ʻO ka pepa ʻikepili ʻike moʻomeheu ʻo Ota Ward "ART bee HIVE" vol.6 + pi!

Hoʻopuka ʻia ʻOkakopa 2021, 4

vol.6 Puka hoʻopuka

ʻO ka Pepa ʻIke ʻIʻike ʻĀina Ota Ward "ART bee HIVE" kahi pepa ʻike ʻekolu hapaha i loaʻa ka ʻike e pili ana i ka moʻomeheu kūloko a me nā hana noʻeau, i paʻi ʻia e ka ʻOta Ward Cultural Promosi Association mai ka hāʻule ʻana o 2019.
"BEE HIVE" ʻo ia hoʻi, he hale nalo meli.
Hui pū ʻia me ka mea kākau nūhou "Mitsubachi Corps" i hōʻuluʻulu ʻia e ka loiloi nui, e ʻohiʻohi mākou i ka ʻike noʻeau a hāʻawi aku i kēlā me kēia!
I "+ bee!", E kau ana mākou i ka ʻike i hiki ʻole ke hoʻolauna ʻia ma ka pepa.

ʻatikala hiʻohiʻona: Denenchofu, ke kūlanakauhale a Eiichi Shibusawa i moe ai + nalo!

Mea noʻeau: Architect Kengo Kuma + bee!

ʻOiai ʻaʻole i hoʻomohala ʻia, hiki iā ʻoe ke hoʻomaopopo manuahi i kāu mau moeʻuhane.
"Mr. Takahisa Tsukiji, Kahu o Ota Ward Folk Museum"

Hoʻohālike like ʻo Denenchofu me nā wahi noho papa kiʻekiʻe ma Iāpana, akā he wahi kuaʻāina ia i kapa ʻia ʻo Uenumabe a me Shimonumabe.No ka moemoeā o kahi kāne ua hānau hou ʻia ia wahi.ʻO Eiichi Shibusawa ka inoa o ke kāne.I kēia manawa, ua noi mākou iā Mr. Takahisa Tsukiji, he kahu o ka Hale Hōʻikeʻike ʻo Folta Ota Ward, e pili ana i ka hānau ʻana o Denenchofu.

He aha ke ʻano o ka wahi o Denenchofu i ka wā i hala?

"I ka wā Edo, ʻo nā kauhale ka hui o ke kaiāulu. ʻO ke kaona o nā kauhale ʻo Uenumabe Village a ʻo Shimonumabe Village kahi i kapa ʻia ʻo Denenchofu range. , kahi noho. E like me ka hoʻomaka o ke au Meiji, ka heluna kanaka he 1. ʻO ka nui o nā home he 2. Ma ke ala, ua hua ʻia ka palaoa a me nā ʻano mea like ʻole, a ua hana ʻia ka laiki ma nā wahi haʻahaʻa, akā me he mea lā ʻo ka Ua liʻiliʻi ka ʻāpana o nā māla ma kēia wahi, no ka mahiʻai i uka. "

Denenchofu ma mua o ka hoʻomohala Hāʻawi ʻia e: Tokyu Corporation

He aha ka mea i hoʻololi i kēlā mau kauhale ...

"ʻO wau ʻo Eiichi Shibusawa *, ka mea i kapa ʻia ka makuakāne o kapitalisme Kepani. I ka hoʻomaka ʻana o ke au Taisho, ua ʻike wau i ke kūlanakauhale māla mua loa o Iapana me kahi hanana lako pono e lako pono a piha i ke ʻano.
Mai ka Meiji Restorasi, e hoʻolaha ana ʻo Iapana i ka hana wikiwiki ma lalo o ke kulekele o nā koa waiwai.Ma muli o ke kaua Russo-Kepanī a me ke Kaua Honua Honua, ua kūleʻa nā hale hana ma ke kūlanakauhale mua o Tokyo (e pili ana i loko o ka laina Yamanote a puni ka muliwai Sumida).A laila, e hoʻonui mau ka poʻe e hana ana ma laila.Kūkulu nā hale hana a me nā hale.Maoli, hoʻomaʻemaʻe ke ʻano hoʻomaʻemaʻe.Maikaʻi paha ka hana, akā paʻakikī e ola. "

ʻO Shibusawa kahi mea nui i ka honua kālā a me nā ʻoihana, akā no ke aha ʻoe i komo ai i ka hoʻomohala kūlanakauhale?

