ʻO ka pepa ʻikepili ʻike moʻomeheu ʻo Ota Ward "ART bee HIVE" vol.9 + pi!

Hoʻopuka ʻia ʻOkakopa 2022, 1

hoʻopuka hoʻoilo vol.9

ʻO ka Pepa ʻIke ʻIʻike ʻĀina Ota Ward "ART bee HIVE" kahi pepa ʻike ʻekolu hapaha i loaʻa ka ʻike e pili ana i ka moʻomeheu kūloko a me nā hana noʻeau, i paʻi ʻia e ka ʻOta Ward Cultural Promosi Association mai ka hāʻule ʻana o 2019.
"BEE HIVE" ʻo ia hoʻi, he hale nalo meli.
Hui pū ʻia me ka mea kākau nūhou "Mitsubachi Corps" i hōʻuluʻulu ʻia e ka loiloi nui, e ʻohiʻohi mākou i ka ʻike noʻeau a hāʻawi aku i kēlā me kēia!
I "+ bee!", E kau ana mākou i ka ʻike i hiki ʻole ke hoʻolauna ʻia ma ka pepa.

ʻatikala: ke kūlanakauhale Iapana, Daejeon + bee!

Mea kiʻi: Kabuki Gidayubushi "Takemoto" Tayu Aoi Tayu Takemoto + bee!

Nānā i ka wā e hiki mai EVENT + pi!

Makemake au e hoʻohui i nā makemake o nā keiki i ka wā e hiki mai ana
"Ka Luna Hoomalu o ka Hui Hula o Iapana o Ota Ward, Seiju Fujikage III, Seiju Fujikage, Hope Lunahoomalu, Seiju Fujikage"
"Mr. Yoshiko Yamakawa, Luna Hoomalu o ka Ota Ward Sankyoku Association (Professor Koto, Sankyoku, Kokyu)"
"Mr. Tsurujuro Fukuhara, Luna Hoomalu o ka Ota Ward Japanese Music Federation (Japanese Music Music)"

Loaʻa iā Ota Ward kāna moʻomeheu kuʻuna, a nui nā mea hoʻoilina o ka moʻomeheu kuʻuna e kū nei iā Iapana e noho ana i laila.ʻO nā hui mālama mālama like ʻole a me nā hui e hoʻoikaika ikaika nei, a ʻekolu mau waiwai aupuni e ola nei ma ʻaneʻi.Eia kekahi, i mea e hoʻoili ai i ka moʻomeheu kuʻuna i nā keiki, ke hoʻolako ikaika ʻia nei ke alakaʻi ma ke kaiāulu a me nā kula.ʻO Ota Ward he "kaona Iapana" piha i ka moʻomeheu kuʻuna.

No laila, i kēia manawa, makemake mākou e kono aku i nā lālā a pau o ka Ota Ward Japanese Music Federation, ka Ota Ward Japan Dance Federation, a me ka Ota Ward Sankyoku Association e kamaʻilio e pili ana i ka moʻomeheu kuʻuna ma Ota Ward, ʻoi aku hoʻi i nā mele Kabuki.

Mai ka hema mai, Mr. Fukuhara, Mr. Fujima, Mr. Yamakawa, Mr. Fujikage
© KAZNIKI

He maikaʻi nā keiki wahine躾HoʻopaʻiNo ka manaʻo, e hana ana ka hapa nui o ka poʻe i kekahi mau haʻawina.

ʻO ka mea mua, e ʻoluʻolu e haʻi mai iā mākou i kāu ʻaoʻao.

Fujikage "ʻO Seiju Fujikage koʻu inoa, ʻo ia ka luna o ka Ota Ward Japan Dance Federation. I ka wā mua, ua hana au i ke ʻano Fujima ma lalo o ka inoa ʻo Fujima Monruri. Ua komo au ma lalo o ka inoa oI ka makahiki 9, ua loaʻa iā mākou ka inoa ʻo Seiju Fujikage, ke poʻo o ke kolu o ka hanauna Seiju Fujikage.ʻO ka hanauna mua, ʻo Seiju Fujikage *, he kanaka i ʻike mau ʻia ma ka mōʻaukala o ka hula Kepani, no laila ke paʻakikī nei au e hoʻoili i kahi inoa paʻakikī. "

ʻO Seiju Fujikage (Ka Luna Hoʻomalu o ka Hui Hula Iapana, Ward Ota)
Nagauta "Toba no Koizuka" (National Theatre of Japan)

ʻO Yamakawa "ʻO Yoshiko Yamakawa koʻu inoa, a ʻo wau ka luna o ka Ota Ward Sankyoku Association. ʻO wau ma Kyoto, Kyoto.TodokaiPehea? Ua hoʻomaʻamaʻa au mai koʻu lilo ʻana i kumu ma ka makahiki 16.Ua hele mai au i Tokyo me kaʻu wahine i ka makahiki 46, a ʻo kaʻu wahine ʻo ka hale ʻo Iemoto ka ʻano Yamada.ʻO ka Kyoto Todokai ke ʻano Ikuta.Mai ia manawa, ua aʻo au i ke ʻano Yamada a me ke ʻano Ikuta. "

Fujima "ʻO Hoho Fujima koʻu inoa, ʻo ia ka hope pelekikena o ka Hui Hula Hula Iapana ma Ota Ward. Aia ma mua o Kirisato Town ma Ota Ward, a ua hānau ʻia au ma laila. He haku nō hoʻi koʻu makuahine. no laila, i koʻu ʻike ʻana, aia wau i kēia kūlana."

