʻana, akā, aia ka waiwai i nā mea nani a me nā mea nani ʻole ʻO ka pua rose maʻalahi, ʻoi loa i ka makahiki o ke ōlaʻi e ʻōlelo nei nā Artists nāna i hana i nā hana e pili ana i ka aesthetics, kahi i hōʻoluʻolu iki ai iaʻu. 2011 makahiki mai kēia manawa.

ʻOiaʻiʻo, hana mākou i nā mea hou i ka wā e launa pū ai mākou me nā kiʻi mai 100 a i ʻole 1000 mau makahiki i hala.

``Laha mai nei na leo ino e pili ana i ka hana noeau, a e olelo ana na mea a pau e like me ia, no laila, ua hooholo au e hana i ka hana e pili ana i ka nani wale no, a e waiho i kahi hana e pili ana i ka nani wale no keia makahiki I ka wā i hala aku nei, akā i koʻu nānā ʻana i hope, i ka makahiki 2011 ua hana wau i 6 mau ʻāpana wale nō, me ka manaʻo e kālele wale i nā rosa , he mea e nalowale ana, he ʻōpala ke manaʻo nei au aia nā ʻano mea e pili ana i ia mau mea ʻelua.

Nānā hoʻonohonoho ("Hoʻolaʻa ʻia i nā mea hoʻopili inoa ʻole" (2015) Mizuma Art Gallery) Kiʻi: Kei Miyajima ©AOYAMA Satoru Na ka Hale Kiʻi Kiʻi Mizuma

ʻO kou manaʻo ponoʻī = ka hoʻoikaika ʻana he mea nui, ʻaʻole ka manaʻo ma nā leka nui.

Aia kekahi ʻāpana o ka hana noʻeau e pono e hōʻoia i kona ʻano ideological.

ʻO ka laʻana, ke hana au i ka humuhumu ʻana, nīnau ka poʻe, ``No ke aha i humuhumu ʻia ai? ʻO nā mea hana kiʻi, He aha ka mea nui o kou manaʻo ponoʻī, ʻaʻole ka manaʻo i kapa ʻia ʻo ka hoʻoikaika. No ke aha ʻoe e hana ai i kēia? ke hoʻāʻo ʻia nei ka hoʻoikaika."

"I mea e hoʻomau ai i kēlā manaʻo hoʻoikaika, pono e launa pū me nā manaʻo a me nā manaʻo like ʻole, a me nā pilikia pili kanaka. ʻAʻole au i ka hapalua i laila I mea e noho hou a hoʻoikaika i koʻu ola lōʻihi ma ke ʻano he mea pena, pono wau e wehe i koʻu mau pepeiao, heluhelu puke, hele a puni ke kūlanakauhale, a ʻike i nā mea e hana nei.

