ʻO ka pepa ʻikepili ʻike moʻomeheu ʻo Ota Ward "ART bee HIVE" vol.7 + pi!

ʻAʻole ia he wahi kaulana, akā kau ʻia kahi ʻāina maʻamau.
"Kahikina Museum Ota Ward Folk Museum Masaka ( Aʻole iki ) Orie "

Ua ʻike ʻia ka wahi a puni ʻo Ota Ward ma ke ʻano he wahi nani no ka wā lōʻihi, a i ka wā Edo, ua kiʻi ʻia ʻo ia e like me kahi ukiyo-e e nā mea pena e like me Hiroshige Utagawa, Hokusai Katsushika, a me Kuniyoshi Utagawa.Ua hala ka manawa, a i ke au Taisho, hānau kahi paʻi lāʻau hou i kapa ʻia ʻo "paʻi hou".ʻO ke alakaʻi a me ka mea kākau kaulana loa ʻo Hasui Kawase (1883-1957). Kāhea ʻia ʻo "Showa Hiroshige" a kaulana loa i nā ʻāina ʻē.ʻO Steve Jobs, ka mea nāna i hānau i ke kaiāulu IT o kēia manawa, a he mea hōʻiliʻili hoʻi ʻo ia.

Hasui Kawase "Ikegami Ichinokura (Sunset)" "Tokyo Twenty Views" 3
Hāʻawi ʻia e: Hale Hōʻikeʻike ʻo Ota Ward Folk

He aha ka ʻokoʻa ma waena o Ukiyo-e a me Shin-hanga?

"He hou ke ʻano kala, ka haku mele, a me nā paʻi hou. Hoʻololi iki ʻia nā paʻi Ukiyo-e o ka wā Edo, akā ʻo nā paʻi hou a Hasui he kiʻi maoli. A ʻokoʻa ka helu o nā kala paʻi. ʻ saidlelo ʻia ʻo ukiyo-e he 20 kala ka nui o nā paʻi, a he 30 a 50 paha kala nā paʻi paʻi hou. "

Ua kapa ʻia ʻo Hasui he "mea paʻi puke huakaʻi" a me kahi "haku mele hele" ...

"Ke nīnau ʻia kaʻu makemake, e pane koke wau e huakaʻi wau!" I ka manaʻo o kaʻu hana.Hele huakaʻi maoli ʻoe i ka makahiki holoʻokoʻa.Ua hele au i kahi huakaʻi kiʻi, hoʻi a kiʻi koke i kahi kiʻi, a hele hou i kahi huakaʻi.Ma hope koke iho o ka Great Kanto Earthquake, e hele mākou mai Shinshu a me Hokuriku a i nā moku ʻo Kansai a me Chugoku no 100 mau lā. Ua haʻalele au i ka home no ʻekolu mau mahina a ke huakaʻi nei au i nā manawa āpau."

Pehea e pili ana i kahi kiʻi o Tokyo?

"No Shimbashi ʻo Hasui.Ma muli o koʻu hānau ʻia i koʻu ʻāina hānau, nui nā kiʻi pena o Tokyo. Ua kahakiʻi au ma luna o 100 mau helu.ʻO Kyoto a me Shizuoka prefecture ka mea maʻamau i nā kaona kaiāulu, akā loaʻa mau nā helu ma kahi o 20 a 30 mau helu.Nui loa ʻo Tokyo. Ke kahakiʻi nei au i 5 mau manawa."

Aia kekahi ʻokoʻa ma ka hōʻike mai nā wahi ʻē aʻe?

"ʻOiai ʻo ia ke kūlanakauhale kahi aʻu i hānau ai a hānai ʻia, nui nā hana e hōʻike nei ʻaʻole wale nā ​​wahi mōʻaukala o nā wahi kaulana akā ʻo nā wahi maʻamau o Tokyo kahi i kamaʻāina ʻo Hasui ponoʻī.ʻO kahi hiʻohiʻona i ke ola, ʻo ia hoʻi nā kiʻi pena i kau ʻia i ke au Taisho, e hōʻike nei i ke ola o kēlā me kēia lā o ka poʻe i ʻike maka ʻole."