Fukuhara "ʻO wau ʻo Tsurujuro Fukuhara, ka luna o ka ʻOta Ward Japanese Music Federation. Ua ʻōlelo ʻia koʻu hale he mea hoʻokani pila no koʻu kupuna kāne, makua kāne, a me koʻu hanauna ʻekolu.pahu pāHoʻomau A hoʻokani ʻia nā pahu.Noʻu iho, ʻike wau i nā hana ʻo Kabuki, nā pāʻina hula Kepani, a me nā ʻahamele. "

E ʻoluʻolu e haʻi mai iā mākou e pili ana i kou hālāwai ʻana me nā hana hana kuʻuna.

Fujikage: "I koʻu wā kamaliʻi, hana ka hapa nui o nā kaikamahine i kekahi mau haʻawina, ʻoiai inā he mau kaikamahine maʻamau a me nā kaikamahine āpau o ke kaiāulu. ma ke koho ʻana i kahi hula mai nā haʻawina like ʻole mai ka lā 6 o Iune, i ka piha ʻana o koʻu mau makahiki he 6."

Fujima: "Hele ko'u hoaaloha i kahi ha'awina hula, no laila, hahai au iā ia e 'ike, a ho'omaka wau i ka piha 'ana i ko'u mau makahiki he 4. Ua loa'a ia'u he kumu mai ke kula o Fujima Kanemon. Ua kokoke i ko'u hale. hele lele (ʻakaʻaka). I ka wā ma mua, hoʻomaʻamaʻa nui au i kēlā me kēia lā. Manaʻo wau e kau ana kēlā kaikamahine i kahi furoshiki ma nā wahi āpau o ke kaona."

ʻO Yamakawa: "I ka pihaʻana o koʻu mau makahiki 6, hoʻomaka wau e aʻo i koto me ka hoʻokomoʻana i kahi hoaaloha. ʻO ke kumu i kēlā manawaʻo Masa Nakazawa, a ua hoʻomau au i ka hoʻomaʻamaʻa ma laila. I koʻu wā i ka makahikiʻelua o ke kula kiʻekiʻe, Ua loaʻa ka hōʻoia a wehe koke i ka lumi papa, i koʻu komo ʻana i ke kulanui, aia nā haumāna, a mālama ʻia ka ʻahamele mua ma ka manawa like me koʻu puka ʻana mai ke kulanui, a ma hope o ia, ua hele au i ka hoʻokolokolo o ka NHK Japanese Music Skills Training. ʻAhahui ma Tokyo, a hoʻokahi manawa i ka pule no ka makahiki. Ua hele au mai Kyoto a i Tokyo, kahi i loaʻa ai iaʻu kahi pilina me Yamakawa Sonomatsu, a ke hoʻomau nei au i ka hana."

ʻO Yoshiko Yamakawa (Ka luna o ka ʻAhahui ʻo Ota Ward Sankyoku)
Yoshiko Yamakawa Koto / Sanxian Recital (Kioi Hall)

Fukuhara: "ʻO koʻu makuakāne he haku mele Kepanī, a ʻo ka hale o koʻu makuahine he Okiya *, no laila ua ulu au i kēlā me kēia lā me nā pahu shamisen a me taiko. I koʻu wā kamaliʻi, hoʻokani nā mea a pau i nā mele Kepani. I koʻu komo ʻana i ke kula, ʻike wau ʻaʻole naʻe a pau koʻu mau hoaaloha e hana nei, no laila ua hoʻōki au i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i hoʻokahi manawa. hanauna, a ke noho nei au a hiki i keia manawa."

Makemake au e haʻi ʻia nā keiki hou aʻe "He Kepani ka poʻe Iapana, ʻeā?"

E ʻoluʻolu e haʻi mai iā mākou e pili ana i ka nani o kēlā me kēia o ʻoukou.

Fujikage "ʻO ka hoʻopiʻi ʻana o ka hula Kepani ʻo ia ke hele ʻoe i waho a kamaʻilio me nā poʻe hula mai nā wahi a pau o ka honua, ʻōlelo ʻoe a pau," ʻAʻole hiki ke ʻike ʻia ka hula e like me ka hula Kepani ma nā ʻāina ʻē. . Hōʻike pū ʻo ia i nā ʻano papapaʻa a me loko o ka puke. A he hana keaka, mele a ʻoi aku ka noʻonoʻo. Ke hōʻoia hou nei au i kona hoʻopiʻi ʻana ma ka ʻōlelo ʻana ʻaʻohe ʻāina ʻē aʻe i loaʻa nā mea a pau o ka hula e like me ka hula Kepanī."

Fujima: "Makemake wau i ka hula a ua hoʻomau wau i kēia manawa, akā ke noʻonoʻo nei au inā pono wau e hoʻohui i kekahi ʻaoʻao o Yamato Nadeshiko ma ke ʻano he wahine Kepani i nā keiki. e kulou me keia" a "Aole au e noho ma ka rumi tatami", aka, ke hai aku nei au ia oe i kela ano keia la. makemake au i na wahine Kepani opio e hoouna aku i ka honua, "He aha na wahine Kepani?" He hula Kepani ia. "

ʻO Mr. Shoho Fujima (Ka Hope Pelekikena o ka Hui Hula ʻo Iapana, ʻOta Ward)
Kiyomoto "Festival" (National Theater of Iapana)

ʻO Yamakawa: "I kēia manawa, e hoʻolohe ana i nā moʻolelo o nā kumu ʻelua, mahalo nui wau. ʻAʻole wau i noʻonoʻo a makemake wale ia. Ke nānā nei i hope, ua komo au i ka hui aʻo a hele i Tokyo i hoʻokahi pule. aia i laila, inā wau e nānā ana i ka helu ma ka Shinkansen, e kamaʻilio ke keonimana e pili ana iaʻu, a he ʻōpiopio wau i haʻi aku iā ia i koʻu mau manaʻo i ke koto. he olelo, ke kani a me ke kani.He leo lohi, ka'u makemake.Hoʻomanaʻo wale wau i ka ʻōlelo ʻana, "Makemake au e hōʻike i nā mea a pau i kahi mea nani i ʻokoʻa ke kani ʻana mai nā mele o ke Komohana."Makemake au e hoʻomau i ka kipa ʻana me ka poina ʻole i koʻu manaʻo mua. "