"Ua huakaʻi ʻo Shibusawa ma kahi ʻē mai ka hopena o ka shogunate Tokugawa. Ua ʻike paha ʻoe i kekahi kūlanakauhale haole a ua ʻike ʻoe i ka ʻokoʻa mai Iāpana.
Ua haʻalele ʻo Shibusawa mai ka hana hana ma 1916 (Taisho 5).ʻO ia ka makahiki ma mua o koʻu hoʻomaka ʻana e pili i ka hoʻomohala ʻana i nā kūlanakauhale māla, a ke hāhā nei nā manawa.ʻO ka haʻalele ʻana mai ka hana hana ʻo ia hoʻi ʻaʻole ʻoe e nakinaki ʻia i nā kaulahao o ka ʻoihana ʻoihana a ʻoihana paha.ʻLelo ʻia he kūpono wale nō e hana i kahi kūlanakauhale waiwai ʻole maikaʻi ʻole e hoʻoliʻiliʻi wale i nā hopena hoʻokele waiwai, a i ʻole ʻo ka hoʻomaha ʻana mai ka hana hana kekahi o nā mea e hoʻomaka ai. "

No ke aha i koho ʻia ai ʻo Denenchofu ma ke kahua hoʻomohala?

"Ma 1915 (Taisho 4), ʻo Yaemon Hata, ʻo ia ke kākau ʻōlelo o Yukio Ozaki, ka mea i lawelawe ma ke ʻano mayor o Tokyo a me ke Kuhina o ka Hoʻokolokolo, i kipa aku iā Shibusawa me nā mea manawaleʻa kūloko a noi ʻia no ke kūkulu ʻana. Ma mua ia. , ua huli ke kuapo ma Shibusawa, ka mea i ʻike i ka pilikia no ka manawa lōʻihi. ʻIke nui wau i ka moekolohe. Ua hoʻokumu ʻia ʻo Rural City Co., Ltd. i 1918 (Taisho 7). "

ʻO Denenchofu Station i ka hoʻomaka o ka hoʻomohala Hāʻawi ʻia e: Tokyu Corporation

He aha ka manaʻo hoʻomohala?

"He hoʻomohala ia ma ke ʻano he wahi noho. He wahi noho kuaʻāina ia. He wahi kaiāulu ia me ka ulu iki ʻana, no laila hiki iā ʻoe ke hoʻomaopopo manuahi i kāu mau moeʻuhane.
ʻO ka mea, kiʻekiʻe ka ʻāina.Mai kolohe.A ke holo nei ka uila, kaʻaila, a me ka wai.ʻO ka halihali maikaʻi.ʻO kēia mau kiko nā kiko ke kūʻai aku i hale i kēlā manawa. "

ʻO Hideo Shibusawa, ke keiki a Eiichi Shibusawa, ke kanaka nui i ka ulu maoli ʻana.

"Ua hoʻomaka ʻo Eiichi Shibusawa i ka ʻoihana, a ua holo ka ʻoihana ponoʻī e kāna keiki ʻo Hideo.
Huki ʻo Eiichi i nā hoa aloha like ʻole mai ka honua ʻoihana e kūkulu i kahi ʻoihana, akā ʻo lākou āpau he pelekikena ma kekahi wahi, no laila ʻaʻole lākou i pili i ka ʻoihana holoʻokoʻa.No laila, i mea e noʻonoʻo ai i ka ulu ʻana o ke kūlanakauhale māla, ua hoʻohui wau i kaʻu keiki ʻo Hideo. "

Ua kipa ʻo Hideo i nā ʻāina Komohana ma mua o ka hoʻomohala maoli.

