Pepa pili pili lehulehu / ʻike
Hoʻohana kēia pūnaewele (i kapa ʻia ma "kēia pūnaewele") i nā ʻenehana e like me nā kuki a me nā lepili no ke kumu o ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hoʻohana ʻana o kēia pūnaewele e nā mea kūʻai aku, hoʻolaha e pili ana i ka mōʻaukala komo, ʻike i ke kūlana hoʻohana o kēia pūnaewele, a pēlā aku. . Ma ke kaomi ʻana i ke pihi "ʻAelike" a i ʻole kēia pūnaewele, ʻae ʻoe i ka hoʻohana ʻana o nā kuki no nā kumu i luna a e kaʻana like i kāu ʻikepili me kā mākou mau hoa a me nā mea hana.E pili ana i ka lawelawe ʻana i ka ʻike pilikinoKulekele Kulekele pilikino ʻOʻOta Ward Cultural Promotion AssociationE nānā i.
Pepa pili pili lehulehu / ʻike
Hoʻopuka ʻia ʻOkakopa 2024, 10
ʻO ka Pepa ʻIke ʻIʻike ʻĀina Ota Ward "ART bee HIVE" kahi pepa ʻike ʻekolu hapaha i loaʻa ka ʻike e pili ana i ka moʻomeheu kūloko a me nā hana noʻeau, i paʻi ʻia e ka ʻOta Ward Cultural Promosi Association mai ka hāʻule ʻana o 2019.
"BEE HIVE" ʻo ia hoʻi, he hale nalo meli.
Hui pū ʻia me ka mea kākau nūhou "Mitsubachi Corps" i hōʻuluʻulu ʻia e ka loiloi nui, e ʻohiʻohi mākou i ka ʻike noʻeau a hāʻawi aku i kēlā me kēia!
I "+ bee!", E kau ana mākou i ka ʻike i hiki ʻole ke hoʻolauna ʻia ma ka pepa.
Wahi noʻeau: ʻo Keio Nishimura's atelier + bee!
Wahi noʻeau: La Bee Cafe + bee!
Nānā i ka wā e hiki mai ana EVENT + bee!
ʻO ka hiʻohiʻona e hui pū me ke alanui o kahi wahi noho
E haʻalele i ka ʻīpuka tiketi ʻo Ookayama Station, e alo i ke Kulanui o ʻEpekema o Tokyo (ʻo Tokyo Institute of Technology ma mua), e hele i ke alanui ma kou hema ma ke ala kaʻaahi e hele aku ai i ke kahua ʻo Senzoku, huli ʻākau ma ke kahua kaʻa, a e ʻike ʻoe iā ʻoe iho i kahi noho mālie. wahi. Ma ka ʻaoʻao hema o kēlā poloka ʻelimaʻoluʻoluʻO kēia hale keʻokeʻo ka hale hōʻikeʻike ``Keio Nishimura's Atelier,'' ʻo ia ke keena mua a me ka home o ka mea pena ʻo Keio Nishimura*.
ʻO Keio Nishimura he mea pena kiʻi komohana i hana ma Palika ma hope o ke kaua, a ua mahalo nui ʻia e Daniel-Henry Kahnweiler, ka mea kūʻai kiʻi nāna i hānai iā Picasso, no ka "hoʻohui ʻana i ka nani o ka Hikina a me ke Komohana." Mai 1953, ua lawe ʻo ia i kēia manawa e hoʻopaʻa i nā hōʻike hoʻokahi ma ʻEulopa, ʻo ia hoʻi ma Paris. Ua kūʻai ʻia nā hana e ke aupuni Farani a me ke kūlanakauhale ʻo Paris, a me FujitaTsuguharuʻO ia ka lua o ka mea pena kiʻi Kepani i hōʻike ʻia ma ka Hale Hōʻikeʻike ʻo National Art Modern o Farani. Ua kamaʻilio mākou me Ikuyo Tanaka, ke kahu a me ke kaikamahine hiapo a Keio Nishimura, nāna i kākoʻo iā Keio Nishimura mai kāna ʻoihana ma Paris a hiki i kona mau makahiki hope.
I ka manawa hea e wehe ai?