Fukuhara: Ua hoʻomaka wau e noʻonoʻo e ʻoi aku ka kaulana o nā mele Kepanī, a hoʻomaka i ka hui ma 2018. ʻO ka hapa nui o nā mea kūʻai aku e hele mai i kā mākou ʻaha mele he poʻe aloha maʻamau = aʻo i nā mele Iapana a me ka hula. Akā, paʻakikī i nā mea kūʻai maʻamau ke hele mai. No ke mele Kepanī, paʻakikī pinepine ka ʻike ʻana i kāu mea e pāʻani nei, kāu e hīmeni nei, a i ʻole kāu mea e hula nei, no laila he panel a kiʻi paha. Ke kono nei mākou i nā poʻe mai nā ʻano ʻē aʻe e like me nā mele lōʻihi, samisen, sushi, a me nā biwa, a me nā mea hoʻokani pila. e hana ana ia mau hana."

E ʻoluʻolu e haʻi mai iā mākou e pili ana i kēlā me kēia hui.

Fujima "ʻO ka hoʻomaka ʻana o ka Ota Ward Japan Dance Federation ʻo ia ka mea hana keaka ʻo Sumiko Kurishima * a me ke ʻano Mizuki ʻo Kosen Mizuki. ʻO ia ka mea hana keaka e hōʻike ana iā Matsutake Kamata ma mua o ke kaua. ʻAʻole maopopo iaʻu ka mea kikoʻī no ka mea ʻaʻohe mea i kēlā manawa. . Eia naʻe, ke manaʻo nei au ua hana ʻia ʻo Professor Kurishima i ka makahiki 30. He 3 mau hālāwai i ka makahiki 37 o Reiwa, a laila ʻaʻole mākou ma muli o Corona. "

ʻO Yamakawa "Ua hoʻomaka ka Sankyoku Kyokai i ka makahiki 5. I ka wā mua, ua hoʻomaka mākou me kahi o 6 a i ʻole 100 poʻe me aʻu.

ʻO Fukuhara "He 50 mau lālā o ka Ota Ward Japanese Music Federation. Ua haku ʻia nā kumu e hoʻokani ana i nā mele Kepani like ʻole e like me Nagauta, Kiyomoto, Koto, Ichigenkoto, a me Biwa. Manaʻo wau aia ma kahi o 31, hoʻokahi makahiki i hala. ka lunahoomalu, a mahope iho o ka make ana o ko'u makuakane, owau ka lunahoomalu."

Fujima: "I kēia manawa, ʻo ka Hui Hula wale nō kaʻu. ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻohana i nā kāmaʻa mauʻu wāwae ʻelua, no laila ua holoi ka Japanese Music Federation i koʻu mau wāwae (ʻakaʻaka).KiyomotoKiyomotoMisaburoʻO Yoshisaburuʻo ia. "

ʻAʻole i hana nui nā keiki ʻōpio e like me kā lākou hana i kēia manawa.He mea maʻamau nā haʻawina.

ʻOi aku ka hoihoi o Ota Ward i nā hana hana kuʻuna ma mua o nā papa ʻē aʻe?Manaʻo wau ʻaʻole i loaʻa i kēlā me kēia papa ka hui like.

ʻO Yamakawa: "Ke manaʻo nei au ke hoʻoikaika nei ke kuhina o Ota Ward i ka lokahi."

ʻO Fukuhara "Ua lilo ʻo Mayor Ota i Luna Hoʻohanohano. ʻAʻole wau i lohe i kēia manawa, akā i koʻu wā liʻiliʻi, ua kahe maoli ka leo o ka shamisen ma ke kūlanakauhale. He nui nā kumu Nagauta ma ke kaiāulu. ʻO wau ma ʻaneʻi. Manaʻo wau he nui ka poʻe e aʻo ana i ka wā ma mua. He kumu mau i kēlā me kēia kūlanakauhale."

Fujima: "ʻAʻole i hana nui nā keiki kahiko e like me kā lākou hana i kēia manawa. Inā he kumu pahu, hele wau i kahi haʻawina pahu, inā he kumu shamisen, hana wau i kahi shamisen, a i ʻole hana koto. He mea maʻamau nā haʻawina. "

E ʻoluʻolu e haʻi mai iā mākou e pili ana i kāu mau hana ma ke kula e like me nā papa hana.

Fujikage "He kula haʻahaʻa kahi aʻu e kipa aku ai a hoʻomaʻamaʻa ʻelua i ka mahina. Ma hope o kēlā, i ka puka ʻana o ka papa ʻeono, makemake au iā ia e hāʻawi i kahi haʻiʻōlelo no ka moʻomeheu Iapana, no laila ua kamaʻilio wau e pili ana i ia mea a hana i kekahi mau mākau hana. manawa e hoʻolohe ai i ka hana ma ka hopena. ʻOiai ʻokoʻa iki ke ʻano ma muli o ke kula, hele au i kekahi mau kula. "

Yamakawa: Aia kekahi mau lālā e hele ana i ke kula kiʻekiʻe a me ke kula kiʻekiʻe e aʻo ma ke ʻano o nā hana kalapu, komo pū nā haumāna o ia kula i nā ʻahamele o ka hui. E aʻo ana au i ke kula kiʻekiʻe me ka manaʻo. no ka ho'oma'ama'a 'ana i ka papa mua a me ka papa 'elua i ke koto. 'O kēia makahiki ke kolu o ka makahiki."