"Ua halawai au me St. Francis Wood, he kulanakauhale kuaaina ma ka palena o Kapalakiko. Ua hoʻohālikelike ʻia ʻo" Denenchofu "ma hope o kēia kūlanakauhale. Ma ka puka o ke kūlanakauhale, ma ke ʻano he ʻīpuka a kia hoʻomanaʻo paha. Aia kahi hale hoʻonohonoho ma ia wahi, a hoʻonohonoho ʻia nā ala i kahi hiʻohiʻona radial e pili ana ma ke kikowaena. Hoʻomaopopo pū kēia iā Paris ma Palani, a ʻōlelo ʻia e hana ana ke keʻena ma ke ʻano he ʻīpuka triumphal. Ua puni ka punawai Rotary mai ka hoʻomaka o ka hoʻomohala.
Kūkulu ʻia hoʻi ka hoʻolālā kuhikuhina me ke kūlanakauhale kūloko haole i ka manaʻo.Eia nō naʻe, inā ʻo ka ʻaoʻao o waho ke ʻano o ke Komohana, ke hele ʻoe i loko, me he mea lā he nui nā ʻano Kepanī-Komohana kahi e ʻai ai ka ʻohana ma hope i ka laiki i ka lumi pena kiʻi o ke komohana.ʻAʻole he nui loa o nā kaila Komohana.ʻAʻole kēlā ka hihia no nā ola Kepanī i kēia manawa. "

Pehea e pili ana i ke ākea alanui?

"ʻO ka laulā o ke ala nui he 13 mau mika. Manaʻo wau ʻaʻole ia he mea kupanaha i kēia manawa, akā ākea ia manawa. Ke hana nei nā lāʻau ma ke ala i nā manawa. Me he mea lā nā kala nā lāʻau a me ka 3-chome holoʻokoʻa. like me ka lau ginkgo. Eia kekahi, ʻo ka lakio o nā ala, nā wahi ʻōmaʻomaʻo a me nā pāka ʻo 18% ia o ka ʻāina noho. He kiʻekiʻe loa kēia. ʻOiai ma ke kikowaena o Tokyo i kēlā manawa, ma kahi o 10 No ka mea e pili ana iā%. "

E pili ana i ka wai a me ka wai hoʻonee, ua holomua ia i kēlā manawa no ka mea ʻike wau i ka sewerage.

"Manaʻo wau he pololei kēlā. ʻAʻole i liʻuliʻu ma mua ua hiki iā Ota Ward ponoʻī ke mālama pono i ka ʻōnaehana hoʻoliʻiliʻi. I ka wā i hala, ua hoʻokahe ʻia ka wai wai wai i loko o ke kahawai kahiko o Rokugo Aqueduct. Ua hoʻokumu ʻia ka pūnaewele sewerage. ʻO ma hope. Manaʻo wau ʻo ia ka makahiki 40. "

Kupaianaha nō ia aia nā pāka a me nā pā tennis ma ke ʻano he māhele o ka hoʻomohala kūlanakauhale.

"ʻO Horai Park a me Denen Tennis Club (ma hope o Denen Coliseum). Ua haʻalele ʻo Horai Park i nā wahi i kū mua i wahi kaiāulu ma ke ʻano o kahi pāka. ʻO kēlāʻano ulu lāʻau like ʻole ma ka wahi Denenchofu holoʻokoʻa, akā ke kūkulu kūlanakauhale ʻana A laila, ʻoiai Ua kapa ʻia he kūlanakauhale kuaʻāina, ua nalo nā koena kumu o Musashino. ʻO ia ke kumu i wehe hou ai ka Denen Coliseum i kahi kahua baseball ma ke kahua pāʻani nui o ka Denen Tennis Club. "

ʻO ka ʻike kiʻekiʻe o ka wahi noho ʻo Tamagawadai Hāʻawi ʻia e: Hale Hōʻikeʻike ʻo Ota Ward Folk

He kūlanakauhale ia i kō ai ka moemoeā.

"I ka makahiki 1923 (Taisho 12), ua hoʻokū ʻia ke ōlaʻi ʻo Kanto Nui a luku ʻia ke kikowaena kūlanakauhale.Piha nā hale a pālahalaha ke ahi a hoʻopōʻino loa.Kūpilikiʻi nā hale i piha i ka ʻōpala, no laila kūpaʻa ka honua ma nā wahi kiʻekiʻe, a ua hoʻonui ʻia ka manawa e noho ai i kahi ākea ākea.He tailwind kēlā, a na Denenchofu e hoʻonui i ka nui o nā kamaʻāina i ka manawa hoʻokahi.I ka makahiki like, ua wehe ʻo "Chofu", a ma 1926 (Taisho 15) ua kapa ʻia ka inoa ʻo "Denenchofu" station, a ua hānau ʻia ʻo Denenchofu i ka inoa a me ka ʻoiaʻiʻo. "

Ka Moʻokalaleo o Keliʻi

Ⓒ KAZNIKI

ʻO Curator o ka Hale Hōʻikeʻike Folk Ota Ward.
Ma ka hale hōʻikeʻike, ʻo ia ke kuleana o ka noiʻi, ka noiʻi ʻana, a me nā papahana hōʻike e pili ana i nā mea mōʻaukala laulaha, a ke paio nei i kēlā me kēia lā e hōʻike i ka moʻaukala o ka ʻāina i ke kaiāulu kūloko. Hōʻike ʻia ma ka papahana kaulana a NHK "Bura Tamori".