*YBA (Young British Artists): He huaʻōlelo maʻamau no nā mea pena kiʻi i piʻi i ka hanohano ma UK i nā makahiki 1990. Lawe ʻia ia mai kahi hōʻikeʻike o ka inoa like i mālama ʻia ma ka Hale Hōʻikeʻike Saatchi ma Lākana i ka makahiki 1992.
*Damien Hirst: ʻO ka mea pena i kēia manawa i hānau ʻia ma ʻEnelani i ka makahiki 1965. Ua ʻike ʻia ʻo ia no kāna mau hana e hāʻawi ai i ke ʻano o ke ola i ka make, ʻo ia hoʻi ʻo "The Physical Impossibility of Death in the Minds of the Living" (1991), kahi e hoʻomoʻi ʻia ai ka manō i ka formalin i loko o kahi aquarium nui. I ka makahiki 1995, ua lanakila 'o ia i ka makana Turner.
*Ka neʻe ʻana o ka wahine: He neʻe kaiapili i manaʻo e hoʻokuʻu i nā kānaka mai nā ʻano hoʻokae kāne a pau e pili ana i nā manaʻo hoʻokuʻu wahine.
*Ka Neʻe Hana Hana: He neʻe hoʻolālā Pelekane i ke kenekulia 19 i alakaʻi ʻia e William Morris. Ua kū'ē lākou i ka civilization mechanical i hahai i ka ho'ololi o ka'oihana, kāko'o i ka ho'oulu hou'ana o ka hana lima, ka pilikanaka a me ka pono o ka hana lima, a kāko'o i ka hui 'ana o ke ola a me ke akamai.
*Lehman Shock: He hanana i hoʻomaka me ka banekorupa o ka panakō hoʻopukapuka kālā ʻAmelika ʻo Lehman Brothers ma Kepakemapa 2008, 9, kahi i alakaʻi ai i kahi pilikia kālā o ka honua a me ka emi ʻana.
*William Morris: Hānau ʻia i ka makahiki 1834, make i ka makahiki 1896. ʻO ke kenekulia 19 ka mea hoʻolālā lole Pelekania, ka haku mele, ka mea kākau moʻokalaleo, a me ka mea hoʻoikaika kanaka. Ke alakaʻi o ka ʻoihana noʻeau. Ua kapa ʻia ʻo ia ʻo "ka makua o ka hoʻolālā hou." ʻO kāna mau puke nui ʻo ``People's Art'', ``Utopia Newsletter'', a me `` Forest Beyond the World''.
*McLuhan: Hānau ʻia i ka makahiki 1911, make i ka makahiki 1980. ʻO ka mea hoʻopaʻapaʻa civilization a me ka manaʻo media mai Kanada. ʻO kāna mau puke nui ʻo ``The Machine Bride: Folklore of Industrial Society,'' ``Gutenberg's Galaxy,'' a me "The Principle of Human Augmentation: Understanding the Media."
*Mīkini humuhumu kaupae: Neʻe ka nila i ka hema a me ka ʻākau, e hili ana i nā leka a me nā hoʻolālā pololei ma luna o ka lole. ʻAʻohe wāwae kaomi e hoʻopaʻa i ka lole, a ʻaʻohe hana e hānai i ka lole humuhumu. ʻOiai e hehi ana i ka pedal e hoʻololi i ka wikiwiki o ka neʻe ʻana o ka nila, e kaomi i ka leve me kou kuli ʻākau e hoʻoneʻe i ka nila ma nā ʻaoʻao e hana i ka laulā hema a ʻākau.

Ka Moʻokalaleo o Keliʻi

Ua hānau ʻia ma Tokyo i ka makahiki 1973. Ua puka 'o ia mai ke Kula Nui o Goldsmiths, University of London, Department of Textiles ma 1998. I ka makahiki 2001, ua loaʻa iā ia ke kēkelē laepua ma ka ʻoihana akamai mai ka Art Institute of Chicago. Aia i kēia manawa ma Ota Ward, Tokyo. ʻO nā hōʻikeʻike nui i nā makahiki i hala iho nei ʻo "Unfolding: Fabric of Our Life" (Center for Heritage Arts & Textile, Hong Kong) ma 2019 a me "Dress Code? - The Wearer's Game" (Tokyo Opera City Gallery) ma 2020. Aia.

Paena Home

ʻIke hanana e hiki mai ana

Satoru Aoyama

• Ka lā hanana: ʻOkakopa 2024th (Poʻakolu) - Nowemapa 10th (Poʻaono), 9
• Wā/Poalua-Poʻaono 11:00-19:00 Sābati 11:00-18:00
• Hoʻomaha maʻamau/Poakahi
• Wahi/Kiʻi Kiʻi Kiʻi ʻo Mizuma

Paena Home

Hiki mai nā mea kupanaha a me ka leʻaleʻa iā ʻoe.
"Atelier Hirari"

E hele wāwae no 8 mau minuke ma ke alahele mai Unoki Station ma ka Tokyu Tamagawa Line a hiki i Numabe, a ʻike ʻoe i kahi alapiʻi i uhi ʻia me ka latticework. ʻO ka papahele ʻelua ma luna ʻo Atelier Hirari, i wehe ʻia ma 2. Ua kamaʻilio mākou i ka mea nona, ʻo Hitomi Tsuchiya.

