I ka ʻōlelo

Ka mālama ʻana i ka ʻike pilikino

Hoʻohana kēia pūnaewele (i kapa ʻia ma "kēia pūnaewele") i nā ʻenehana e like me nā kuki a me nā lepili no ke kumu o ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hoʻohana ʻana o kēia pūnaewele e nā mea kūʻai aku, hoʻolaha e pili ana i ka mōʻaukala komo, ʻike i ke kūlana hoʻohana o kēia pūnaewele, a pēlā aku. . Ma ke kaomi ʻana i ke pihi "ʻAelike" a i ʻole kēia pūnaewele, ʻae ʻoe i ka hoʻohana ʻana o nā kuki no nā kumu i luna a e kaʻana like i kāu ʻikepili me kā mākou mau hoa a me nā mea hana.E pili ana i ka lawelawe ʻana i ka ʻike pilikinoKulekele Kulekele pilikino ʻOʻOta Ward Cultural Promotion AssociationE nānā i.

ae au

ʻIkepili Hoʻohui

Hālāwai kamaʻilio e pili ana i ka hōʻikeʻike e hoʻomanaʻo ana i ka makahiki 40 o ka make ʻana o Tsuneko Kumagai

"Ka ʻAno Hoʻohiwahiwa o Kumagai Tsuneko, he Kālaikala i Hānai ʻia ma Kyoto: Kona Pili ʻana i Kona Wahi Hānau, ʻo ia ka ʻOhana Ema o Kyoto"

Hoʻolauna o nā ʻike

　E mālama mākou i kahi hālāwai kūkākūkā waiwai nui e luʻu ana i loko o nā aʻa o Tsuneko Kumagai, he kanaka koʻikoʻi i ke kālai kiʻi kana i ka wā Showa, ma o nā mea mai ka ʻohana Kyoto Ema, kona ʻohana, a me nā ʻōwili kau i hana ʻia e kona kupuna kāne, ʻo Tenko, a me nā puke pai a kona kaikunāne, ʻo Tsutomu.

 

Hoʻolauna ʻana o nā mea haʻiʻōlelo

ʻO Tomohiro Aoe (Hope Aliʻi, Māhele Hoʻomalu Waiwai Moʻomeheu, Keʻena Alakaʻi, Papa Hoʻonaʻauao ʻo Kyoto Prefectural)

　Ma o ka hoʻonohonoho ʻana i nā mea i hoʻoili ʻia ma o ka ʻohana Kyoto Ema, ke komo nei ʻo ia i ka noiʻi ʻana i ka ʻohana Ema, e kālele ana i nā hana pilikanaka a me ka pūnaewele pilikino o Tsutomu Ema (1884-1979), ke kaikunāne o Tsuneko Kumagai a i manaʻo ʻia he paionia i ke aʻo ʻana i nā loina a me nā ʻano. I ka makahiki 2012, ua komo ʻo ia i ka hōʻikeʻike kūikawā "Meiji, Taisho, and Showa as Seen by Tsutomu Ema, a Historian of Customs and Manners" ma ka Hale Hōʻikeʻike Mōʻaukala o ke Kulanui ʻo Hanazono, a ua paʻi ʻia nā hopena ma ke ʻano he "Reprinted Collection of Historical Customs and Manners: A Cultural History of Clothing in Photographs" (Nichigai Associates, 2024), a me nā mea ʻē aʻe.

ʻŌlelo: Tomohiro Aoe

 

◇ Pahuhopu

　Nā mea ʻē

◇La a me ka manawa

　Pōʻaono, ʻOkakopa 24, 2026, 1:30 PM - 3:00 PM (Hoʻomaka ke kākau inoa ʻana i ka hola 1:00 PM)

◇ Wahi

Lumi Hoʻomaʻamaʻa Kūikawā ʻo Life Community Nishimagome

〒143-0025　
2-20-1 Nishimagome, Ota-ku, Tokyo

https://www.city.ota.tokyo.jp/shisetsu/hall/community/index.html

◇ Loaʻa
E iho i lalo ma ke kahua ʻo Nishimagome (Puka Hema) ma ka laina ʻo Toei Asakusa a hele wāwae no kahi o 1 minuke.