Kaulana pū kekahi ia ma nā ʻāina ʻē.

"ʻO nā paʻi hou he 100-200 paʻi, ma ka nui he 300 mau paʻi, akā ua paʻi ʻia ʻo Hasui "Magome no Tsuki" i paʻi ʻia ma mua o kēlā.ʻAʻole maopopo iaʻu ka helu kikoʻī, akā manaʻo wau me he mea lā ua kūʻai maikaʻi loa ia.
Hoʻohui ʻia, no kekahi mau makahiki mai ka 7, ua hoʻohana ka International Tourism Bureau i ke kiʻi o Basui ma nā pelaha a me nā kalena no ke kono ʻana i ka huakaʻi i Iapana no nā ʻāina ʻē, a hiki nō hoʻi ke hāʻawi aku iā ia ma ke ʻano he kāleka Kalikimaka mai Iāpana i nā pelekikena a me nā kuhina nui. a puni ka honua.Ke kakali nei kēia i ka kaulana o Hasui ma waho."

Hasui Kawase "Magome no Tsuki" "Iwakālua mau manaʻo o Tokyo" Showa 5
Hāʻawi ʻia e: Hale Hōʻikeʻike ʻo Ota Ward Folk

Hoʻolilo i ka hapa nui o ka ʻoihana pena ma ʻOta Ward

E ʻoluʻolu e haʻi iā mākou e pili ana i kou pilina me ʻOta Ward.

"Ota, e like me" Senzokuike "," Ikegami Ichinokura (Sunset) "," Magome no Tsuki "," Omori Kaigan "," Yaguchi ", a me nā mea ʻē aʻe ʻelima mau hana o ka ʻikena o ka papa i huki ʻia. Ua hoʻokumu ʻia ʻo "Senzoku Pond" ma 5.Ua neʻe ʻo Hasui i ʻOta Ward ma kahi o ka hopena o ka makahiki 3.I ka manawa mua, neʻe wau i kahi e kokoke ana i ke kula kiʻekiʻe ʻo Omori Daisan, a ma hope o kekahi manawa, ua neʻe wau i Magome ma 2.Hoʻolilo wau i ka hapa nui o kaʻu hana pena ma Ota Ward."

Ma kahi kokoke i ka Mark Pass Pass o Yaguchi.He muliwai kahi e hoʻomaha ai nā kamaʻāina. Ⓒ KAZNIKI

Hiki iā ʻoe ke hoʻolauna i kekahi o nā hana e hōʻike nei iā Ota Ward?ʻO kahi laʻana, pehea e pili ai i ke koho ʻana ma muli o ka leʻaleʻa o ka hoʻohālikelike ʻana i nā wahi i ka manawa o ka hana a i kēia manawa?

