Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Saigyo's 'Sankashu': Calligraphy beloved by Kumagai Tsuneko"

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Saigyo's 'Sankashu': Calligraphy beloved by Tsuneko Kumagai"

Lā: Kekemapa 2025, 4 (Sat) - ʻApelila 19, 2025 (Lā)

Hoʻolauna o nā ʻike hōʻike

　E mālama ana ka Hale Hōʻikeʻike ʻo Kumagai Tsuneko i ka hōʻikeʻike Kana no Bi. E hōʻike ana kēia hōʻikeʻike i ka calligraphy i makemake nui ʻia e Tsuneko, me ka nānā ʻana iā Sankashu, he hōʻiliʻili o nā mele waka na ka mōneka wā Heian ʻo Saigyo (1118-1190). Ua lawelawe ʻo Saigyo ma ke ʻano he samurai no Emperor Toba (1103-1156). I ka makahiki 1140, lilo ʻo ia i mōneka ma lalo o ka inoa ʻo Saigyo Hoshi a hele a puni ʻo Iapana. I kona mau makahiki hope, ua noho ʻo ia ma kahi hermitage ma ka luakini ʻo Kokawa-dera ma Osaka, kahi i make ai ʻo ia i ka makahiki 1190. No Saigyo, ʻōlelo ʻo Tsuneko, "He koa ʻākau ʻo ia i lawelawe iā Emperor Toba, akā ma hope o kona lilo ʻana i mōneka ua ʻike ʻia ʻo ia ʻo Saigyo a i ʻole Enʻi a kaulana ʻo ia ma ke ʻano he haku mele" (note 1). Ua ʻōlelo pū ʻo ia "ʻo Saigyo, ka mea i hōʻike ʻia ma ka Tale of Ugetsu, me he mōneka hoʻomaʻemaʻe a hanohano" (nota 2).

　Ua kope ʻo Tsuneko i ka Ichijo Setsushoshu, i ʻōlelo ʻia ua kākau ʻia e Saigyo, a ua lilo ʻo ia i hoihoi i nā mele a me ka calligraphy a Saigyo. ʻO "Ichijo Setseishu" kahi hōʻiliʻili o nā mele na Fujiwara Koretada (924-972), ka Ichijo regent o ka wā Heian, a ke huki nei hoʻi i ka manaʻo ma ke ʻano he moʻolelo mele. Ua hoʻomaikaʻi ʻo Tsuneko i ke kākau lima ma ka "Ichijō Setsūshū" ma ka ʻōlelo ʻana, "He nui nā ʻano a me ke kahe ʻole. ʻO Tsuneko, ka mea i mālama i kā Saigyo "Yamagashu," kope pinepine ʻo "Ichijo Setsushu," a hana i nā hana he nui i ka ʻimi ʻana i ka calligraphy maikaʻi e kūlike me ke ʻano mele mele a Saigyo.

　E hōʻike ana kēia hōʻikeʻike i nā hana e like me "West of Ise" (c. 1934), e hōʻike ana i kahi mele mai ka hōʻiliʻili "Sangashū" i haku ʻia i ka wā i hoʻokumu ai ka mea pena i ka hermitage ma Umegaoka Hill ma ke kumu o ka mauna ʻo Fukuo i ka mauna ʻo Fukuo, kahi wahi kaulana no ka manaʻoʻiʻo o Prince Shotoku; "Tsunokuni no" (1965), e pili ana i kahi mele mai ka "Shin Kokin Wakashu" kahi i hōʻike ai ʻo Saigyo i kāna mau hoʻomanaʻo iā Settsu, i kēia manawa ʻo Naniwa ma Osaka; a me "Yoshinoyama" (1985), i hoʻokumu ʻia ma kahi mele mai ka "Sangashū" hōʻiliʻili e hoʻomaikaʻi ana i ke ʻano o ka punawai e hiki mai ana i ka mauna ʻo Yoshino ma Nara. E ʻoluʻolu e leʻaleʻa i nā hana a Tsuneko, ka mea i kamaʻāina i ka poetry a me ka calligraphy a Saigyo.

註　

1937 Tsuneko Kumagai, “Kaname Gakushuho (1)” “Shodo”, Ianuali XNUMX, Taito Shodoin

1938 Tsuneko Kumagai, “Funesyosha”, Shodan Shinpo, ʻAukake 8, Shodan Shinposha

1978. Tsuneko Kumagai, Calligraphy Kana: From Basics to Creation, XNUMX, Macosha　

 

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Saigyo's 'Sankashu': Calligraphy beloved by Tsuneko Kumagai"

• Paʻi Paʻi (PDF)

• Lelele (PDF)

ʻIkepili hōʻike

Kau	Kekemapa 2025, 4 (Sat) -April 19, 2025 (Lā)
Nā hola wehe	9:00 a 16:30 (komo a 16:00)
lā pani	ʻO kēlā me kēia Pōʻakahi (ke lā aʻe inā he lā hoʻomaha ka Pōʻakahi)
Uku komo	Nā mākua 100 yen, nā haumāna kula kiʻekiʻe a ma lalo o 50 yen *Ke komo manuahi no kēlā mau makahiki 65 a ʻoi paha (pono ka hōʻoia), nā keiki kula kamaliʻi, nā poʻe me ke kino kīnā, a me hoʻokahi kahu.
Kamaʻilio hale kiʻi	Poaono, Aperila 4, Sabati, Mei 26, Poaono, Mei 5, Poaono, Iune 4. 11:00 a me 13:00 i kēlā me kēia lā E wehewehe au i nā mea o ka hōʻike. No nā kikoʻī, e ʻoluʻolu e kelepona i ka Hale Hoʻomanaʻo ʻo Ota City Kumagai Tsuneko ma 03-3773-0123.
Hāmama ka māla i ka lehulehu	ʻApelila 4th (Pāʻalima) - ʻApelila 25th (Sābati), Mei 4 (Sabati) - Mei 27th (Poalua/Holiday) 9:00-16:30 (komo a 16:00) E wehe ʻia ka māla i ka lehulehu no ka manawa palena. E hauʻoli i ka mohala o azaleas a me satsuki azaleas.
Kahi	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Mai ka puka komohana o Omori Station ma ka JR Keihin Tohoku Line, e lawe i ka Tokyu Bus No. 4 e holo ana no ka Ebaramachi Station Entrance a iho i Manpukuji-mae, a laila hele no 5 mau minuke. 10 mau minuke hele mai ka puka hema o Nishi-Magome Station ma ka laina Toei Asakusa ma Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)