"ʻO ʻApelila 2002, 4. Ua hala ʻelua makahiki mai ka hala ʻana o koʻu makuakāne (Dekemaba 5, 2). ʻO ka lā 2000 ʻApelila ka 12 makahiki o koʻu makuahine, i hala i ka makahiki 4. Ua kūkulu wau i kēia studio a mai Pepeluali o ka makahiki aʻe, ʻo koʻu. ʻohana o 4 i noho ma laila: koʻu makuakāne, kaʻu kāne, ʻo wau iho, ka makuahine o kaʻu kāne, a me kā mākou mau keiki ʻelua.
He aha kāu i hoʻoholo ai e wehe i kāu hale ʻaina i ka lehulehu?
Ua wehe au no ka mea makemake au e ʻike kaʻu mau mea pā i ka hale keʻena kahi i hauʻoli ai koʻu makuakāne i ka pena a me ka noho ʻana i kona mau makahiki hope. Nui nā wahi ma Paris e wehe ana i nā hale kiʻi pena i ka lehulehu Manaʻo wau. Ma waho aʻe o kaʻu mau hana, hōʻike pū wau i nā mea hana noʻeau e like me nā pulu pena a me nā pahi pena, a me kaʻu mau mea punahele e like me nā paipu a me nā pāpale.
He aha ke ʻano o ka poʻe e kipa ana i ka hale hōʻikeʻike?
'ʻE kipa mai ka poʻe makemake i nā kiʻi pena a koʻu makuakāne. ʻO nā poʻe aʻu i ʻike ai ma Paris, nā poʻe aʻu i ʻike ai ma Iapana, a hui pū kēia poʻe a pau atelier, ke manaʻo nei au aia ʻo ia me aʻu a mau loa aku ua hana wau i kēia wahi no kaʻu mau mea aloha e ʻike i nā kiʻi, akā i ka hopena e hoʻomanaʻo mai iaʻu i ka wā lōʻihi aʻu i noho ai me koʻu makuakāne.
He nui nā mea pā lōʻihi?
Aia kekahi poʻe ʻōpio. He ʻulaʻula nā pena pena a koʻu makuakāne a ʻaʻole like me ka ʻelemakule, no laila ke manaʻo nei au hiki i ka poʻe ʻōpio ke hoʻomaopopo maʻalahi iā lākou. Aia kekahi mau mākua a me nā keiki makemake i ke kaha kiʻi. Hiki iaʻu ke kamaʻilio me nā poʻe he nui me ka ʻole e hele i waho ua ʻike mākou i kekahi i kekahi.
Eia ke alakaʻi e nānā ana iā Mr. Nishimura e hana ana i kāna hana. He aha kāu mau hoʻomanaʻo i kou manawa ma kēia hale ʻaina?
ʻ`Ma hope o nā mea a pau, maʻa wau e kaha kiʻi mai ke kakahiaka a i ka pō. Ke ala wau i ke kakahiaka, huki wau. Ke ʻōlelo wau, 'ʻO ka manawa o ka ʻaina ahiahi,'' piʻi au i luna e ʻai, a laila hoʻi au i lalo. a kaha kiʻi. Ke pōʻeleʻele, ʻaʻole au e kaha kiʻi. ʻO ke kukui o ka uila aʻu i pena ʻole ai, no laila, he kanaka pena wau i ka wā e ʻā mai ana ka lā. e ala aʻe i ke kakahiaka nui a pena me ka lā.''
Ua noʻonoʻo paha ʻoe i ke kaha kiʻi ʻana a ua paʻakikī ke kamaʻilio me aʻu?
`` ʻAʻole hiki i koʻu makuakāne ke maʻalahi (lol) ʻAʻohe ona manaʻo e kamaʻilio me aʻu ʻAʻole ʻōlelo koʻu makuakāne i kekahi mea e like me, `` ʻAʻole hiki iā ʻoe ke pāʻani ma ʻaneʻi.'' ʻAʻole ʻo ia i hopohopo no ia mea, ʻaʻole ʻo ia i ʻōlelo paʻakikī. He kanaka ʻakaʻaka koʻu makuakāne. Aia ʻo ia i ka Navy i ka wā ke kaua, a hīmeni ʻo ia i nā mele āna i kākau ai e like me ``Piston wa Gottonton'' a kaha kiʻi au (ʻakaʻaka).
Ma hope o kona hoʻi ʻana mai Paris mai, ua hoihoi ʻia ʻo ia i nā pahu Kepani a ua hana luhi ʻo ia i ka hana ʻana i nā kiʻi pena pahu.