Hoʻopiha ʻia ke komo i ka mehana lāʻau

ʻO ke kukui LED o ka mea nona a me ka mea nona ʻo Tsuchiya, i koho ʻia ʻo ia kekahi o nā ``100 Artisans of Ota''

Makemake mākou e lilo i wahi e waiwai ai ka naʻau o ka poʻe kipa a hoʻopiha iā lākou me nā minoʻaka.

E ʻoluʻolu e haʻi mai iā mākou pehea ʻoe i hoʻomaka ai.

Ua makemake au i ke mele mai koʻu wā kamaliʻi, a i koʻu noho ʻana ma Yokohama, ua hana au ma ke ʻano he ʻelima makahiki ma kahi ʻaha mele e nānā ana i nā mele kahiko i mālama ʻia ma ka Hale Hōʻikeʻike ʻo Okurayama no 5 mau makahiki, ua hoʻolālā a mālama au i nā ʻahamele ʻEhā manawa o ka makahiki i ka pūnāwai, ke kauwela, ka hāʻule, a me ka hoʻoilo me ʻelima mau hoa aloha mele. Ua neʻe au ma ʻaneʻi ma ke ʻano he home a me koʻu wahi hana i ka makahiki 5, a i kēlā makahiki ua lilo wau i hoaaloha me ka mea hoʻokani pila ʻo Yukiji Morishita* ʻO ka mea hoʻokani piano ʻo Yoko Kawabata*. Ua ʻoi aku ka maikaʻi o ke kani ma mua o kaʻu i manaʻo ai, a ua ʻike koke wau makemake wau e hoʻomau i ka mālama ʻana i nā ʻahamele salon."

E ʻoluʻolu e haʻi mai iaʻu i ke kumu o ka inoa o ka hale kūʻai.

"He kaikamahine liʻiliʻi ia, akā ua loaʻa iaʻu ka inoa ʻo "Hirari" me ka manaʻo, "Ke manaʻolana nei au i kekahi lā, e hiki mai iaʻu kahi mea kupanaha a leʻaleʻa." ua noho me Mr. Toshihiro* i manao ai, ``Malia paha e hoohui kakou i hale keena a lilo i Atelier Hirari,'' nolaila ua lilo ia i "Atelier Hirari."

Hiki iā ʻoe ke haʻi iā mākou e pili ana i ka manaʻo o ka hale kūʻai?

"Makemake mākou e hoʻonui i nā mele. Makemake mākou e hoʻonui i ka nui o nā mea hoʻokani mele. Ke hana nei mākou e mālama i nā'ahamele e hiki ai i nā mea kūʻai, nā mea hoʻokani, a me nā limahana ke hauʻoli pū. Ke mālama nei mākou i nā hōʻikeʻike a me nā hanana. Makemake wau e lilo ia i wahi ʻo ia ka mea e hoʻowaiwai ai i nā naʻau o nā kānaka a hoʻomāʻakaʻaka i ko lākou mau maka."

ʻO kahi manaʻo maoli i nā ʻaha mele salon: Sho Murai, cello, German Kitkin, piano (2024)

Hōʻikeʻike Pena ʻo Junko Kariya (2019)

ʻO Ikuko Ishida hōʻike kala kala (2017)

Hāʻawi nā mea hoʻokani maikaʻi i nā hoa hoku maikaʻi.

E ʻoluʻolu e haʻi mai iā mākou e pili ana i nā ʻano ʻano āu e mālama ai.