Fukuhara: "Ke kipa aku nei au i ke kula kiʻekiʻe o Yaguchi i kēlā me kēia mahina. Ke komo mau nei au i ka haʻi ʻōlelo a ka federation i hoʻokahi manawa i ka makahiki. I kēia mau lā, ua kamaʻilio ke Kuhina Hoʻonaʻauao, Culture, Sports, Science and Technology e pili ana i nā mele Iapana i ka hoʻonaʻauao kula, akā ke kumu. Ke lohe nei au ua lele pinepine au i nā ʻaoʻao no ka mea ʻaʻole hiki iaʻu ke aʻo e pili ana i nā mele Kepanī. No laila ua hana au i DVD o nā mele Kepanī ma koʻu hui. Ua hana au i kahi set o 2 DVD ma nā kula haʻahaʻa 1 a me nā kula kiʻekiʻe ma Ota Ward. me ka uku ole ia i na kula he 60 e ninau mai ana ina ua hiki ia'u ke hoohana ia mea i mea a'o. A laila, ua hana au i moolelo o "Momotaro" me ka DVD a me ke mele ma ka moolelo kahiko. Makemake au e hoolohe na keiki i ke ola. hana."

ʻO Tsurujuro Fukuhara (Ka Luna Hoʻomalu o ka Hui Pūʻulu Mele Kepanī o Ota Ward)
ʻO Wagoto Japanese Music Live (Nihonbashi Social Education Center)

E mālama ʻia ka ʻaha ʻo Otawa he alo a he alo no ka manawa mua i loko o ʻelua makahiki.

Fujikage "Aia kekahi hoʻolālā no nā mākua a me nā keiki e komo i kēia manawa, no laila, manaʻo wau e hiki i nā mākua a me nā keiki ke kamaʻilio me kā lākou mau keiki, a i ʻole e leʻaleʻa lākou e hana pēlā."

Fujima: ʻOiaʻiʻo, ke manaʻolana nei au e hiki i nā keiki a me nā mākua ke aʻo pehea e ʻaʻahu a hui pū i ke kimono, ʻaʻole e haʻi i ka hula. "

Yamakawa: "Ua komo pinepine au, aka, hoihoi nui na keiki ia mea. Hele pinepine mai na keiki i na ha'awina ma ka laina. Ua hai aku au i keia mau keiki," He kumu koto ma kahi kokoke. Makemake au e hoʻohui i kēlā hoihoi i ka wā e hiki mai ana.

Fukuhara "He wahi waiwai loa ka Ahaaina Otawa, no laila makemake au e hoʻomau ʻoe."

* ʻO ka hanauna mua, ʻo Seiju Fujikage: I ka makahiki ʻewalu, ua aʻo ʻia ʻo ia i ka hula, a ma 8, hoʻokani ʻo ia no ka manawa mua ma kahi pāʻani a Otojiro Kawakami lāua ʻo Sada Yacco. Ua male ʻo ia iā Kafu Nagai i ka makahiki 1903, akā ua haʻalele ʻo ia i ka makahiki aʻe. I ka makahiki 1914, hoʻokumu ʻo ia i ka Fujikagekai, hoʻokumu i nā hana hou i kēlā me kēia, a hoʻouna i kahi ʻano hou i ka honua hula. I ka makahiki 1917, hana ʻo ia ma Paris a hoʻolauna iā Nihon-buyo i ʻEulopa no ka manawa mua. 1929 Ua hoʻokumu ʻia ka hula hou ʻo Toin High School. 1931 Poni Lipine Medal, 1960 Kanaka Hoʻohanohano Moʻomeheu, 1964 Order of the Precious Crown.

* Yamakawa Sonomatsu (1909-1984): Yamada style sokyoku a me ka haku mele. Ua puka 'o ia mai ke kula makapō o Tokyo i ka makahiki 1930.Ua aʻo ʻia ʻo sokyoku mai ka Hagioka Matsurin mua, ʻo Sanxian mai Chifu Toyose, ke ʻano haku mele mai Nao Tanabe, a me ka ʻoluʻolu mai Tatsumi Fukuya.I ka makahiki o ka puka ʻana, ua kapa ʻo ia iā ia iho ʻo Sonomatsu a hoʻokumu i ka Koto Haruwakai. I ka makahiki 1950, ua lanakila 'o ia i ka makana mua ma ka mahele haku mele o ka 1959st Japanese Music Competition a me ke Kuhina Ho'ona'auao. Loaʻa iā ia ka makana 1965 Miyagi ma 68. Hāʻawi ʻia i ka Music Division o ka Agency for Cultural Affairs Arts Festival ma 1981 a me XNUMX. XNUMX Order of the Rising Sun, Order of the Rising Sun.

* Okiya: He hale me ka geisha a me ka maiko.Hoʻouna mākou i ka geisha a me ka geisha ma ke noi a nā mea kūʻai aku e like me nā hale ʻaina, nā wahi kali, a me nā hale kī.ʻOkoʻa kekahi mau ʻano a me nā inoa ma muli o ka ʻāina.

* Sumiko Kurishima: Ua aʻo ʻia i ka hula mai ka wā kamaliʻi. Ua hui pū me Shochiku Kamata i ka makahiki 1921. Hoʻomaka ʻo ia ma ke ʻano alakaʻi o "Consort Yu", a lilo i hōkū me kēia heroine pōʻino. I ka makahiki 1935, ua hoʻolaha ʻo ia i kona hoʻomaha ʻana ma ka hopena o "Eternal Love" a haʻalele i ka hui i ka makahiki aʻe.Ma hope o kēlā, ua hāʻawi ʻo ia iā Nihon-buyo ma ke ʻano he Soke o ke kula ʻo Kurishima Mizuki style.