Nui nā hana i hōʻike ʻia, akā aia kekahi mau mea poina ʻole?
ʻO ia nā kiʻi pena waena ʻelua e kau nei ma laila. Ua hele mua koʻu makuakāne i Paris ma kahi o ia. Aia ko mākou ʻohana i Iapana. I kēlā manawa, ua ʻilihune koʻu makuakāne a ua noho ʻo ia i loko o kahi ʻohana waiwai ma ka arrondissement 2 aʻu i hoʻolimalima ai he wahi lewa o ko'u hale e like me ke keena waihona a e pena ana i kela kii. He pukaaniani uuku kona a me ka paia, a he kii ia e olelo ana, ``Ke pena nei au ma kahi wahi liilii. hele i Paris, e pena ana au i kēia kiʻi pena ma ka ʻaoʻao hema ka mea aʻu e hana nei ma hope pono o ke kaua, e hōʻike ana i koʻu kaikaina e noho ana ma ke alapiʻi i loko o ka māla me ka pāpale navy o koʻu makuakāne Ua loli koʻu ʻano pena .”
Nui nō hoʻi nā kiʻi pena wai i hōʻike ʻia.
"He kiʻi kiʻi. ʻO ia ka mea mua a koʻu makuakāne i kaha ai ma mua o ka pena ʻana. ʻO ia ke kiʻi kumu e hana ai i kahi pena aila. Ua hōʻiliʻili au ma kahi hoʻokahi a hōʻike ʻia. ʻAʻole kaha kiʻi ʻia, akā ... hiki iaʻu ke hana i ke kiʻi nui. Inā ʻaʻole wau e hana maikaʻi, ʻaʻole e holo ka pena aila Ua hala nā lā a i ʻole mau mahina, e lilo ke kiʻi i kiʻi nui."
Ma waho aʻe o nā kiʻi pena, ua hōʻike ʻia nā mea a ke kumu i hoʻohana ai i kēlā me kēia lā. Loaʻa iā ʻoe kekahi mau hoʻomanaʻo poina ʻole o ke alakaʻi?
"He nui nā paipu i koe. Manaʻo wau e moe ana lākou. Ke kaha mau nei ʻo ia me ka paipu i loko o kona waha. Me he mea lā ʻaʻole ia e hoʻokuʻu."
He keena e like ai na palaki pena a me na mea hana noeau me ia i kona wa e ola ana. ʻO nā hana nui ʻelua ma ke kikowaena he mau hana ʻelele ma mua a ma hope o ka hele ʻana i Paris.
ʻO nā paipu punahele a Keio Nishimura
ʻO ka hope, e ʻoluʻolu e hāʻawi mai i kahi leka i kā mākou poʻe heluhelu.
"Makemake au i nā poʻe he nui e ʻike i nā kiʻi pena a koʻu makuakāne. Inā loaʻa iā ʻoe ka manawa, e ʻoluʻolu e hele mai e ʻike iaʻu.
Ma waho aʻe o ka nānā ʻana i nā hana a me nā hōʻikeʻike, manaʻo wau inā hiki i ke alakaʻi ke wehewehe a kamaʻilio me aʻu.
"ʻAe. Manaʻo wau e hiki iā kāua ke kamaʻilio e pili ana i nā mea like ʻole. ʻAʻole ia he hale hōʻikeʻike kūhelu."
ʻO ka Luna Hoʻokele ʻo Ikuyo (ʻākau) a me kāna kāne ʻo Tsutomu Tanaka (hema)
Kepanī pena. Hānau ʻia ma Kyowa-cho, Hokkaido. 1909 (Meiji 42) - 2000 (Heisei 12).
I ka makahiki 1975, lanakila 'o ia i ka Paris Critic Prize (Palme d'Or).
I ka makahiki 1981, ua loa'a ka Papa o ka Waiwai La'a, Papa 'ekolu.
I ka makahiki 1992, ua wehe ʻia ka Nishimura Keio Art Museum ma Iwanai, Hokkaido.
I ka makahiki 2007, ua hoʻokomo ʻia kahi plaque hoʻomanaʻo ma 16 Rue du Grand-Saugustin ma ka 15th arrondissement o Paris (ka mea mua no kahi mea pena Kepani).