◇ Kaha

　Inoa 80

◇ Uku komo

　Hoʻolaha

◇ Pehea e noi ai

　Hiki ke waiho ʻia nā noi ma o ka "ʻIke Hoʻolimalima" ma lalo nei (a hiki i 2 mau kānaka no kēlā me kēia noi).

◇ Ka lā hoʻopau noi

　Pono e hōʻea ma mua o ka Pōʻalima, ʻOkakopa 16, 10

◇ʻIke Hoʻokaʻaʻike

　Hoʻokaʻaʻike: Hale Hōʻikeʻike Kiʻi ʻo Magome
　　　　 "Hālāwai Kamaʻilio Kūikawā no ka Hōʻikeʻike Hoʻomanaʻo ʻo Kumagai Tsuneko"
　　　　　TEL: 03-6410-7960　

 

*E hoʻokaʻaʻike mākou iā ʻoe mai ka helu ma lalo.E ʻoluʻolu e hoʻonohonoho i kāu kamepiula, kelepona paʻalima, a me nā mea ʻē aʻe i hiki iā ʻoe ke loaʻa nā leka uila mai ka helu wahi ma lalo nei, e hoʻokomo i ka ʻike kūpono, a noi.

 

 

Ka hoʻopaʻa inoa ʻana i ka papa

  • Komo
  • Hōʻoia ʻikepili
  • hoʻouna loa

※He ukana i koi ʻia, no laila e ʻoluʻolu e hoʻopihapiha.

    　

    Ka inoa o ka mea komo※
    Laʻana: ʻO Taro Daejeon
    ʻO Furigana※
    Makahiki komo※ makahiki
    Ka inoa o ka mea komo (kanaka 2).
    Hiki i ʻekolu kānaka ke noi.
    ʻO Furigana
    makahiki o ka mea komo (kanaka lua). makahiki
    Wahi a ka Lunamakaainana※
    (Laʻana) 3-1-3 Shimomaruko, Ota-ku Plaza 313
    Helu kelepona lunamakaʻāinana※
    (Nā helu ākea-hapa) laʻana: 03-1234-5678
    Wahi leka uila lunamakaʻāinana※
    (Nā huapalapala alphanumeric hapalua laulā) laʻana: sample@ota-bunka.or.jp
    ʻO ka hōʻoia ʻana o ka leka uila o ka ʻelele※
    (Nā huapalapala alphanumeric hapalua laulā) laʻana: sample@ota-bunka.or.jp
    Manaʻo etc.

    E ʻoluʻolu ʻaʻole hiki iā mākou ke pane i nā nīnau, nā manaʻo, a me nā noi āu i hoʻouna ai iā mākou.
    Ma hea ʻoe i ʻike ai e pili ana i kēia hoʻolimalima?※
    Makemake ʻoe e loaʻa nā leka hoʻomaopopo ma o ka leka uila e pili ana i nā hanana e hiki mai ana ma ka Hale Hōʻikeʻike Hoʻomanaʻo ʻo Kumagai Tsuneko?※
    Ka mālama ʻana i ka ʻike pilikino※

    E hoʻohana wale ʻia ka ʻike pilikino āu e hāʻawi mai ai no nā hoʻolaha e pili ana i nā hanana ma ka Hale Hōʻikeʻike Hoʻomanaʻo ʻo Kumagai Tsuneko o ke kūlanakauhale ʻo Ota.

    Inā ʻae ʻoe e hoʻohana i ka ʻike pili āu i komo ai e hoʻokaʻaʻike iā mākou, e ʻoluʻolu e koho [ʻAe] a hele i ka pakuhi hōʻoia.

    E ʻike i ka "Kulekele pilikino" o ka hui.


    Hoʻopau ka hoʻoili.
    Mahalo iā ʻoe no ke kāhea ʻana mai iā mākou.

    E hoʻi i ka piko o ka hui