Ka Moʻokalaleo o Keliʻi

Shizue Fujikage, Luna Hoomalu o ka Hui Hula o Iapana o Ota Ward (Seiju Fujikage III)

Nagauta "Yang Guifei" (Iapana-Kina hana hoʻokūkū)

Ua hānau ʻia ma Tokyo i ka makahiki 1940. Hoʻokomo ʻia iā Sakae Ichiyama i ka makahiki 1946. 1953 Ua aʻo ʻia ma lalo o ka Midori Nishizaki mua (Midori Nishizaki). Ua aʻo ʻia ma lalo o Monjuro Fujima i ka makahiki 1959. 1962 Loaʻa iā Fujima style Natori a me Fujima Monruri. 1997 Hoʻoilina o Toin High School III. 2019 Ka Hoʻomaikaʻi ʻana a ke Komisina ʻOihana Hoʻonaʻauao.

Ota Ward Japan Dance Federation Hope Lunahoomalu, Houma Fujima (Luna o ka Honokai)

ʻO ka wehewehe ʻana o ka peʻa

Hānau ʻia ma Ota Ward i ka makahiki 1947. 1951 Fujima Kanemon School Introduction to Fujima Hakuogi. Loaʻa ka inoa o ka haku i ka makahiki 1964. Hoʻololi ʻia i ke kula poni ʻo Fujima style ma 1983.

ʻO Yoshiko Yamakawa, ka luna o ka ʻAhahui ʻo Ota Ward Sankyoku (Professor Koto, Sankyoku, Kokyu)

Yoshiko Yamakawa Koto / Sanxian Recital (Kioi Hall)

Hānau ʻia i ka makahiki 1946. 1952 Ua aʻo ʻia ʻo Jiuta, Koto, a me Kokyu mai Makoto Nakazawa (Masa). 1963 Hoʻokiʻekiʻe ʻia i Kyoto Todokai Shihan. 1965 Peresidena e Wakagikai. Ua puka 'o ia mai ka manawa 1969 o ka NHK Japanese Music Skills Training Association i ka makahiki 15.Ua hala i ka hoʻokolokolo NHK i ka makahiki hoʻokahi. I ka makahiki 1972, ua aʻo ʻo ia ma lalo o kona makuahōnōwai kāne, ʻo Ensho Yamakawa, a lilo ʻo ia i haku no ka mele Yamada style koto. He 1988 mau mele i mālama ʻia mai 2013 a 22. I ka makahiki 2001, ua lilo ʻo ia i pelekikena o ka ʻAhahui ʻo Ota Ward Sankyoku.

Tsurujuro Fukuhara, Luna Hoomalu o ka Ota Ward Japanese Music Federation (Japanese Music Music)

Paʻi DVD mele Kepani (Kawasaki Noh theater)

Hānau ʻia i ka makahiki 1965.Mai kona wā ʻōpiopio, ua aʻo ʻia ʻo ia i nā mele Kepani e kona makuakāne, ʻo Tsurujiro Fukuhara. Ua hōʻike ʻia ma Kabukiza Theatre a me National Theatre mai ka makahiki 18. 1988 Wehe ʻia kahi hale hoʻomaʻamaʻa ma Ota Ward. 1990 Ua kapa ʻia ʻo Tsurujuro Fukuhara mua. Ua hoʻokumu ʻia ʻo Wagoto Co., Ltd. ma 2018.

ʻO Otawa Festival 2022 e pili ana i ka hale aʻo ʻana o Iāpana-hoʻomehana a me ka maluhia
Hōʻike hoʻokō + hālāwai ma waena o nā mele Kepanī a me ka hula Kepanī

Mahalo i ke alakaʻi, kākoʻo, a me ke kākoʻo
"Kabuki Gidayubushi" Takemoto "Tayu Aoi Tayu"

ʻO Takemoto *, he mea nui ia no Kabuki's Gidayu Kyogen *, a me Tayu Aoi Takemoto, ʻo ia ka tayu.Ma hope o nā makahiki he nui o ke aʻo ʻana, ma 2019, ua hōʻoia ʻia ʻo ia he Living National Treasure, kahi mea paʻa i nā waiwai moʻomeheu koʻikoʻi.

Ua nānā au i ka hoʻolaha ʻana o ke kahua ʻo Kabuki ma ke kīwī a ua hoihoi loa au iā ia i ka manawa hoʻokahi.

Hoʻomaikaʻi i kou ʻae ʻia ʻana ma ke ʻano he mea paʻa waiwai moʻomeheu koʻikoʻi (living national treasure) ʻelua makahiki i hala.

"Mahalo. I ka hiki ʻana mai i ka Living National Treasure, ʻaʻole pono mākou e hoʻolalelale wale i nā hōʻikeʻike, akā e hāʻawi pū i nā ʻenehana a mākou i mahi ai i ka hanauna ʻōpio, no laila ke manaʻo nei au e paipai mākou iā lāua ʻelua."

Hiki iā ʻoe ke haʻi iā mākou he aha ʻo Takemoto ma kahi mua?I ka wā Edo, ua holomua ka moʻolelo moʻolelo o Joruri, a ua ʻike ʻia ma laila kahi kanaka akamai i kapa ʻia ʻo Gidayu Takemoto, a ua lilo kāna ʻano ʻōlelo i ʻano, a ua hānau ʻia ʻo Gidayubushi.Nui nā pāʻani maikaʻi i kākau ʻia ma laila, a ua hoʻokomo ʻia ka nui o lākou i Kabuki ʻo Gidayu Kyogen.He maikaʻi paha ke ʻōlelo ʻana ua hānau ʻia ʻo Takemoto i kēlā manawa?