ʻO ka ʻulaʻula dome eaves kahi hōʻailona
Ma hope o kou haʻalele ʻana i ka puka tiketi o Senzoku Station ma ka Tokyu Meguro Line, e huli ʻoe i kahi hale kūʻai e kū pono ana i ka hale kūʻai ʻo Tokyu Store, i kaha ʻia e kahi lāʻau ʻoliva a me ka ʻulaʻula ʻo Bee Cafe. Ma waho aʻe o ka lawelawe ʻana i nā meaʻai a me nā mea inu, ke kūʻai aku nei mākou i nā waiwai kumu a me nā paʻi. Me he mea lā hele mai ʻo Mr. Fujishiro i kekahi manawa e hoʻomaha mai kāna hele ʻana. Ua hānau ʻia ʻo Seiji Fujishiro ma Tokyo i ka makahiki 1924 (Taisho 13) a he 100 mau makahiki i kēia makahiki. I ka makahiki 1946 (Showa 21), ua hoʻokumu ʻo ia i ka hale kiʻiʻoniʻoni a me ka hale kiʻiʻoniʻoni ʻo ``June Pentre'' (i kapa hou ʻia ʻo ``Mokubaza''). Mai ka makahiki 1948 (Showa 23), ua hoʻopaʻa ʻia kāna mau papeti aka ma Kurashi no Techo, he mākaʻi makasini o ka wā ma hope o ke kaua o Iapana. I ka makahiki 1961 (Showa 36), ua hoʻokumu ʻo ia i kahi hōʻike papeti holoholona i piha i ke ola, a ua lilo ke ʻano "Keroyon" mai ka papahana TV "Mokubaza Hour" i kiʻi aupuni. He mea pena ʻoiaʻiʻo ʻo ia e hōʻike ana iā Iapana ma hope o ke kaua. Ua kamaʻilio mākou me Aki Fujishiro, ke kaikamahine hiapo a nona ka hale.
Ka mea nona Aki
E ʻoluʻolu e haʻi mai iā mākou pehea ʻoe i hoʻomaka ai i kāu hale kūʻai.
``I ka makahiki 2014, ua malama ko'u makuakane i na hoikeike i na manawa a pau, a i ko makou hele ana i kuaaina, pono ia e noho i na manawa a pau. A o ka hopena, ua ino kona kua lalo a ua hiki ole iaia ke hele. ʻO ka haukapila e nānā ai, ua ʻike ʻo ia ʻo kona kua haʻahaʻa ... ʻo ka spinal stenosis."
He 10 mau makahiki i hala aku nei, i ka manawa i piha ai au i 90 makahiki.
"ʻOiai naʻe, ua loaʻa iaʻu kekahi manawa ma hope o kekahi, a ma waena, pono wau e hele i ka haukapila. ,'' a ua oki au. Ua paa au i ka halema'i no aneane hookahi mahina ma hope mai, ua hiki iaia ke hele kaahele. Hele ko'u makuakane i ka hele i ka ua i kela la i keia la no ka hooponopono hou ana. Aia kekahi paka ma kahi kokoke. ʻO Kitasenzoku Station kahi e hiki ai iā ia ke noho ʻAʻole, aia kahi pōhaku liʻiliʻi. I koʻu ʻike ʻana i koʻu makuakāne e hoʻomaha ana ma laila me kahi malu, ʻeha koʻu puʻuwai ma ke ʻano he wahi hoʻomaha i ka wā hele hoʻoponopono.
He wahi ʻālohilohi i hoʻopuni ʻia e nā hana mua a Seiji Fujishiro
Ahea e wehe ai?
"ʻO Malaki 2017, 3. ʻOiai, ʻo ia ka lā hānau o ka pōpoki a koʻu makuakāne i kapa ʻia ʻo Lavie i kēlā manawa. Ua wehe mākou i ka manawa kūpono no ia lā."
ʻOiai i kēia manawa, hiki iā ʻoe ke ʻike iā Rabby-chan ma nā wahi he nui, e like me nā papa hoʻolaha a me nā kahakai.
"Pololei. He cafe no Rabies."
ʻO Mr. Fujishiro ka mea hoʻolālā o ka hale kūʻai?
"Na koʻu makuakāne i hoʻolālā. Ua loaʻa iaʻu nā kala e like me ka Seiji Fujishiro, me nā paia a me nā tile ʻoi aku ka nui o nā puka makani a kanu i kaʻu mau kumulāʻau punahele i ʻike ʻia ke ʻano o waho ma ke ʻano he pena hoʻokahi.
