I ka ʻōlelo

Ka mālama ʻana i ka ʻike pilikino

Hoʻohana kēia pūnaewele (i kapa ʻia ma "kēia pūnaewele") i nā ʻenehana e like me nā kuki a me nā lepili no ke kumu o ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hoʻohana ʻana o kēia pūnaewele e nā mea kūʻai aku, hoʻolaha e pili ana i ka mōʻaukala komo, ʻike i ke kūlana hoʻohana o kēia pūnaewele, a pēlā aku. . Ma ke kaomi ʻana i ke pihi "ʻAelike" a i ʻole kēia pūnaewele, ʻae ʻoe i ka hoʻohana ʻana o nā kuki no nā kumu i luna a e kaʻana like i kāu ʻikepili me kā mākou mau hoa a me nā mea hana.E pili ana i ka lawelawe ʻana i ka ʻike pilikinoKulekele Kulekele pilikino ʻOʻOta Ward Cultural Promotion AssociationE nānā i.

ae au

ʻIke hana

Nā hana i kākoʻo ʻia e ka ʻAhahui

Ota Kumin Plaza Hōʻike Hōʻikeʻike Hōʻikeʻike Nani ʻo Tsuneko Kumagai Kana "The Taste of Calligraphy: The World of Basho Matsuo and Buson Yosa"

* E pani ʻia ka Hale Hoʻomanaʻo ʻo Kumagai Tsuneko no ka manawa mai ʻOkakopa 3, 10 (Pāʻalima) ma muli o ka hoʻokolokolo a me ka hana hou ʻana ma muli o ka pōʻino o ka hale.

 E mālama ana ka Hale Hōʻikeʻike Hoʻomanaʻo ʻo Tsuneko Kumagai i kahi hōʻikeʻike kipa ma ka Ota Citizens Plaza ma muli o ka pani ʻana o ka hale ma muli o ka hana hoʻoponopono.E hōʻike ʻia ma kahi o 20 mau hana, ka nui o nā hana i kālai ʻia, i hiki ai i nā poʻe hou ke mahalo iā lākou.Ma muli o ka mālama ʻia ʻana ma kahi wahi hou, aia ka hōʻikeʻike i nā hana i kākau ʻia ma ke kumuhana o nā mele kaulana i mea e kamaʻāina ai nā kānaka i nā hana a Tsuneko.

 ʻO Tsuneko Kumagai (1893-1986) he wahine kaligrapher wahine i ʻeleu i ka wā Showa.Ma hope o ke kaua, ua hoʻomaka ʻia nā hōʻike calligraphy, a ua hānau ʻia nā hōʻike calligraphic hou.Ma waena o lākou, ua lilo ke ʻano kākau mele o kēia wā, kahi i hoʻokumu ʻia i ka palapala o kēia wā, i ʻāpana o ka hōʻike calligraphy o kēia manawa.ʻOiai ma lalo o kēia mau kūlana, ua hoʻomau ʻo Tsuneko, ka mea i ʻimi i ka hanohano a me ka nani o nā mele kahiko, i hoʻomau i ka hana ʻana i nā hana nani.E pili ana i nā mele kahiko, ʻōlelo ʻo ia, `` ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hana i kahi mea e like me ke ʻano kahiko a hiki i kou aʻo ʻana i nā palapala kahiko no ka manawa lōʻihi.''

 Hōʻike kēia hōʻikeʻike i ka calligraphy a Tsuneko, e kālele ana i nā palapala hou e loiloi hou ana iā Matsuo Basho (1644-1694) a me Yosa Buson (1716-1784). Hoʻohanohano nui ʻia ʻo Buson, ʻo ia hoʻi ʻo "One Hundred Years" (c. 1975), a Basho i kākau ai ma hope o kona hoʻi ʻana mai kāna huakaʻi i "Oku no Hosomichi," a me "Mountain Hakurete" (1961) na Buson, nāna i mahalo iā Basho. Shiki Masaoka ( 1867-1902), he haumana moʻokalaleo hou i kākau iā "Yoru wo Komete" (1981), a ukali ʻia e ka haumāna a Shiki, ʻo Takashi Nagatsuka (1879-1915), nāna i kākau "Haru We will introduce Tsuneko's calligraphy, like "Wind" (1976). ), e hōʻike ana me ka ʻono.

E pili ana i nā hana e kūʻē i nā maʻi infectious (E ʻoluʻolu e nānā ma mua o ke kipa ʻana)

Kekemapa 2022 (Poaha) a Kekemapa 12 (Poakahi), 1

Papa kuhikuhi 9:00-16:30 (komo a 16:00)
Kahi Hale Hoʻomanaʻo ʻo Kumagai Tsuneko 
Keʻano Nā Hōʻike / Nā Hanana

ʻIke kikiki

Kumukūʻai (ʻauhau ʻia)

Hoʻolaha

Nā kikoʻī leʻaleʻa

Kumagai Tsuneko, Mauna Hakurete (Yosa Buson), 1961, hale hōʻikeʻike
Kumagai Tsuneko, Over the Night (Masaoka Shiki), 1981, hale hōʻikeʻike