"Pono kēlā. Aia ma Kabuki, aia nā mea keaka, no laila, hoʻokani ʻia nā laina e nā mea keaka. ʻO ka ʻokoʻa nui loa ʻo Gidayubushi hiki ke hoʻokani wale ʻia e ka tayu a me ka shamisen. Akā, ʻo Takemoto he mea hana Kabuki. Manaʻo wau ʻo ia ka ʻO ka ʻokoʻa nui loa. I kekahi manawa i hala aku nei, ua kaulana ka huaʻōlelo "Gidayu", akā ʻike wau i ka huaʻōlelo "Gidayu." He haumāna kula kiʻekiʻe ʻo ia. Ma kahi puke keaka, ua kākau ʻo Gidayu Takemoto iā "Diamond".Ua hoʻohana au i ka ʻōlelo.Ma mua o ka haʻi ʻia ʻana e ka mea keaka, pono wau e kuhi, ʻo ia hoʻi, sontaku. "

I koʻu wā i ke kula kiʻekiʻe ʻōpio, ua makemake mua wau e hele i Takemoto.

"Ua hānau ʻia au a hānai ʻia ma Izu Oshima, akā mai koʻu wā kamaliʻi makemake wau i ka hakakā pahi kaua a me ka hana keaka mōʻaukala. Manaʻo wau he hoʻonui ia o kēlā i ka wā mua. Ua nānā au i ka hoʻolaha ʻana o ke kahua ʻo Kabuki ma TV. Ua hauʻoli wau i ka manawa hoʻokahi. ʻO ia ke kumu i lawe ai koʻu mau ʻohana ma Tokyo iaʻu i Kabukiza. ʻO ia koʻu wā i ka makahiki ʻelua o ke kula kiʻekiʻe."

I kēlā manawa, ua hoihoi au iā Takemoto.

"Ma hope mai, ua'ōlelo ka haku o Gidayu, 'Inā makemakeʻoe iā Joruri, ponoʻoe e hele mai i Bunraku.' Ua'ōlelo ka mea hana keaka o Kabuki,'Inā makemakeʻoe iā Kabuki, ponoʻoe he mea keaka.' Akā, hauʻoli wau iā Takemoto's Tayu. Mai ka ʻO ka manawa mua wau i lawe ʻia i Kabuki-za, maikaʻi wau ma ke kahua (mai ka poʻe hoʻolohe).床YukaKuʻia koʻu mau maka i ke kūlana paʻa o Gidayu i kāhea ʻia.Hoʻokahi nō ia no Joruri a me Kabuki, akā hoʻokani ʻo Tayu me ka hoihoi.He mea kupanaha loa kēlā a he hoihoi nō hoʻi ka hana ʻana.Aia kekahi mau mea kūpono ʻole, akā ua hoihoi au iā lākou."

Manaʻo wau ua laki loa wau i ke alakaʻi

Ua lohe au ua hānau ʻia ʻoe ma kahi ʻohana maʻamau.Ua hopohopo a kānalua paha ʻoe i ke komo ʻana i ke ao o ka leʻaleʻa kahiko mai laila?

"ʻO ia hoʻi koʻu laki, akā ʻo ka manawa kēia e hoʻomaka ai i kahi ʻōnaehana hoʻomaʻamaʻa e hoʻomaʻamaʻa i nā waiwai kanaka o Takemoto ma ka National Theatre. Ua ʻike au i ka hoʻolaha hoʻolimalima ma ka nūpepa. ʻO Kabuki nā mea keaka mua. ʻOiaʻiʻo, makemake wau e hele koke i Tokyo a lilo i kumu aʻo, akā makemake wau i koʻu mau mākua e hele i ke kula kiʻekiʻe. Ua hoʻohana au i koʻu manawa ma Oshima a hiki i ke kula kiʻekiʻe. Ma hope o ka puka ʻana, ua hoʻololi ʻia au i ke kolu makahiki o ka hoʻomaʻamaʻa ʻana. No ka mea he hale hoʻomaʻamaʻa ʻano kula ia, manaʻo wau he paʻakikī ke komo ʻana i ke ao o nā hana hana kahiko mai nā hale maʻamau. ʻAʻole wau. I kēlā manawa, nā kumu i hānau ʻia i ka wā Meiji a me Taisho e ola ana, no laila ke manaʻo nei au ua laki loa wau i ke alakaʻi. "

ʻOiaʻiʻo, ua mamao loa ʻo Tayu Aoi iā ia.

"Ua hānau ʻia au i ka makahiki 35, akā ua hānau ʻia koʻu poʻo makua i ka makahiki 13. Ua like wau me koʻu makuahine. Aia ʻo Takemoto i ke kauoha o ke komo ʻana i kēia ao, a ʻo ia ka manawa a pau. ʻAʻole ia e loli. ʻOiaʻiʻo, ʻokoʻa ka hana āu e hana ai, akā ʻaʻohe papa e like me ka undercard, ka lua, a me ka paʻi maoli e like me rakugo, no ka laʻana."

ʻOiai inā ʻoe i hōʻoia ʻia he Living National Treasure, ʻaʻole ia e loli.

"ʻAe. No ka laʻana, ʻaʻole i loli ke ʻano o ka noho ʻana i loko o ka lumi ʻaʻahu. Ua maluhia."

Ⓒ KAZNIKI

Loaʻa iaʻu ka manaʻo ua ikaika ʻo Tayu Aoi mai ka wā mua.