Mea kuhikuhi

Mahele mai "Aobuchi Memoir" na Eiichi Shibusawa

"ʻAʻohe o ke kaona kūlanakauhale i nā mea o ke kūlohelohe. Eia kekahi, ʻo ka nui o ke kūlanakauhale e hoʻonui nei, ʻo ka nui o nā mea o ke kūlohelohe e nalo nei i ke ola o ke kanaka. A ʻo kahi hopena, ʻaʻole wale ia e hōʻino maikaʻi, akā he kino pū kekahi. He hopena maikaʻi ʻole kekahi. i ke olakino, hoʻopōʻino i ka hana, atrophy noʻonoʻo, a hoʻonui i ka helu o nā mea maʻi me ka nāwaliwali hoʻomanaʻo.
ʻAʻole hiki i nā kānaka ke noho me ke kūlohelohe ʻole. (Waiho ʻia) No laila, ke hoʻomohala ʻia nei ʻo "Garden City" ma Pelekane a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa ma kahi o 20 mau makahiki.I ka waiho wale ʻana, he kūlanakauhale nui kēia kūlanakauhale māla i hoʻohui i ke kūlohelohe, a he kūlanakauhale me kahi ʻono kua'āina momona e like me he mea laʻa i waena o nā wahi kaiāulu a me ke kūlanakauhale.
ʻOiai wau e ʻike nei iā Tokyo e hoʻonui nei i kahi wikiwiki nui, makemake wau e hana i kahi mea e like me ke kūlanakauhale māla i ko mākou ʻāina e hana ai no kekahi o nā hemahema o ke ola kūlanakauhale. ".

"Pamphlet ʻIke Kūlanakauhale ʻo Garden" i ka wā kūʻai

• I loko o kā mākou kūlanakauhale māla, e nānā mākou i ka wahi noho o ka papa naʻauao e holo ana i kahi hale hana nui i kapa ʻia ʻo Tokyo City.A ʻo kahi hopena, ke ʻimi nei mākou e kūkulu i nā wahi noho hou i kaona me kahi kūlana kiʻekiʻe o ka noho ʻana.
• Ua kaupalena ʻia nā kūlanakauhale māla ma Iapana i ke kūkulu ʻana i nā hale wale nō, a ʻoiai ke uhi ʻia o nā kuaʻāina, pono ka ʻāpana kahi e kūkulu ai ka hale i kēia mau koi.
  (XNUMX) E hoʻomaloʻo i ka ʻāina a me ka hala ʻole i ka lewa.
  (XNUMX) Maikaʻi ke kālaihonua a nui nā lāʻau.
  ③ Pono ka mahele ma kahi o 10 tsubo (ma kahi o 33 mau mika kūlike).
  ④ Loaʻa i ka halihali e ʻae iā ʻoe e hiki i ke kikowaena kūlanakauhale i loko o hoʻokahi hola.
  ⑤ Hoʻopiha i ka telegraph, kelepona, kukui, gas, wai, a pēlā aku.
  ⑥ Aia nā pono e like me nā haukapila, nā kula, a me nā hui.
  ⑦ Loaʻa i nā pono kaiāulu e like me ka uniona mea kūʻai.