'ʻHe nui nā ʻaha mele a mākou e mālama ai, e like me nā mele kahiko, jazz, a me nā mele folk. I ka wā ma mua, ua mālama mākou i nā pāʻani heluhelu. he moʻo. He papaʻai piha kaʻu me nā mele a me nā meaʻai Palani no nā poʻe 20 wale nō. Hana wau i kahi mea ʻē aʻe: ka meaʻai kaiseki a me ke mele, no laila hiki iaʻu ke maʻalahi.

He mea nui paha ka makemake a Tsuchiya e ʻae ai?

``Ppololei ia, ua laki au a loaa ia'u kekahi mea i ka manawa kupono. mea kupanaha aʻu e ʻike ai.'' ”

Pili kēia i kā mākou e kamaʻilio nei i kēia manawa, akā he aha nā ʻano a me nā pae hoʻohālike no ke koho ʻana i nā mea kākau a me nā mea pena?

``No ka laʻana, ma ke mele, ʻo ka mea maikaʻi loa, ʻo ka lohe ʻana i ka hana a kekahi ma ka ʻaha mele a hauʻoli wau iaʻu iho ʻoluʻolu me ke kahua nui, akā ʻaʻole makemake kekahi e pili kokoke i ka poʻe e pili ana i ka hōʻikeʻike ʻana i nā hana a nā mea pena kiʻi, he mea kūpono wale nō ia.

Pehea ʻoe e ʻike ai i nā ʻaha mele a me nā hōʻikeʻike e hele ai?

Ke emi nei koʻu ikaika kino i kēlā me kēia makahiki, no laila ke hele nei au i nā ʻaha mele ʻuʻuku. Ua mālama ʻia nā ʻaha mele jazz i ka pō. makahiki.'' Eia kekahi, lawe mai nā mea hoʻokani maikaʻi i nā hoa hoku maikaʻi me lākou. ʻO koʻu pilikia i kēia manawa, makemake wau e puka mai kēia kanaka a me kēia kanaka, akā ua piha kaʻu papa hana a pono wau e hana i kēia makahiki aʻe.

Ke kono nei mākou iā ʻoe e launa pū me nā mea hoʻokani i ka wā e leʻaleʻa ana i ke kī a me nā mea ʻono.

Ua lohe au he manawa kī ʻoe me nā mea hana ma hope o ka ʻaha mele.

"I ka nui o nā mea kūʻai aku, kū mākou i luna, akā i ka manawa e hoʻomaha ai, hiki iā ʻoe ke noho a puni kahi papaʻaina a hauʻoli i ke kī a me nā meaʻai maʻalahi i ka wā e launa pū me nā mea hoʻokani ke kamaʻilio pū me lākou.

He aha ka manaʻo mai nā mea pena?

'ʻAʻohe o mākou lumi kali, no laila aia nā poʻe e kali nei ma ka lumi hoʻokipa ma luna i ka wā a kahi bassist e hoʻokani ana ma kā mākou hui no ka manawa mua i holo mai i kahi mea hoʻokani e iho mai ana mai ka papahele o luna ma ka puka komo, a puʻuwai loa ʻo ia i ʻōlelo mai ai, ``Ea, noho ʻoe ma ʻaneʻi. no ka mea, ua hoʻomaha loa au (lol).

ʻO wai kāu mea kūʻai?

"I ka wā mua, ʻo ka hapa nui o koʻu mau hoaaloha a me koʻu mau hoa. ʻO ka poʻe i piha i ko lākou mau makahiki he 22 i kēlā manawa i kēia manawa i ko lākou mau makahiki he 60. Ua hoʻomaha wau i ʻekolu mau makahiki ma muli o ka maʻi maʻi coronavirus, akā ua hāʻawi mai iaʻu i kahi manawa, a ma ke ʻano, aia wau i kēia manawa. manawa hoʻololi.

He nui na kanaka ma ia wahi?