Ke loli mau nei nā ʻāpana i hōʻike ʻia?
"Hoʻololi mākou iā lākou e like me nā kau: puna, kauwela, hāʻule, a me ka hoʻoilo. Hoʻololi pū mākou iā lākou i nā manawa a mākou e hana ai i nā ʻāpana hou."
He mea koʻikoʻi nō hoʻi ʻoe i ka hoʻolālā o loko.
ʻʻAe, ʻo ka noho nō hoʻi ka hoʻolālā a koʻu makuakāne. ʻOiaʻiʻo, ke kūʻai aku nei mākou i ka poʻe makemake. nā kiʻi hoʻohālike.
Ua lohe au ua hoʻolālā ʻia nā kīʻaha āu e hoʻohana ai ma ka hale kūʻai.
`` ʻO nā kīʻaha i hoʻohana ʻia no ka lawelawe ʻana i ke kofe a me ke kī, he mau mea like ʻole ia i pena lima ʻia e Seiji Fujishiro.''
ʻO ke kīʻaha hoʻokahi o ke ʻano i pena lima
Noho kumu me ke kua nani
Ma waho aʻe o ka papahele mua, aia kekahi papahele me kahi puka aniani nani.
"ʻO ka papahele mua he cafe, a ʻo ka papahele ʻekolu kahi e hana ai mākou i kā mākou paʻi. Ke hana mākou i kā mākou paʻi ponoʻī, hiki iā mākou ke nānā pono i nā kikoʻī. No laila, ʻokoʻa iki nā kala i kekahi manawa ke makemake au e paʻi ma ka pepa, akā no ka paʻa ʻole o ka pepa, he paʻakikī ke kiʻi i ka hohonu a me ke ʻano o nā kala. hiki ke hoʻomalu i ka hopena hope.
Ke paʻi nei ʻoe i kēia.
"ʻAe. ʻO kēia ka honua o ka hana noʻeau.
Hiki iā ʻoe ke nīnau i nā limahana hale kūʻai e pili ana i nā hana a kamaʻilio pū me lākou.
"ʻAe, pololei kēlā. ʻO ka hapa nui o nā limahana o ka cafe he poʻe makemake i ke kiʻi. Hiki iaʻu ke kamaʻilio pū me lākou i kekahi ʻano. nā nīnau."
E ʻoluʻolu e haʻi mai iā mākou e pili ana i nā hōʻikeʻike a me nā hanana e hiki mai ana.
``Ina he hanana hou, hoolaha makou ia mea ma ko makou punaewele I ka wa a makou e hoike aku ai i ka hale hoike ma Nasu. E ʻoluʻolu e hele mai i ka hale hōʻikeʻike.
ʻO ka hope, e ʻoluʻolu e hāʻawi mai i kahi leka i kā mākou poʻe heluhelu.
``Ua piha ko'u makuakane i 100 makahiki i keia makahiki, ina ua elemakule, hiki no ia ia ke hana i na mea a pau ke hooikaika mau i kona mau lima e nānā i mua i ke ola. Inā ʻaʻole ʻoe e kaha kiʻi, hana, a noʻonoʻo pono iā ʻoe iho, e lilo ana ʻoe i mea ʻole i ka nānā ʻana ʻOiai ʻo ia he 100 mau makahiki, hoʻomau ʻo Seiji Fujishiro i ka hana a ke hana maikaʻi nei.
Hoʻonaniʻia nā paia me nā paʻi kau a me nā kiʻi hou, a hiki ke kūʻai.
* Pono ka mālama ʻana (i ka lā hoʻokahi wale nō)
Ua hānau ʻia ma Tokyo i ka makahiki 1924. kiʻi papeti aka Iapana. I ka pūnāwai o 13, ua loaʻa iā ia ka Papa o ka Rising Sun, Papa ʻEhā. I ka makahiki 1995, ua wehe ʻia ka "Fujishiro Seiji Shadow Picture Museum". I ka makahiki 7, ua loaʻa iā ia ka makana no ka Culture Special Achievement Award mai ka Japan Children's Writers Association. I ka makahiki 1996, wehe ʻia ka Hale Hōʻikeʻike Kiʻi ʻo Fujishiro Seiji ma Nasu Town, Tochigi Prefecture.