ʻO ka papahana maʻamau a Hideo Shibusawa

• Ke kūkulu nei i nā kahua hōʻailona
• Papa hoʻolālā radiation pōʻaiapili
• Ke ākea o ke alanui (ke ala kumu 13m, ka palena iki 4m)
• Laʻau ala
• Alanui / ʻōmaʻomaʻo ākea / pāka lakio 18%
• Hoʻouka o ka wai a me ka wai wai

"Pamphlet ʻIke Kūlanakauhale ʻo Garden" i ka wā kūʻai

• Not Mai kūkulu i nā hale e hoʻopilikia ai i kekahi poʻe.
• (XNUMX) Inā hāʻawi ʻia kahi pale, pono ia e nani a nani.
• ③ Aia ka hale ma ka papahele XNUMX a i lalo paha.
• ④ Aia ke kahua kūkulu ma waena o XNUMX% o ka ʻāina noho.
• ⑤ ʻO ka mamao ma waena o ka laina hale a me ke alanui e 1/2 o ka laulā o ke alanui.
• ⑥ ʻO ka uku lehulehu o ka hale 120 yen a ʻoi paha no ka tsubo.
• ⑦ E hoʻopili ʻia nā hale kūʻai kokoke i ke kahua kū kaʻawale mai ka wahi noho.
• ⑧ Ka hoʻokumu ʻana i nā pāka, nā wahi leʻaleʻa a me nā hui.

* Eiichi Shibusawa:

Hāʻawi ʻia e Eiichi Shibusawa: paʻi hou ʻia mai ka pūnaewele Diet Library

Hānau ʻia i 1840 (Tenpo 11) i ka hale mahiʻai i kēia manawa ma Chiaraijima, Fukaya City, Saitama Prefecture.Ma hope o kēlā, lilo ʻo ia i vassal o ka ʻohana Hitotsubashi a hele i ʻEulopa ma ke ʻano he lālā o ka nuʻukia i ka Paris Expo.Ma hope o kona hoʻi ʻana i Iapana, ua noi ʻia ʻo ia e lawelawe i ke aupuni Meiji. I 1873 (Meiji 6), ua haʻalele ʻo ia mai ke aupuni a huli i ka honua ʻoihana.Komo i ka hoʻokumu a me ka hoʻokele o nā ʻoihana ʻoi aku ma mua o 500 a me nā ʻoihana hoʻokele waiwai e like me Daiichi National Bank, Tokyo Stock Exchange, a me Tokyo Gas, a pili i nā ʻoihana kaiāulu ma mua o 600. Paipai "kālaimanaʻo hoʻohui waiwai".ʻO ka hana nui "Theory and Arithmetic".

Hoʻonani ka hoʻolālā i ka kūlohelohe
"Luna Kengo Kuma"

ʻO Kengo Kuma, he mea hoʻolālā i komo i ka hoʻolālā ʻana i nā hoʻolālā lehulehu i ka home a me nā ʻāina ʻē, e like me ka National Stadium, JR Takanawa Gateway Station, Dallas Rolex Tower ma United States, Victoria & Albert Museum Dundee Annex ma Scotland, a me Odung Pazar Hale Hōʻikeʻike o Ke Hana Hou i Turkey.ʻO ka hoʻolālā hou e Mr. Kuma ka "Denenchofu Seseragikan" i wehe ʻia ma Denenchofu Seseragi Park.

ʻO kahi ʻike panorama o Denenchofu Seseragikan, i uhi piha ʻia me ke kīʻaha a loaʻa iā ia kahi ʻano wehe ⓒKAZNIKI

Manaʻo wau he waiwai ka hana o ka hele wāwae ʻana iā ia iho.

Ua lohe au ua hele ʻo Mr. Kuma i kahi kula kamaliʻi / kula haʻahaʻa ma Denenchofu.He mau mea hoʻomanaʻo paha iā ʻoe no kēia wahi?

"Ua hele au i Denenchofu no ʻeiwa mau makahiki ma ka papa mālaaʻo a me ke kula haʻahaʻa. I kēlā manawa, ʻaʻole wau ma ka hale kula wale nō, akā ke holo nei hoʻi a puni nā kūlanakauhale, nā pāka, nā kahawai, a pēlā aku. ʻOi aku ka maikaʻi loa o ka huakaʻi. ka muliwai ʻo Tama. Nui a lehulehu. Kuhi ʻia kaʻu mau hoʻomanaʻo kamaliʻi ma kēia wahi. ʻAʻole wale ka paka leʻaleʻa ʻo Tamagawaen ma ke kahua o ka Seseragi Park i kēia manawa, akā ʻo ka Paka ʻo Tamagawadai a me ka hale pule Katolika Denenchofu e kū nei. Manaʻo wau e like me aʻu e ulu nei me ka muliwai ʻo Tama, ma mua o ka hele a puni kēia wahi. "

Pehea ka papahana ma kahi o nā mea hoʻomanaʻo?