"Ke manaʻo nei au ma laila wau i laki. ʻO ka mea mua, ua hana ʻo Mr. Ichikawa Ennosuke i ka hoʻāla hou ʻana ʻo Kyogen i ka wā o ka XNUMXrd generation Ichikawa Ennosuke era. Ua koho ʻo ia iaʻu i ka hanauna XNUMX. Ke hoʻokani nei ʻo Mr. ʻO Kyogen, koho ʻo ia iaʻu i kekahi manawa, a ʻo Mr. Yoshiemon Nakamura, ʻo ia ka hanauna o kēia manawa, ke kamaʻilio pinepine nei iaʻu."

Ma ke kamaʻilio ʻana e pili ana i ke kolu o ka hanauna ʻo Ichikawa Ennosuke, ua ʻōlelo ʻia ʻo ia ke keiki kipi a Kabuki nāna i hoʻokumu iā Super Kabuki, a ʻo Kabuki-san he wahine i hōʻike i ke ʻano o ka mālama ʻana o Kabuki i ka wā ma hope o ke kaua.Manaʻo wau he mea kupanaha ka hilinaʻi ʻana o nā mea hana ma nā ʻaoʻao ʻelua o ka conservative mainstream a me ka hana hou iā mākou.Eia kekahi, ua lohe au ua ʻōlelo ʻo Mr. Kichiemon o kēia hanauna i ka mea hana, "E nānā i ka papa kuhikuhi o Aoi" i ke koho ʻana i kahi papahana.

"Aia kekahi hua'ōlelo maʻamau i loko o ke aloha ʻo Kabuki e ʻōlelo nei, 'Me ka makana o ke alakaʻi, kākoʻo, a me ke kākoʻo,' a ke manaʻo nei au ua hoʻopōmaikaʻi ʻia au me lākou a pau. ʻO ke alakaʻi kupanaha o koʻu mau mua. a hāʻawi i ka mea keaka alakaʻi i wahi e hōʻikeʻike ai, ʻo ia hoʻi, e hoʻolaha ai, a ʻo ka hopena, ua hiki iaʻu ke loaʻa ke kākoʻo o nā mea a pau."

ʻAʻole hiki i kekahi e like me Tayu Aoi ke hana i kāna makemake e hana?

"ʻOiaʻiʻo. Eia kekahi laʻana, aia kahi hiʻohiʻona i kapa ʻia ʻo" Okazaki "i ka Gidayu Kyogen i kapa ʻia ʻo" Igagoe Dochu Soroku. " ʻAʻole loa ia. Ua hoʻokō ʻia ʻo ia i ʻehiku mau makahiki i hala aku nei, i ka manawa e hoʻokani ai ʻo Mr. Kichiemon i ka makahiki 7. ʻO ia ka hana mua i nā makahiki 2014. Ua hauʻoli wau i ka hiki iaʻu ke kamaʻilio e pili ana i ia mea."

E neʻe i mua me ka neʻe ʻana i hope.Makemake wau e hana ikaika me kēlā manaʻo

Ma ke ʻano he waiwai ola ʻāina, ʻo ka hānai ʻana i nā hanauna ʻōpio ke kumu nui, akā pehea kēia?

"E hoʻomau wau i ka hoʻomaikaʻi ʻana ma ke ʻano he mea hoʻokani. A laila e alakaʻi au i ka hanauna ʻōpio. Ke kakali nei au i ka ʻoiaʻiʻo ua lilo ka poʻe ʻōpio hoʻohiki i mau aʻo. Pono wau e hoʻomaʻamaʻa iā lākou. Manaʻo wau he pono lākou a pau. maʻalahi, akā, ua ʻōlelo kekahi haku hula Kepanī i kēia. Ke hele au i ʻEulopa, kūʻokoʻa nā poʻe hula hula, nā kumu aʻo, a me nā haku mele. koi ʻia e ka mea hoʻokahi, akā kūpono lākou no nā mea a pau. He kakaikahi ka loaʻa ʻana o kekahi me ka pahi kaua. E waiho wau i ka hana ʻana i ka mea kūpono, a makemake wau e hoʻomaikaʻi i koʻu mau mākaukau ma ke ʻano he kumu aʻo a me ka hana keaka no nā hanauna ʻōpio ʻē aʻe. Ke neʻe nei i mua, makemake au e hana ikaika me kēlā manaʻo."

Ua lilo kāu hiapo i tayu na Kiyomoto.

"Manaʻo wau ua hoʻolohe pinepine kaʻu wahine i nā mele Kepanī like ʻole no ka mea e aʻo ana ʻo ia i ka hula Kepani. ʻO ia ke kumu i koho ai au iā Kiyomoto. ʻAʻole wau i noʻonoʻo iā Takemoto. He honua hiki ʻole iā ʻoe ke hoʻomau inā ʻaʻole ʻoe makemake. , Hauʻoli wau i ka loaʻa ʻana o kāu honua punahele."

Holo ʻo Ota Ward ma ka Tokaido, no laila he nui nā wahi hoihoi.

Makemake au e nīnau e pili ana iā Ota Ward. Ua lohe au ua ola ʻoe mai kou mau makahiki iwakālua.

"I koʻu male ʻana i ka makahiki 22, ua noi au i waiwai hou o ka Tokyo Metropolitan Housing Supply Corporation a loaʻa iaʻu kahi makana. ʻO ia ke kumu i hoʻomaka ai au e noho ma Omorihigashi. Ma hope o koʻu noho ʻana ma laila no 25 mau makahiki, ua kūʻai au i hale noho ma ka ward, aia wau i kēia manawa, aia ka haku hula o kaʻu wahine ma kahi kokoke, no laila, ua noho au ma Ota no ka manawa lōʻihi e manaʻo ʻaʻole wau e haʻalele i ʻaneʻi."

He wahi punahele kāu?