"Ma ke ʻano he kiʻi e hōʻike ana iā Ota Ward, aia" Darkening Furukawa Tsutsumi "(1919 / Taisho 8).Hōʻike ka lāʻau ginkgo ma Nishirokugo i ka wahi ma ke kahawai ʻo Tama e kokoke ana i ka luakini ʻo Anyo-ji, kahi i ʻōlelo ʻia ʻo Furukawa Yakushi kaulana.Kani ʻia kahi peʻa ʻōmaʻomaʻo me ka mea ʻole, akā he wahi noho ia i kēia manawa.
ʻO "Yaguchi ma kahi lā kapua" (1919 / Taisho 8) kahi ʻāina pū kekahi o ka muliwai ʻo Tama.Ma kahi o ke kaha kiʻi ʻana i ka Pass Yaguchi kaulana, ke kahakiʻi nei wau i kahi moku iliili pāpaʻu a ākea iki hoʻi e halihali ana i ka gravel i Tokyo a me YokohamaKupaianaha ke kaha kiʻi ʻana i nā kiʻi o nā kāne e hana nei i ke aniau ao ʻōpua.ʻAʻohe aka e ʻike ai i kēia manawa, me ka moʻomeheu o nā moku ʻiliili.ʻAʻole anei ia he manaʻo ʻokoʻa o Hasui e kaha kiʻi ʻole ai i kahi kaulana e like me ia?ʻO lāua he mau hana o ka makahiki 8th o ka wā Taisho, no laila he manawa ia ʻaʻole wau e noho ma Ota Ward i kēia manawa.
ʻO "Senzoku Pond" a me "Tokyo Twenty Views" (1928 / Showa 3) nā ʻano like like me nā mea ma mua.He mea hoʻohui ia e nānā ana i ka luakini ʻo Myofukuji mai ka hale waʻa o kēia manawa ma ka hema o Senzokuike.Mālama mau ka Washoku Scenic Association i ke ʻano, ka hiʻona, a me ka ʻono o ka manawa.Ke hoʻomau nei ka hoʻomohala ʻana, a ʻo ia ka manawa kokoke i ke kūkulu ʻia ʻana o nā hale a puni ia liʻiliʻi.

Hasui Kawase "Senzoku Pond" "Iwakālua mau manaʻo o Tokyo" Hana ʻia ma 3
Hāʻawi ʻia e: Hale Hōʻikeʻike ʻo Ota Ward Folk

ʻO "Magome no Tsuki" a me "Tokyo Twenty Views" (1930 / Showa 5) nā hana e hōʻike nei i nā lāʻau pine Ise.Minamina ua make ka pine.Ua ʻōlelo ʻia i ka wā o Edo, ua lawe mai nā kamaʻāina i kipa aku iā Ise i nā lāʻau paina a kanu lākou.He hōʻailona paha ia no Magome.ʻEkolu mau Matsuzuka i koe ma hope o ka heiau nui o Tenso Shrine.

Mai Shin-Magomebashi, e nānā ma Tenso Shrine, kahi o Sanbonmatsu ma mua. Ⓒ KAZNIKI

"Omori Kaigan" a me "Tokyo Twenty Views" (1930 / Showa 5) i kēia manawa e kiʻi hou ʻia nei.Aia ma kahi o Miyakohori Park.Aia kahi uapo a he pae ia.Mai laila mai, ua hoʻomaka wau e hele i ka mahi kai limu.Kaulana ka limu ʻo Omori, a me he mea lā he mea hoʻomanaʻo nā Basui.

Hasui Kawase "Omori Kaigan" "Iwakālua mau manaʻo o Tokyo" Showa 5
Hāʻawi ʻia e: Hale Hōʻikeʻike ʻo Ota Ward Folk

ʻO Morigasaki i ka "Sunset of Morigasaki" (1932 / Showa 7) kahi wahi kahi i mahi ʻia ai ka limu.Aia ia ma waena o Omori Minami, Haneda a me Omori.Aia kekahi punawai mineral, a i ka wā kahiko, hele ʻo Magome mea kākau e hele e pāʻani.He hale limu maloʻo ka hale i hōʻike ʻia. "

ʻO ke ao mālie e kahakaha ʻia ʻo Hasui i ka hopena.

Hana ʻia ma ʻOta Ward Folk Museum mai IulaiHōʻike Hōʻikeʻike "Hasui Kawase-Kepani ʻāina e holoholo nei me nā paʻi paʻi-"E ʻoluʻolu e haʻi iaʻu.