"Ua manaʻo wau he hoihoi loa kēia papahana. Manaʻo wau i ka pāka a me ka hoʻolālā ʻana ma ke ʻano hoʻokahi. ʻAʻole wale ia ka hoʻolālā he hale waihona puke / hale hālāwai ... ʻO ka manaʻo he paka ia i loaʻa nā hana o kahi waihona / hālāwai kahi hana. A hiki i kēia manawa. I ka hoʻolālā lehulehu, he hana kā ka hale ponoʻī, akā ʻo kā Mr. Ota Ward manaʻo he hana ka pāka. ʻO ka manaʻo o ka lilo ʻana i kumu hoʻohālikelike o ka hoʻolālā lehulehu i ka wā e hiki mai ana a me ke ala e pono ai ke kūlanakauhale. e. Pololei kēlā. He manaʻo kiʻekiʻe loa kā Mr. Ota-ku, no laila makemake wau e komo. "

ʻO ka hana ʻana i kahi hale hou, ʻo Seseragikan, e hoʻololi i ka manaʻo a me ka hana o ka wahi a me kahi.

"Hoʻohui ʻia ʻo Seseragikan me ka pali ma kapa o ka muliwai i kapa ʻia ʻo ka palaki (laina pali) i mua o kēia. Aia kahi ala ma lalo o ka palaki, a aia kahi kahi e hiki ai iā ʻoe ke hele a puni. I kēia manawa, ʻo" Seseragikan "ka Manaʻo wau e loli ke kahe o nā poʻe i ka pāka a me kēia wahi ma muli o kahi hopena o kēia, a ʻo ka hana o ka hele wāwae ʻana iā ia iho ka mea i ʻoi aku ka waiwai ma mua o ka wā ma mua. "

Me ka hoʻokumu ʻana o ka Seseragikan, maikaʻi inā makemake nā poʻe hou aʻe e komo.

"Manaʻo wau e hoʻonui loa ia. Manaʻo wau ʻo ka hana o ka hele wāwae a me ka hana o ka leʻaleʻa i ka pono e hoʻāla ʻia e like me hoʻokahi. I kēlā ala, ʻano ʻokoʻa iki ka hale lehulehu maʻamau a me ke ʻano o ka wahi. ʻIke wau ʻo kahi hoʻohālikelike hou e like me kēlā, kahi e hoʻololi ai nā hale lehulehu iā lākou iho i ke kahe o ka poʻe ma ia wahi, e hānau ʻia paha ma aneʻi. "

Hoʻōla ʻia ka manaʻo e like me ka noho ʻana ma ka sofa i ka lumi lumi

ʻO Denenchofu Seseragikan (Kalaiaina) ⓒKAZNIKI

E ʻoluʻolu e haʻi iā mākou e pili ana i ke kumuhana a me ka manaʻo āu i noi ai no kēia hoʻolālā.
ʻO ka mea mua, e ʻoluʻolu e haʻi mai iā mākou e pili ana i ka "veranda o ka nahele".

"ʻO ka lanai ka hapalua ma waena o ka ululāʻau a me ka hoʻolālā. Manaʻo wau ua ʻike mua ka Kepanī ʻo ka wahi waena ka waiwai a ʻoluʻolu loa. I ke kenekulia 20, ua nalowale mau ka lanai. Ua lilo ka hale i pahu paʻa. ʻO ka hale Ua nalowale ka pilina ma waena o ka hale a me ka māla. ʻO ia ka mea mehameha loa iaʻu a manaʻo wau he pohō nui i ka moʻomeheu Kepanī. "

He leʻaleʻa paha ka lawe ʻana i ka maikaʻi ma loko a ma waho?

"Pololei kēlā. Laki nō, ua ulu wau i loko o ka hale me ka lanai, no laila e heluhelu ana i kahi puke ma ka lanai, e pāʻani ana i nā pāʻani ma ka lanai, e kūkulu ana i nā palaka ma ka lanai, a pēlā aku. Manaʻo wau inā hiki iā mākou ke kiʻi hou hou i ka lanai. ʻO ke kiʻi o nā kūlanakauhale Kepani e loli nui. I kēia manawa, ua hoʻāʻo wau e hōʻike i koʻu ʻike ponoʻī i ka pilikia me ka moʻolelo o ka hoʻolālā. "

ʻO ka lanai kahi kahi i pili i ke kūlohelohe, no laila maikaʻi inā hiki iā mākou ke mālama i nā hanana kau.