Ma mua, he kakaikahi ka poʻe ma Unoki. ʻOiaʻiʻo, ua nui aʻe ma Denenchofu, Honmachi, Kugahara, Mt. Ontake, a me Shimomaruko. Ke kānalua nei au no ke aha lākou e pale aku ai. Aia ma ka papahele ʻelua, no laila paʻakikī iki. e piʻi aʻe, ua māhuahua mālie ka nui o nā kumulāʻau cormorant, a ke loaʻa nei iā mākou nā kelepona mai ka poʻe i ʻike iā lākou i ka wā e hele ana, no laila ke hele nei nā mea i ke ala pololei.

He nui anei na kanaka mai kahi mamao aku?

'ʻOhiʻi pinepine mākou i nā mea hoʻokani a hele mai lākou mai Kansai a me Kyushu hauʻoli loa wau."

Hōʻike kūikawā "Antique City"

ʻO "Atelier Hirari" kahi wahi e like me kahi perch.

E ʻoluʻolu e haʻi mai iā mākou e pili ana i kāu mau hanana a me nā mea e hiki mai ana.

'ʻAʻole maopopo iaʻu pehea ka lōʻihi e hiki ai iā mākou ke hele, akā ʻo ka mea mua, makemake wau e hoʻomau i ka mālama ʻana i nā ʻahamele no ka manawa lōʻihi. kahi e hiki ai i nā poʻe o nā hanauna like ʻole ke launa pū. Manaʻo wau he mea maikaʻi ia.

He aha ka nani o Unoki?

ʻO Unoki ka lewa hoʻomaha loa, a ke manaʻo nei au he kūlanakauhale maʻalahi ia e noho ai. Hiki iā ʻoe ke leʻaleʻa i ke ʻano i nā kau āpau, e like me nā paka a puni ka muliwai ʻo Tamagawa a me Seseragi Park. ʻOiai ke piʻi nei ka heluna kanaka, aia nō. ʻaʻole nui ka walaʻau.'' Manaʻo wau ʻaʻole aia."

ʻO ka hope, e ʻoluʻolu e hāʻawi mai i kahi leka i kā mākou poʻe heluhelu.

"Makemake au e hoʻonui ka nui o ka poʻe mele mele ma ka hoʻolohe ʻana i nā hana mele ola. ʻO ka hālāwai ʻana i kāu mau hana punahele ma nā hōʻikeʻike a me ka hōʻike ʻana a me ka hoʻohana ʻana iā lākou i kou ola i kēlā me kēia lā e hoʻonui ai i kou ola. ʻOliʻoli wau e hauʻoli inā hiki iā ʻoe ke kaʻana i kāu mau ʻike, hoʻolilo. manawa me ka minoʻaka, e ʻoluʻolu i kou puʻuwai, a hoʻolaha i kēlā mehana i kou mau hoaaloha, ʻohana, a me ke kaiāulu.

*Yokohama City Okurayama Memorial Hall: Hoʻokumu ʻia ma 1882 (Showa 1971) e Kunihiko Okura (1932-7), he kanaka pāʻoihana i lawelawe ma hope ma ke ʻano he pelekikena o ke Kulanui ʻo Toyo, ma ke ʻano he hale nui o ka Okura Spiritual Culture Research Institute. I ka makahiki 1984, ua hānau hou ʻia ʻo ia ʻo ka Hale Hoʻomanaʻo ʻo Yokohama City Okurayama Memorial Hall, a i ka makahiki 59, ua koho ʻia ʻo ia ma ke ʻano he waiwai moʻomeheu maoli e ke kūlanakauhale ʻo Yokohama.

*Yukiji Morishita: Kepani violist. I kēia manawa he haku mele mele mele o ka Osaka Symphony Orchestra. Ua hana pū ʻo ia i ka mele keʻena. Mai ka makahiki 2013, ua koho ʻia ʻo ia he kaukaʻi kūikawā ma Osaka College of Music.