Ke hoʻolauna nei i nā hanana noʻonoʻo a me nā wahi noʻeau i hōʻike ʻia ma kēia pukana.No ke aha ʻaʻole e hele liʻiliʻi i ka ʻimi noʻeau, a me kou wahi kūloko?
E ʻoluʻolu e nānā i kēlā me kēia pilina no ka ʻike hou loa.
ʻO ka lā a me ka manawa | ʻOkakopa 10 (Pāʻalima) - Nowemapa 25 (Lāpule) *Paʻa i ka lā 11 ʻOkakopa (Poalua) 11:00-18:30 *A hiki i 17:00 ma ka lā hope |
---|---|
Kahi | Hale Hōʻikeʻike MIRAI blanc (Dia Heights South Omori 1, 33-12-103 Omori Kita, Ota-ku, Tokyo) |
ʻO ka uku | komo komo manuahi |
ninau |
Hale Hōʻikeʻike MIRAI blanc |
ʻO ka lā a me ka manawa |
Pōʻalima, Nowemapa 11st 1:17-00:21 |
---|---|
Kahi | Alanui muliwai Sakasa (Ma kahi o 5-21-30 Kamata, Ota-ku, Tokyo) |
ʻO ka uku | Kūʻokoʻa ※Ua hoʻokaʻawale ʻia nā meaʻai a me nā mea inu a me nā kūʻai aku. |
Hoʻonohonoho / Nīnau |
Kamata East Exit Area Delicious Road Event Executive Committee |
ʻO ke kumuhana "Keʻoniʻoniʻoniʻoni me ka ʻole o ka manawa"
ʻO ka mea wale nō aʻu i hoʻoholo ai e hana, ʻo ia ka hoʻolilo ʻana i 9 mau hola ma ka hale kiʻiʻoniʻoni.
Hoʻoholo ʻia ka ʻike ma muli o ka lewa o ka lā, no laila he hanana kiʻiʻoniʻoni me ka manaʻo ola. E hana mākou i "lani" kahi e ʻākoakoa ai nā mea aloha kiʻiʻoniʻoni.
ʻO ka lā a me ka manawa |
Sabati, Mei 11, hora 3:11 |
---|---|
Kahi | Keaka Kamata/Kamata Takarazuka (Tokyo Kamata Cultural Hall 7F, 61-1-4 Nishi Kamata, Ota-ku, Tokyo) |
ʻO ka uku | Nui 6,000 yen, 25 yen no ka poʻe ma lalo o 3,000 makahiki |
Hoʻonohonoho / Nīnau |
(Hoʻokumu ʻia ka hoihoi i ka lehulehu) ʻO ka hui hoʻolaha moʻomeheu Ota Ward |
ʻO ka lā a me ka manawa |
Sabati, Mei 11, hora 3:14 |
---|---|
Kahi | ʻO Hall Hall o Ota / Halepule Nui Aplico |
ʻO ka uku | Nā mākua 2,000 yen, nā haumāna kula haʻahaʻa a ma lalo o 1,000 yen |
Hoku ʻia i | Hajime Okazaki (ke alakaʻi), Aki Murase (piano) |
Hoʻonohonoho / Nīnau |
lei kaikamahine himeni |
Hoʻokani pila |
Takashi Ishikawa (sho), Sousei Hanaoka (25 strings) |
Kākoʻo |
NPO Ota Town Development Arts Support Association, Japan Nursery Rhymes Association, NPO Japan Boys and Girls Choir Federation, etc. |
ʻO ka lā a me ka manawa |
Poaono, Okatoba 11, 30:10-00:16 |
---|---|
Kahi | ʻO nā hale hana komo i loko o ka pā (e loaʻa nā kikoʻī ma ka pūnaewele kūikawā e hoʻokuʻu ʻia ma kahi lā ma hope) |
ʻO ka uku | Ma muli o ka papahana hoʻokō o kēlā me kēia hale hana |
Hoʻonohonoho / Nīnau |
Komite Hooko Ota Open Factory |
Kākoʻo |
Ota Ward, Ota Ward Industrial Promotion Association, Tokyo Chamber of Commerce and Industry Ota Branch, Nomura Real Estate Partners Co., Ltd. |
ʻO ka ʻāpana pili lehulehu a me nā ʻaha hoʻolohe lehulehu, ʻĀpana Hoʻolaha moʻomeheu a me nā ʻenehana, ʻOihana Hoʻolaha moʻomeheu Ota Ward