"Lana koʻu manaʻo e puka ana kekahi mea e like me kēlā. Lana koʻu manaʻo e piʻi ka manaʻo o ka poʻe e hoʻohana ana ia mea me ka nui o nā hoʻolālā ma mua o ka manaʻo o nā mea hoʻolālā a me ke aupuni."

Kengo Kuma ma "Seseragi Bunko" ma ka papahele hoʻomaha o ka papahele ⓒ KAZNIKI

E ʻoluʻolu e haʻi mai iā mākou e pili ana i ka "hōʻiliʻili o nā kaupaku kaola e hui i ka nahele".

"ʻAʻole kēia hale he hale liʻiliʻi, a nui kona nui. Inā ʻoe e hōʻike e like me ia, e nui loa ia a maikaʻi ʻole ke kaulike me ka nahele. No laila, māhele ʻia ka hale i kekahi mau laina ʻia nā ʻāpana a me nā ʻāpana. Ua noʻonoʻo wau e pili ana i kahi ʻano e like me kēia. Manaʻo wau me he mea lā heheheʻe ia i loko o ka ʻāina e pili ana.
I ka hale namunamu庇(ʻalalā)Ke kūlou nei nā ea i ka nahele.Hoʻonani ka hale kālaiʻike i ke ʻano (ʻakaʻaka). "

Hoʻokumu ka pāpale loloa i kahi ʻano kiʻekiʻe i loko o ka lumi o loko.

"I ka lumi o loko, kiʻekiʻe a haʻahaʻa paha ke kaupaku, a i ʻole ma ka puka e komo ai, me he mea lā e hemo ʻia ana ka wahi o waho i waho. Pēlā nā ʻano wahi like ʻole. ʻO kēlā kahi ākea elongated āpau. Ma loko, hiki iā ʻoe ke ʻike i nā ʻano wahi āpau. Manaʻo wau he ʻokoʻa ʻokoʻa ia mai ka hoʻolālā ʻano pahu maʻalahi maʻalahi. "

E ʻoluʻolu e haʻi mai iā mākou e pili ana i ka "lumi hoʻokipa ma ke kūlanakauhale i piha i ka mehana lāʻau".ʻLelo ʻoe ua pili ʻoe i ka wahie.

"I kēia manawa, ke hoʻohana nei wau i ka wahie i waena o ka wahie. Makemake au i nā mea hoʻohana a pau e hoʻohana ia e like me ko lākou lumi ponoʻī. ʻAʻole au i manaʻo he nui nā lumi hoʻokipa nani me nā ʻōmaʻomaʻo waiwai nui ((ʻakaʻaka). Eia naʻe , Makemake wau e mālama i ka manaʻo hoʻomaha o ka lumi lumi. Ua like ia me kahi lumi hoʻokipa kahi e ʻike ai ʻoe i ka pali o ka hale e like me ia, ʻaʻole ma ka hale lehulehu i kapa ʻia he pahu. Lana koʻu manaʻo hiki iaʻu ke heluhelu i kahi puke lohi i kahi maikaʻi, e kamaʻilio me koʻu mau hoaaloha, e hele mai i aneʻi ke luhi iki wau, a hoʻōla ʻia e like me ka noho ʻana ma ka sofa i ka lumi.
No kēlā kumu, maikaʻi kahi mea kahiko a mālie hoʻi.He mau makahiki i hala aku nei, i koʻu wā kamaliʻi, ua kūkulu ʻia kahi hale hou ma Denenchofu.Ua hele au e kipa i nā hale o nā hoa makamaka like ʻole, akā ma hope o nā hale i ʻoi aku ka lōʻihi ma mua o nā hale hou a me nā mea i hala i hala ka manawa he nani loa. "

Lana koʻu manaʻo hiki iā ʻoe ke manaʻo iā Denenchofu ma ke ʻano he kauhale.

Manaʻo wau he kumumanaʻo o ka noho pū ʻana o kāu kumu me ke kūlohelohe, akā aia he ʻokoʻa ma waena o ka hoʻolālā ʻana i ke kaona kaiāulu a me ke kūlohelohe i nā wahi kai e like me Denenchofu?