*Yoko Kawabata: Kepani piano. A hiki i ka makahiki 1994, ua aʻo ʻo ia i nā papa mele no nā keiki ma Toho Gakuen. Ma nā ʻāina ʻē, ua komo ʻo ia i nā seminar mele ma Nice a me Salzburg, a ua hana ʻo ia i nā ʻaha mele hoʻomanaʻo. I ka makahiki 1997, ua hana ikaika ʻo ia ma kahi ʻahaʻaina noʻeau ma Seville, Sepania.

*Toshihiro Akamatsu: Kepani vibraphonist. Ua puka 'o ia mai ke kula mele 'o Berklee ma 1989. Ma hope o kona hoʻi ʻana i Iapana, hoʻokani ʻo ia i nā hui e like me Hideo Ichikawa, Yoshio Suzuki, a me Terumasa Hino, a ua ʻike pū ʻia me kāna hui ponoʻī ma nā ʻahaʻaina jazz, TV, a me ka lekiō a puni ka ʻāina. Ua koho ʻia kāna hana 2003 "Still on the air" (TBM) no ka Swing Journal's Jazz Disc Award Japan Jazz Award.

He wahi hoʻomaha e like me ka lumi maʻamau

Atelier Hirari

• Wahi: 3-4-15 Unoki, Ota-ku, Tokyo
• Loaʻa: 8 mau minuke hele mai ke kahua ʻo Unoki ma ka laina Tokyu Tamagawa
• Kelepona / 03-5482-2838
• ʻOkoʻa nā lā ʻoihana/hola/nā hanana.No ka ʻike hou aku, e kipa i kā mākou pūnaewele.

Paena Home

ʻIke hanana e hiki mai ana

Naoki Kita & Kyoko Kuroda duo

• Ka lā a me ka manawa: Iulai 7th (Sun) 28:14 hoʻomaka (wehe ʻia nā puka ma 30:14)
• Mea hana: Naoki Kita (violin), Kyoko Kuroda (piano)

Satoshi Kitamura & Naoki Kita

• Ka lā a me ka manawa: Iulai 9th (Sun) 15:14 hoʻomaka (wehe ʻia nā puka ma 30:14)
• Mea hana: Satoshi Kitamura (bandoneon), Naoki Kita (violin)

kahiko 

• Ka lā a me ka manawa: Iulai 10th (Sun) 13:14 hoʻomaka (wehe ʻia nā puka ma 30:14)
• Mea hana: Mionori Yamashita (violin), Izuru Yamashita (cello), Mitsutaka Shiraishi (piano)

No nā kikoʻī, e ʻoluʻolu e nānā i ka ʻaoʻao home "Atelier Hirari".

E ʻoluʻolu e nānā i kēlā me kēia pilina no ka ʻike hou loa.

ʻO ke kani makani a me nā moku anuanu

Hōʻikeʻike ʻo Yumi Fujiwara

"Hoʻopuni ʻia e nā pua"

LM Montgomery 150th Anniversary - Hana Hoʻololi Kuʻuna Moʻomeheu International
Hoʻouna ʻia mai Ota Ward! 'Ōlelo "Anne of Green Gables"

Pāʻani mele "Anne of Green Gables" Ota Civic Plaza Large Hall (hoʻokani ʻia ma ʻAukake 2019.8.24, XNUMX)

Hōʻikeʻike "Art and Manga" (tentative)

Slow LIVE '24 ma Ikegami Honmonji

ʻO ka wā e hiki mai ana no OPERA ma Ota, Tokyo 2024
ʻO J. Strauss II Operetta "Die Fledermaus" Nā Hana a pau (Hana ʻia ma ka ʻōlelo Kepanī)

ʻO ka wā e hiki mai ana o tango

お 問 合 が

ʻO ka ʻāpana pili lehulehu a me nā ʻaha hoʻolohe lehulehu, ʻĀpana Hoʻolaha moʻomeheu a me nā ʻenehana, ʻOihana Hoʻolaha moʻomeheu Ota Ward