"I koʻu hoʻomau ʻana i ka noho ʻana i kahi pūnana, hoʻomaka wau e hele a puni i ke kakahiaka nui, ʻoiai inā hiki iaʻu ke hele wāwae. Nui nā wahi hoihoi i ka mōʻaukala ma Ota Ward no ka mea e holo ana ka Tokaido ma ia wahi. He ʻokoʻa ka kiʻekiʻe. Leʻaleʻa ka hele wāwae. Ua hele au i Kawasaki ma ke ala. Ua hoʻi au ma luna o ke kaʻaahi Keikyu (ʻakaʻaka) kipa pinepine au i ka hale pule ʻo Iwai. Aia ma kahi kokoke i koʻu home a e kipa au iā ʻoe ma ka lā XNUMX me koʻu mau hoaaloha."

Ua ʻike au iā ia mai koʻu mau makahiki kanakolu, akā ʻaʻole i loli iki.ʻOi loa aku.

"ʻO ka mea mahalo, ua hāʻawi mai ka hōʻike iaʻu i kahi helu maikaʻi ma kahi o 100 wale nō o ka 3 poʻe. Ua hiki au i ka lā hānau 20th, akā ua haʻi ʻia iaʻu aia wau i koʻu mau makahiki XNUMX ma ka helu helu. Ua hāʻawi mai koʻu mau mākua iaʻu i kahi kino olakino. mea, makemake wau e makaʻala i ʻole e hana i kahi ʻano paʻakikī a hāʻule."

ʻO ka hope, hiki iā ʻoe ke hāʻawi i kahi leka i nā kamaʻāina o Ota Ward?

"ʻAʻole au i ʻike i ke ʻano o ka honua i ka wā e hiki mai ana, akā ke manaʻo nei au ʻo ka mālama ʻana i ka wahi aʻu e noho nei e alakaʻi i ka mālama ʻana i ka ʻāina a, ma ka hoʻonui ʻana, ka honua, a makemake wau e noho hanohano i kēlā me kēia lā."

--mahalo iā 'oe.

ʻŌlelo: Yukiko Yaguchi

* Gidayu Kyogen: He hana i kākau mua ʻia no Ningyo Joruri a ma hope i hoʻololi ʻia i Kabuki.ʻO nā laina o nā huaʻōlelo e ʻōlelo ʻia e ka mea hana ponoʻī, a ʻo ka hapa nui o ka wehewehe ʻana i ke kūlana e mālama ʻia e Takemoto.

* Takemoto: Kūkākūkā e pili ana i ka moʻolelo o ka hana a Gidayu Kyogen.Ma ka papahele ma luna o ke kahua, ʻo Tayu, ka mea nāna e mālama i ka moʻolelo, a ʻo ka mea hoʻokani shamisen e pāʻani ʻaoʻao.

Ka Moʻokalaleo o Keliʻi

Ⓒ KAZNIKI

Hānau ʻia i ka makahiki 1960. I ka makahiki 1976, ua hoʻolauna ʻia ʻo ia iā Takemoto Koshimichi, ka tayu o ka wahine Gidayu. I ka makahiki 1979, ʻo ka Takemoto Ogitayu mua i ʻae iā Tayu Aoi Takemoto, ka inoa mua o Ogitayu, e like me ka lua o ka hanauna, a ua hana ʻia ka pae mua ma ka pae ʻelima o ka National Theatre "Kanadehon Chushokuzo". Ua hoʻopau i ke kolu o ka hoʻomaʻamaʻa Takemoto ma ka National Theatre o Iapana i ka makahiki 1980.Ua lilo i lālā no Takemoto.Mai ia manawa, ua aʻo ʻo ia ma lalo o ka Takemoto Ogitayu mua, ka Takemoto Fujitayu mua, ka Toyosawa Ayumi mua, ka Tsuruzawa Eiji mua, ka Toyosawa Shigematsu mua, a me ka 2019th Takemoto Gendayu o Bunraku. Ma XNUMX, e hōʻoia ʻia ʻo ia he mea paʻa waiwai moʻomeheu koʻikoʻi (individual designation).

Hoʻolimalima i nā haumāna

Ke ʻimi nei ka ʻAha Kūkākūkā o Iapana (National Theatre o Iapana) i nā mea hoʻomaʻamaʻa no nā mea keaka Kabuki, Takemoto, Narumono, Nagauta, a me Daikagura.No nā kikoʻī, e ʻoluʻolu e nānā i ka pūnaewele o ka ʻAha Hoʻonaʻauao o Iapana.

<< Official Homepage >> ʻAha Hoʻonaʻauao o Iapana

ʻO ka noʻonoʻo e hiki mai ana EVENT CALENDAR Malaki-ʻApelila 2022

E hoʻopau ʻia a hoʻopaneʻe ʻia paha ka ʻike EVENT i ka wā e hiki mai ana e pale i ka hoʻolaha ʻana o nā maʻi coronavirus hou.
E ʻoluʻolu e nānā i kēlā me kēia pilina no ka ʻike hou loa.

Hōʻikeʻike kūikawā "Kiyomei Bunko-Nā mea i hoʻoili ʻia i ka manawa"

Mai "Katsu Iyoko's own roasted specimen" (Ota Ward Katsu Kaishu Memorial Museum Collection)

OTA Art Project "Machinie Wokaku" XNUMXrd

Tomohiro Kato << Hale Kiʻi Hao Tetsutei >> 2013
Ⓒ Hale Hōʻikeʻike Kiʻi ʻo Taro Okamoto, Kawasaki

お 問 合 が

ʻO ka ʻāpana pili lehulehu a me nā ʻaha hoʻolohe lehulehu, ʻĀpana Hoʻolaha moʻomeheu a me nā ʻenehana, ʻOihana Hoʻolaha moʻomeheu Ota Ward