"ʻOiaʻiʻo, ke hoʻomaka nei wau e noʻonoʻo ʻaʻole ʻokoʻa nā kūlanakauhale a me nā kauhale. I ka wā ma mua, ua manaʻo ʻia ʻo nā kūlanakauhale nui ka ʻaoʻao ʻē aʻe o nā kuaʻāina. He wahi noho kaulana ʻo Denenchofu ma Iapana. Eia nō naʻe, i ka manaʻo, manaʻo wau he wahi kaiāulu nui ia. ʻO ka leʻaleʻa o Tokyo me he mea lā he hōʻuluʻulu o nā kauhale me nā ʻano like ʻole. ʻO ke kumu kumu o ke kūlanakauhale ʻo Edo kahi ʻāina paʻakikī loa. He wahi pālua paʻakikī ia āu e ʻike iki ʻole ai. nā kūlanakauhale nui loa o ka honua, a aia kekahi moʻomeheu ʻokoʻa loa ma nā kualono a me nā awāwa o kēlā pā. Inā ʻoe e neʻe i hoʻokahi ala a i ke kualapa paha, aia ma kou ʻaoʻao kahi moʻomeheu ʻē aʻe. Manaʻo wau ʻo kēlā ʻano ʻokoʻa ka leʻaleʻa o Tokyo. Ma laila Aia nā lewa like ʻole i kēia wahi kuaʻāina, e like me ke kūlanakauhale a kauhale paha. Ma Seseragikan, hiki iā ʻoe ke leʻaleʻa i nā wahi kaiāulu ma ke ʻano he kauhale. Lana koʻu manaʻo e hiki iā ʻoe ke manaʻo. "

Ka Moʻokalaleo o Keliʻi

Ⓒ KAZNIKI

Hānau ʻia i 1954.Hoʻopau i ka 'Oihana Hoʻolālā, Ke Kulanui o Tokyo. Ua hoʻokumu ʻo 1990 Kengo Kuma & Associates Architects a me Urban Office Office.Ma hope o ka hana ʻana ma ke ʻano he polofesa ma ke Kulanui o Tokyo, he loea kūikawā ʻo ia a he polopeka emeritus ma ke Kulanui o Tokyo.
Ua pīhoihoi ʻo ia e Kenzo Tange's Yoyogi i loko o ke kahua pāʻani i ka manawa o ka 1964 Tokyo 'Olumepika, ua makemake ʻo ia e lilo i mea hoʻolālā kiʻi mai ka wā ʻōpio.Ma ke kula nui, ua aʻo ʻo ia ma lalo o Hiroshi Hara a me Yoshichika Uchida, a i kona wā he haumāna puka puka, ua hele ʻo ia ma ka wao akua ʻo Sahara ma ʻApelika, ua nānā ʻia nā kauhale, a ua manaʻo ʻia i ka nani a me ka mana o nā kauhale.Ma hope o ka hana ʻana ma ke ʻano he mea noiʻi kipa ma ke Kulanui ʻo Columbia, ua hoʻokumu ʻo ia iā Kengo Kuma & Associates ma 1990.Ua hoʻolālā ʻo ia i ka hoʻolālā i nā ʻāina ʻoi aku ma mua o 20 (Architectural Institute of Japan Award, International Wood Architecture Award mai Pinilana, International Stone Architecture Award mai Italia, a pēlā aku) a ua loaʻa nā makana like ʻole ma ka home a me nā ʻāina ʻē.Ke ʻimi nei no ka hoʻolālā e hui pū me ke kaiapuni a me ka moʻomeheu, ke noi nei mākou i kahi hoʻolālā kanaka, akahai a palupalu.Eia hou, ma o ka ʻimi ʻana i nā mea hou e pani ai i ka pōhaku a me ka hao, ke alualu nei mākou i ke ʻano maikaʻi o ke kālai hale ma hope o kahi kaiāulu hana.

お 問 合 が

ʻO ka ʻāpana pili lehulehu a me nā ʻaha hoʻolohe lehulehu, ʻĀpana Hoʻolaha moʻomeheu a me nā ʻenehana, ʻOihana Hoʻolaha moʻomeheu Ota Ward