"ʻO ka hapa mua ka ʻikena o Tokyo, a ʻo ka lua o ka hapa kahi o kahi e hele ai. Ke hoʻolālā nei mākou e hōʻike ma kahi o 2 mau mea i ka huina.
I ka hapa mua, hiki iā ʻoe ke ʻike pehea Hasui, i hānau ʻia ma Tokyo, pena iā Tokyo.E like me kaʻu i ʻōlelo ai ma mua, nui nā hana e hōʻike ʻole ai i nā pūnaewele mōʻaukala wale nō a me nā hiʻohiʻona maʻamau o kēlā me kēia lā.Hiki iā ʻoe ke ʻike i nā mea i nalowale i kēia manawa, nā mea i koe e like me ma mua, nā ʻano o ka wā i hala a me ke ʻano o ka nohona o nā kānaka.Eia nō naʻe, ʻo Hasui, ka mea e ʻimi ikaika ana iā Tokyo ma mua o ke kaua, ua nalo koke ma hope o ke kaua.ʻAneʻane he 90 mau hana ma mua o ke kaua, akā he 10 wale nō hana ma hope o ke kaua.Manaʻo wau ua hoʻololi wikiwiki ʻo Tokyo ma hope o ke kaua, a ua ʻike wau i ka mehameha o ka nalo ʻana iā Tokyo i loko oʻu.
Ma hope o ke kaua, ʻo ka hana i hōʻike ʻia ʻo Ota Ward ʻo "Snow in the Washoku Pond" (1951 / Showa 26).ʻO ia kahi hiʻona o ka loko i holoi holoi uhi ʻia i ka hau.Me he mea lā ua hele wāwae pinepine ʻo ia i ka loko ʻauʻau holoi, a he pilina paha kāna.

Hasui Kawase "Ke koena hau i Washoku Pond" i hana ʻia i ka makahiki 26
Hāʻawi ʻia e: Hale Hōʻikeʻike ʻo Ota Ward Folk

ʻO ka hiʻona hope loa aʻu i huki ai ʻo Ikegami Honmonji Temple ma "Ikegami Snow" (1956 / Showa 31).Hoʻokahi makahiki ma mua o ka make.He ʻāina hau hoʻi kēia.ʻO ka mea hope loa aʻu i huki ai, he luakini kahiko i kapa ʻia ʻo Washokuike a me Honmonji.Manaʻo wau ua kahakiʻi wau iā ia me kahi hoʻopili i ka hiʻona i loli ʻole mai ka wā ma mua.ʻO nā ao mālie e like me Hasui.

Hasui Kawase "Snow on Ikegami" i hana ʻia i ka makahiki 31
Hāʻawi ʻia e: Hale Hōʻikeʻike ʻo Ota Ward Folk

I ka hapa hope o ka hōʻike, lawe au i ka hiʻona o kā Hasui huakaʻi huakaʻi, kahi aʻu i makemake ai e hele ma mua o nā mea āpau.Manaʻo wau he paʻakikī ke huakaʻi no ke korona, akā ke hele nei ʻo Hasui ma o mākou a e kahakiʻi nei i nā ʻano ʻāina like ʻole.Lana koʻu manaʻo hiki iā ʻoe ke leʻaleʻa i ka manaʻo o ka huakaʻi holoʻokoʻa ma Iapana ma o nā paʻi kiʻi a Hasui i kiʻi ai."

Ka Moʻokalaleo o Keliʻi

Ⓒ KAZNIKI

ʻO Curator o ʻOta Ward Folk Museum.I ka makahiki 22, ua hāpai ʻo ia i kona kūlana o kēia manawa.Ma waho aʻe o ka hōʻike mau e pili ana iā Magome Bunshimura, i nā makahiki i hala aku nei ua mālama ʻo ia i ka hōʻike kūikawā "Ota Ward i ka Works-Landscape i huki ʻia e kahi mea kākau / pena".

Kawase Hasui

Kawase Hasui ʻoluʻolu a: Hale Hōʻikeʻike ʻo Folta Ota Ward

1883 (Meiji 16) -1957 (Showa 32), kahi mea paʻi i nā wā Taisho a me Showa.Hana ʻia i ka hana ʻana i nā paʻi hou me ka mea hoʻopuka ʻo Shozaburo Watanabe.He loea ʻo ia i nā paʻi ʻāina a ua waiho he 600 mau hana i kona wā e ola ana.